Pobierz aplikację
educalingo
слабкодухий

Znaczenie słowa "слабкодухий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СЛАБКОДУХИЙ

[slabkodukhyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СЛАБКОДУХИЙ

Definicja słowa слабкодухий w słowniku

słabo myślący, ah, e. To samo, co jest łatwe. Oczywiście, obojętna i pozornie całkowicie pozbawiona wolności, ta słabo myśląca kobieta, w chwilach, gdy niebezpieczeństwo zagrażało jej dzieciom i jej krewnym, ponownie pojawiła się w jej oczach (Perv., Immortal Life, 1958, 121); Przerażona kobiecość histerycznie krzyczała, niektóre słabe punkty były obrzydliwe (Burl., O. Veresay, 1959, 14); - Chciałeś powiedzieć ..., profesor Krutoyar okazał się być słabym i natychmiast przyjął propozycję Bunch? (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 13); Gdyby to wszystko się skończyło, rozmowa w rzeczywistości byłaby bardzo krótka: uciekł, przestraszony. Niektóre z nich są również słabe. Ale tu jest inna sprawa (Zhur., Op., 1956, 142).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЛАБКОДУХИЙ

безвухий · бездухий · безухий · висловухий · вовкодухий · глухий · гостровухий · довговухий · каплавухий · капловухий · карнавухий · карноухий · клаповухий · клапоухий · легкодухий · напівсухий · одновухий · підглухий · слабодухий · убогодухий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАБКОДУХИЙ

слабенько · слабий · слабина · слабинка · слабити · слабкість · слабкенький · слабкий · слабко · слабкодухість · слабкострумовий · слабкуватий · слабкувато · слабнути · слабо · слабовілля · слабовільність · слабовільний · слабовінь · слабовитість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАБКОДУХИЙ

безверхий · ветхий · високоверхий · гостроверхий · дурноверхий · златоверхий · злотоверхий · золотоверхий · лихий · островерхий · плохий · приглухий · присухий · п’ятиверхий · сліпоглухий · сухий · суховерхий · тихий · тонковерхий · туговухий

Synonimy i antonimy słowa слабкодухий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «слабкодухий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАБКОДУХИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa слабкодухий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa слабкодухий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слабкодухий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

débil
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

faint
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बेहोश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خافت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

слабодушный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desmaio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভীরু
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

faible
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Faint-hearted
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ohnmacht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

かすかな
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

희미한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Mesem-ati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xỉu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மயக்கம் மனம் படைத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कमजोर: ख
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

değmesini
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

debole
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

słaby
50 mln osób
uk

ukraiński

слабкодухий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

leșin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιποθυμία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moeg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svag
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svak
5 mln osób

Trendy użycia słowa слабкодухий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЛАБКОДУХИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa слабкодухий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «слабкодухий».

Przykłady użycia słowa слабкодухий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАБКОДУХИЙ»

Poznaj użycie słowa слабкодухий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слабкодухий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Бо ж хіба думав коли-небудь, що такий слабкодухий. Навпаки, осміював за хирлявість інших. Того ж Лавріна, який ніколи не наважувався отак просто підійти й сісти до чужої кулеші, червонів од солоного жарту і жодного разу не ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Севільський цирульник
А, ось він. (Читає.) «Отримав від нотаріуса, пана Фаля, три мільйони золотом, зазначених в описі, що додається. Париж, такого-то числа, Альмавіва». Чудово! І вихованка, і гроші в моїх руках! Але Це ще не все: граф слабкодухий, ...
П'ер Бомарше, 2014
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 63
ВГн глянув на криваве сонце на заходг i вгдвернувся. I раптом благально крикнув юнак: — Помилуйте... — Цить, слабкодухий! — зневажливо кинув йому високий i сивий каллГпГд. — Будь мужчиною хоч в останню мить свого життя.
Чемерис В., 2013
4
Залишенець. Чорний ворон:
Мовляв, якщо це гра з вогнем, отче, токраще отямтеся, поки не пізно.Явід самого початку припускав таку гадку, щосвященик із прикордонного містечка міг давно потрапити вполе зору чекістів, а слабкодухий —ідоїхніх агентів.
Василь Шкляр, 2014
5
Кровна мcта:
Святослав посилав своїх людей — деревлян,а від Святополкайшли Каніцарі Путша. Каніцар буввірним Володимиру,однак нехотів на столібачити Бориса. Казав, що Борис слабкодухий іне годенбуде княжити надРуссю. Казав,що ...
Ярослав Яріш, 2014
6
Мільйон на трьох
Дивує інше, як такий слабкодухий Лесик, будучи пораненим у ногу, умудрився вести автомобіль? – Не знаю. Можливо допомогло йому те, що перед тим як заснути я втиснув йому ще один обезболюючий укол. Хоча все ж таки мені ...
Сергій Радкевич, 2015
7
Помститися імператору
Мошка, Мошка, свиняча твоя п1/п<а, _ мовив юнак аровано, _ ти маєш рацію: я настільки слабкодухий, [е моЖу наваЖитись на осташчій крок. Іа «свинячу пику» єврей анітрохи не образився. Він єво заштовхнув ногою і мотузку, ...
Тимур Литовченко, 2011
8
Неймовірні детективи (збірник)
Ауфвідерзеєн!.. Він пішов, лишившизапах дорогих французьких парфумів. Женя ніякне міг заспокоїтися. Серце шалено калатало в грудях. Він не був боягузом. Але зараз його охопив нестримний слабкодухий страх. Він відчувсебе ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 204
Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятунку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою... Чимось ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975
10
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 414
Кажи! Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятун- ку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою.
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛАБКОДУХИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слабкодухий w wiadomościach.
1
"Геній міста": "неосадизм" від Садового
Відтак, автор фільму натякає, що за гріхи Садового частково повинен відповідати і слабкодухий депутатський корпус, який просто не здатен сказати "ні". «Щоденний Львів, Gru 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Слабкодухий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/slabkodukhyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL