Znaczenie słowa "скакнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКАКНУТИ

скакнути  [skaknuty]

CO OZNACZA SŁOWO СКАКНУТИ

Definicja słowa скакнути w słowniku

Pospiesz się, no, nie, dok Odnokr skok do 1 - 3. Hop [Denis] Na trzpieniu doloshky, svysne że do uszu zalyaschyt i vp'yat bok i tropaka-tropaka że do szumy ziem (kwiecień-DOS, II, 1956. 30); Pośpieszysz, upadasz, odkrywasz swoje zaskoczone oczy. Cóż za cud? Jesteś w lesie .. Natychmiast nie wiedzieć, gdzie zniknął .. Jesteś sonnaya słabość i wpadł do wskoczyć na wózku (Pacific, IV, 1955, 314); Rozproszony, wskoczył do Petera i właśnie dotarł do drugiego banku (P. Kulish, Vybr., 1969, 105); Inny świat nie jest svinuv jak polny wskoczył pole (Tych i 1957, 148). .◊ górę iskry z oczu nadzieję - bardzo zły, wściekle. Pani zarówno spojrzeć na to - nawet oczy błyszczą nadzieję zmierzyć minytsya (Vovchok, I, 1955, 120).

скакнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до скака́ти 1 — 3. Скакне [Денис], у долошки плесне, свисне, що аж у вухах залящить, та вп’ять в боки, та тропака-тропака, що аж земля гуде (Кв.-Осн., II, 1956, 30); Ви кинулись, зводитесь, розкриваєте здивовані очі. Що за диво? Ви в лісі.. Зразу не знать, де поділася ваша сонная неміч.. Вас так і рвонуло скакнути з воза (Мирний, IV, 1955, 314); Розігнавшись, скакнув Петро і якраз досяг до другого берега (П. Куліш, Вибр., 1969, 105); Ще світ не свінув, як коник у поле скакнув (Тич., І, 1957, 148).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКАКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa скакнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скакнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скакнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 跳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: saltar
• Tłumacz ukraiński - angielski: hop
• Tłumacz ukraiński - hindi: कूद
• Tłumacz ukraiński - arabski: قفز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: скакнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lúpulo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোঁড়ান
• Tłumacz ukraiński - francuski: sauter
• Tłumacz ukraiński - malajski: hop
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hüpfen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ホップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 홉
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mlumpat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhảy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாவலாம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लंगडी घालणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: atlama
• Tłumacz ukraiński - włoski: luppolo
• Tłumacz ukraiński - polski: chmiel
• ukraiński: скакнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hop
• Tłumacz ukraiński - grecki: πήδημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hop
• Tłumacz ukraiński - norweski: hop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКАКНУТИ»

Poznaj użycie słowa скакнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скакнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 324

скакати (скачу, скачеш и скакаю, скакаеш), однокр. в. скакнути, -ну, -нёш 1) скакать, скакнуть, прыгать, прыгнуть; (на что-либо — ещё) вскакивать, вскочить, вспрыгивать, вспрыгнуть [Скачуть грайлши зайчата уранпД ясною тропою ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 130

скакнути, ну, нёш, гл. 1) Скакать, прыгать, прыгнуть. Скачи, враже, як пан каже, на те вгн багатий. Шевч. Искра з печг скакнула. Ном. No 11797. 2) Только несов. в. Тан- цовать. Черниг. г. Ой загадали хорошенько гграти, а парубку з ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 245

Уживаеться як присудок за знач. скакати. Шибав дХд годками, а через дорогу на- вперед коней заяць [забць]: скакХцъ! (Черемш., Тв., 1960, 240); Вовк скакХць зХ скринХ (Сл. Гр.). СКАКНУТИ, ну, нёш, док. Однокр. до скакати 1 — 3.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 65

... спец. скакальний. прыгать, прыгнуть 1. стрибати, стрибнутн и усилит, стрибонути, плигати, плигнути и усилит, плигонути; (скакать) скакати (скачу, скачеш), скакнути, разг. цибати, цибнути, сов. скбчити, ск1кнути и скакнути; (нссов.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Обитель героїв

Ви сам на мене скакнути козлотур! Я забояв... Забоятися. Голова зовсім дурний, коли забоятися. Тільки потім додумати: треба говорити, хто я є. Я й говорити. Барон зітхнув. - Гаразд, я вам вірю. Таке трапляється: коли людина з ...

Генри Олди, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Якщо він хотів потрапити на наступну купину, то мусив спочатку скакнути на той камінь. Арманіта все манила його рукою. «Може, і вдасться,—подумав він. —Напевно, вона вважає, що мені цедоснаги, інакшенавіщо би підкликала?

Стівен Кінг, 2014

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 221

а-ю, -еш; рег/. по..., 1о зеей, зо\у, р1ап1. с!яч, ча, зт., зо\уег, зеейег, р1ап1ег. скавул!ти, т., гтр.: скаву- л-ю, -йш, 1о \уЫпе. скажёний, ай/., тай, еи- гаеей, ^ипоиз. сказати, зее казати. скакати, т., гтр.: скач-у, -еш; рег/. скакнути, скак- н-у, ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 346

Що казати — любив випити, погуляти, у гречку скакнути. А вони, рідні, були мовби на другому плані. Він думав над тим, що якби йому знову судилося жити, то чинив би все не так і поводився б зовсім по-іншому. Жив би нормально.

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Поле дівчина город за током, а хлопець пасе її ревнивим оком, а воно, подейкують, бачить далі, ніж навіть орлине. Така чудасія. Захоче парубчисько скакнути у чужу гречку, та й нарветься на застереження: "Не микуляй очима, як не ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Mynule u promeni︠a︡kh pam'i︠a︡ti - Сторінка 19

... а частину збити в одну грудку і використовувати потім як міцний клей (клеїли ж бо геометричні фігури на уроки, іграшки на ялинку, старі й потріпані книги тощо), а ще можна було скакнути в колгоспний сад за грушами, яблуками, ...

Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКАКНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скакнути w wiadomościach.

Курс долара може скакнути у січні, однак до кінця року буде …

До початку зими не очікується підвищення курсу долара вище 25 грн., вважають експерти, повідомляє газета "Сегодня". Реструктуризація держборгу ... «Знай.ua, Wrz 15»

ДОКУМЕНТИ И МИСТЕРИЈА КРУНОСЛАВА ДРАГАНОВИЋА …

... 'Били ви били вољни скакнути с падобраном у Хрватску?' Рекао ми је да ради с Драгановићем и да му је овај рекао да организира групу падобранаца ... «Standard Magazin, Maj 15»