Pobierz aplikację
educalingo
січ

Znaczenie słowa "січ" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СІЧ

[sich]


CO OZNACZA SŁOWO СІЧ

Sich

Sich to administracyjne i wojskowe centrum Kozaków z Zaporoża. Najwyższy organ władzy w Sich cieszył się, że ma prawo do udziału we wszystkich kozakach bez wyjątku. Czasami tablice były prowadzone na zasadzie reprezentatywnej. Kolekcję Kozaków z własnej inicjatywy nazywano czarną radą. Do kompetencji rady należały wszystkie najważniejsze sprawy kozackie. Władza wykonawcza należała do eskorty Atamana. Jego asystentami byli sędzia, kapitan, skryba, palący atamans. Hetman został wybrany do zorganizowania kampanii militarnej wśród starszych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СІЧ

безліч · безперіч · босоніч · бріч · ввіч · впівніч · врозтіч · врізнобіч · відліч · відсіч · віч-на-віч · голотіч · десбіч · добраніч · електропіч · забіч · запорозька січ · запівніч · збіч · зубіч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІЧ

сіть · сітяний · сітянка · сіцілієць · сіцілійка · сіцілійський · сіцілійці · січа · січений · січеник · січеники · січень · січка · січкарня · січневий · січний · січові стрільці · січовий · січовик · січовики

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СІЧ

зустріч · каліч · колупати піч · кровотіч · купальська ніч · леліч · маліч · міч · навзбіч · навстріч · навсібіч · навіч · назустріч · наузбіч · невміч · невіч · неміч · ніч · обабіч · обіч

Synonimy i antonimy słowa січ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «січ» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa січ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa січ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «січ».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

一月
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

January
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जनवरी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يناير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

январь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

janeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জানুয়ারী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

janvier
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Jan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Januar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

1月
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

1월
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Januari
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tháng giêng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜனவரி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जानेवारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Ocak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

gennaio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

styczeń
50 mln osób
uk

ukraiński

січ
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ianuarie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Ιανουάριος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Januarie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

januari
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

januar
5 mln osób

Trendy użycia słowa січ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СІЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa січ
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «січ».

Przykłady użycia słowa січ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СІЧ»

Poznaj użycie słowa січ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem січ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 104
Яка Січ була останньою? Після повернення козаків на підконтрольні Росіиськіи імперії території та отримання відповідних вольностеи, була заснована т.зв. Нова або Підпільнянська (на річці Підпільніи) Січ. Характеризувати це ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
2
Історія України: Посібник - Сторінка 267
Реєстрові козаки дістали офіційну назву Запорозького або Низового війська. Цим уряд хотів підкреслити, що справжнє Запорозьке військо — Січ — юридично для нього не існує. Реєстрові козаки зобов'язувалися відбувати службу ...
Олександр Палій, 2015
3
Яса. Том 2
Черняченкові одвисла Н1гіня губа, він бринькав по ній пальцями, розмірковуючи, як йому повестися далі. Самойлович уповноважував його до таемноТ розмови. «Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й інші слободи та ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Мерефу, яку просить у царя для Січі, й ігшіі слободи та міста обіЦяй, там видно буде. Свиъщю і пороху також, і хлібного довозу...» Обіцяй, аби Січ визнала його над собою. В Цю мить майже ненавидів гетьмана, хоч був усім зобов ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
коней, захоплених запорожцями Федором Кірасиром з товаришами, через відсутність обвинувачених в Січі. No 227 ... Січ. - Вимога представника гетьмана в Запорожжі Василя Зарудного до Коша відшкодувати Донецькому ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2006
6
Часи козацькі, Січі Запорозькі: за письмовими та ... - Сторінка 85
Чортомлицька Січ І СЛАВНИЙ ОТАМАН Іван Сірко Чортомлицька, Капулівська, або Стара Січ заснована в 1652 р.; її будівництвом керував отаман Лутай. Функціонувала вона рекордний сірок — понад півстоліття, в 1709 р. була ...
Д. Я Телегін, 1997
7
Україна. Загартована болем
Потім козаки перейшли під владу, а Олешківська січ була під владою Османської імперії, перейшли під владу Кримського ханства і засну​вали Кам'янську Січ, але у 1734 році повертаються перед черговою російськотурецькою ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 124
Ліквідація. гетьманщини. і. Запорозької. Січі. З приходом до влади в Росії Катерини II (1762–1796) було завершено справу, розпочату в Україні Петром I по остаточній ліквідації української автономії. Нова імператриця Катерина II, ...
Микола Яковенко, 2015
9
Запорожці
Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо розказував. — Отож, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, — промовив один запорожець. — Ото, бач, як зруйнували Січ, а помочі нам не було де взяти, то наші ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Фортеця на Борисфені
Це значно б полегшило Речі итій здобути Кодак. Запорозька Січ, котра тільки те гь, що завдає шкоди Кримському ханству, була б розіа. Кримське ханство і Річ Посполита мали б велику і слава їхня ще вище злетіла б над світом!
Валентин Чемерис, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo січ w wiadomościach.
1
Аваков: керівництво ВО «Свобода» зустрічалося з бійцями «Січі
Після зустрічі з бійцями «Січі», за даними міністра, представники ВО «Свобода» поїхали в село Водяне на місце дислокації батальйону «Карпатська ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
"Січ" не братиме участі в жодних провокаціях - МВС
«Батальйон «Січ» - це батальйон патрульної служби міліції особливого призначення ГУ МВС України в місті Києві. Її командир сьогодні був у міністерстві ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
Батальон "Січ" срочно вызывают на базу в Киев
Всех бойцов батальона милиции специального назначения "Січ", находящихся в краткосрочном отпуске после ротации, просят срочно прибыть в ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»
4
Батальйон "Січ" терміново збирається на своїй базі
"У вівторок 8 вересня о 10.00 всім бійцям батальйону "Січ" терміново прибути в розташування бази міста Києва", - говориться у повідомленні на сторінці ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5
Комбат "Січі": на Київ з автоматами батальйон не збирається
Батальйон спецпризначення "Січ" - підрозділ, у якому донедавна служив головний підозрюваний у справі про вибух гранати біля Верховної Ради Ігор ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
6
Гранату кинув "свободівець" із батальйону "Січ" - Аваков
Як відомо, Батальйон "Січ" — добровольчий батальйон патрульної служби міліції особливого призначення, створений у червні 2014 року в структурі ... «Українська правда, Sie 15»
7
Бригинец: В "Січі" уже знают, что натворил "их" боец, и …
По мнению советника министра информационной политики Украины Александра Бригинца, ни батальон "Січ", ни партия "Свобода" не имеют прямого ... «GORDONUA.COM, Sie 15»
8
«Імперія дала тріщину» – командир роти «Карпатська Січ» у Пісках
Зведена штурмова рота «Карпатська Січ», що перебуває на позиціях біля Пісок та Донецького аеропорту, кожну ніч зазнає обстрілів з боку ... «Радіо Свобода, Sie 15»
9
На Хортиці горіла Запорізька Січ
"16 серпня о 01:25 на території історико-культурного комплексу «Запорізька Січ» на острові Хортиця в Орджонікідзевському районі Запоріжжя сталася ... «espreso.tv, Sie 15»
10
У Запоріжжі попрощалися з бійцем зведеної роти "Карпатська …
У Запоріжжі попрощалися з бійцем зведеної роти "Карпатська Січ", який загинув поблизу донецького аеропорту. 16:17 8 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Січ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sich>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL