Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "скаламучений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СКАЛАМУЧЕНИЙ

скаламучений  [skalamuchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СКАЛАМУЧЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «скаламучений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa скаламучений w słowniku

słabe, a, e.1 Diyapr przejść min h. kruszyć się. Na początkowych stacjach kanału, woda już wypełniła kanał, i są święta dla kolektywnych rolników z terenów stepowych, by spojrzeć na to, co zaskakujące, w najbardziej zwyczajnej, wciąż lepkiej wodzie! (Gonchar, Tronka, 1963, 262); Nie chciałem, aby pamięć o mnie została zmiażdżona dla ciebie poprzez poczucie winy za ciebie (L. Ukr., III, 1952, 690); - Bardzo dobrze, gdy przychodzi miłość. Prawda, nie zniesławiona (Stelmach, II, 1962, 379); Co chciała mu powiedzieć? Dlaczego tak smutno patrzyła na jej pewny siebie, skrzywiony ból w jej oczach z bezsilnych opadających rzęs? (Gonchar, III, 1959, 233); // Mętne, nie zgadliście powiedzieć Czystość uczuć została zmiażdżona, a ciepło między nimi wypełnione było przeziębieniem (Lit. Ukr., 16. 1969, 3) .2. w międzyczasie ohm Jakby przykryty łatą (oczy, oczy); niewyraźne Począwszy od policzka na pięści, Taevenfeld obserwował z okna senne, lepkie oczy (Y. Bedizk, Shelly, 1959, 169); Wszyscy byli uzbrojeni i już pijani, najwyraźniej, w dobrym nastroju, ponieważ oczy wielu były podrapane, a ich twarze niezupełnie rozmazane (Shiyan, Balanda, 1957, 33). скаламучений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до скаламу́тити. На початкових дільницях каналу вода вже наповнила русло,.. і туди їздять у свята колгоспники із степових районів дивитись на неї, як на диво, на звичайнісіньку, ще скаламучену глиною воду! (Гончар, Тронка, 1963, 262); Я не хотів, щоб пам’ять про мене була скаламучена для тебе почуттям якоїсь вини за собою (Л. Укр., III, 1952, 690); — Дуже добре, коли любов приходить. Справжня, нічим не скаламучена (Стельмах, II, 1962, 379); Що вона хотіла йому сказати? Чому так тоскно дивилася своїми довірливими, скаламученими болем очима з-під безсило приспущених вій? (Гончар, III, 1959, 233); // скаламу́чено, безос. присудк. сл. Чистоту почуттів було скаламучено, й теплоту між ними заступив тривалий холод (Літ. Укр., 16.IX 1969, 3).

2. у знач. прикм. Ніби вкритий поволокою (про очі, погляд); затуманений. Спершись щокою на кулак, Таубенфельд сонливими, скаламученими очима дивився у вікно (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 169); Всі вони озброєні і вже випили, певне, по добрій чарчині, бо очі багатьох скаламучені, а обличчя не в міру розчервонілися (Шиян, Баланда, 1957, 33).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «скаламучений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СКАЛАМУЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СКАЛАМУЧЕНИЙ

скалічений
скалічення
скалічити
скалічитися
скала
скаламбурити
скаламутити
скаламутитися
скаламутнілий
скаламутніти
скаламучення
скалатати
скалатнути
скалатнутися
скализуб
скалистий
скалити
скалитися
скалка
скалковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СКАЛАМУЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonimy i antonimy słowa скаламучений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «скаламучений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СКАЛАМУЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa скаламучений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa скаламучений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скаламучений».

Tłumacz ukraiński - chiński

捣拌
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

encharcada
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

puddled
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

puddled
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

puddled
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

замутненный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

puddled
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

puddled
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

puddlé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

puddled
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

puddled
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

パドリング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

puddled
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

puddled
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

puddled
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

puddled
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

puddled
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

puddled
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

puddled
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

puddled
50 mln osób

ukraiński

скаламучений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

puddled
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

puddled
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

puddled
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

puddled
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

puddled
5 mln osób

Trendy użycia słowa скаламучений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СКАЛАМУЧЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «скаламучений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa скаламучений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКАЛАМУЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa скаламучений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скаламучений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 85
Передторік у жнива скаламучений, лютий Дністер вихлюпнув на берег майже під мій мольберт дерев'яну обгорілу подобу святого Нико- лая; це була примітивна різьбярська річ, розмальована білою, зеленою та золотою фарбами, ...
R. M. Fedoriv, 1993
2
Яса. Том 1
ВГн ще вельми чистий i знае про свгт дуже мало, розум його не скаламучений хмарними думками. Я ж неясно почуваю, що п!знання ховае небезпеку, небезпеку безпосередньо для мене, щось мене й застерггае, мовби шепоче ...
Мушкетик Ю., 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світловий - luminous flux світлозіндукований - light-induced flux сельовий — mud flow [stream, аvalanche] середній - average flux сильнотурбулентний - strongly turbulent flow скаламучений - (гФ) turbidity current скалярний - scalar flux ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080
... 3. трамбувати землю; 4. каламутити воду; 5. утворювати калюжі; мочитися (про дитину); напудити; 6. забруднювати; мазюкати; 7. борсатися (у брудній воді); 8. бентежити, спантеличувати. puddled [' рAdld] а 1. скаламучений (про ...
Гороть Є. І., 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гаed3пteit) agitated 1. збуджуваний//збуджений, турбулізований//стурбулізований 2. перемішуваний//перемішаний, збовтуваний//збовтаний 3. скаламучуваний//скаламучений Гаed31teItпd l-tid] agitation 1. збуджування//збудження, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664
-уть скаламутшти, -1€ скаламучений скаламучення, -я скалити, -лю, -лиш; нак. скаль скалитися, -люся, -лиш- ся; нак. -алься скал|чений скал|чення, -я скал!чнти, -чу, -чиш; нак. -1ч скал!читися, , -чуся, -чишся; нак. -1чея скалка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 246
I туди Хздять у свята колгосп- ники 13 степових район1в дивитись на неХ, як на диво, на звичайнХсХньку , ще скаламучену глиною воду/ (Гончар, Тронка, 1963, 262); Я не хотХв, щоб па м' ять про мене була скаламучена для тебе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 277
Roman. Opovidanni︠a︡ Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba. скрізь заводять. Старе життя скрізь ламають, руйнують. — Ну, й до чого це ведеться? Дригожила розвів руками. — Народ скаламучений. Веремія якась закрутилася.
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
9
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 59
Далі. Далі. До Дніпра. І ось він, скаламучений вибухами, почорнілий від попелу, обвуглених дощок, уламків човнів, плотів, понтонів, возів. Він грізно плинув, коли- хаючи на хвилях трупи і у ворожих, зелено-синявих мундирчиках, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1985
10
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 114
Це мене остаточно переконало, коли ми з нею сиділи на березі Гаркуші, дивилися, як після дощу скаламучений бурчак підмивав і валив у річку навислі коржі чорнозему. «Я не можу так! — закричала Катя і схопилася з кимось ...
O. V. Zyma, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКАЛАМУЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скаламучений w wiadomościach.
1
Юрій Садовий: “Час Х для Калуша уже настав”
... у затопленій північній частині Домбровського кар'єру виявлено відкритий карстовий канал, із якого витікає скаламучений низькомінералізований потік. «Вікна online, Lip 13»
2
Кінопрем'єри: Любовні історії для дорослих та захоплюючі …
І хоча в містечку Рей лише один лікар та одне кафе на усіх, зате його жителі мають чистий, не скаламучений міськими принадами розум та надзвичайно ... «Українська правда, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Скаламучений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/skalamuchenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa