Znaczenie słowa "смалений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМАЛЕНИЙ

смалений  [smalenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СМАЛЕНИЙ

Definicja słowa смалений w słowniku

rozmazany, a, e.1. Diyapr przejść min h szczotki 1, 2, 4.2. w międzyczasie ohm Kto zasnął, szlam w słońcu i na wietrze. Chciałbym być chmurą: ... Wtedy gwizdałem w deszczu na szarych polach biednych (D. Chaika, Vol. 1960, s. 323); // Który jest oprawiony w ogień; // w znaku ich Wędzony, kochanie, ten, który upiekł. Levko uśmiechnął się, powoli wyciągając usta: Smalenny zawsze pachnie gdzieś z ogniem lub dymem (Stelmach, I, 1962, 624). "Dąb szkarłatnego splotu - to samo, co Dąb karmazynowego władcy (zob.

смалений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA СМАЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa смалений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смалений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смалений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烧焦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chamuscado
• Tłumacz ukraiński - angielski: singed
• Tłumacz ukraiński - hindi: singed
• Tłumacz ukraiński - arabski: محروق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: паленой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chamuscado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝলসিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: roussi
• Tłumacz ukraiński - malajski: gosong
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: versengt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 焦がしました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불똥이 튄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: singed
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sém
• Tłumacz ukraiński - tamilski: singed
• Tłumacz ukraiński - marathi: होरपळणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: kavurmuştu
• Tłumacz ukraiński - włoski: bruciacchiati
• Tłumacz ukraiński - polski: nadpalone
• ukraiński: смалений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pârlit
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπέγραψε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geskroei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svedd
• Tłumacz ukraiński - norweski: svidd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМАЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa смалений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смалений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 27

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників наш Кузя його не забуде! Острів Смалений, найближчий ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 27

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників наш Кузя його не забуде! Острів Смалений, найближчий ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 28

При згадці про Смалений весь гурт хлопців і дівчат з сміхом звертає погляди на Кузьму, атлетичного складу свого однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників Кузьма його пам'ятатиме!.. Острів Смалений ...

Olesʹ Honchar, 1967

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 51

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників наш Кузя його не забуде! Острів Смалений, найближчий ...

Olesʹ Honchar, 1992

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Острів Смалений, найближчий із цілого архіпелагу островів, що належить державному заповіднику, вони відвідали ще пуцьверінками-п'ятикласниками під час однієї з екскурсій, що їх любить організовувати незмінний їхній біолог ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 27

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! ' — До нових віників наш Кузя його пам'ятатиме!.. Острів Смалений ...

Олесь Гончар, 1979

Bilʹmo - Сторінка 130

Памо- рочний стан поступався реаліям щоденного тюремного буття. * * * — Га! Га! Га! Га! Га! Га! Гі! Гі! Гі! Гі! Гі! Кхе! Кхе! Кхе! Кхе! А смаленого вовка бачила, га? Ігі-гі-і-і-і... — Ану зараз же годі! Розгалайкалися! Позбавлю прогулянки!

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315

Шелудько 46; Фасмер III 683; Преобр. II 334; Потеб- ня РФВ 4, 205; Юи^е— МИгка 662, 663. смалити, смальнути «вистрелити; сильно вдарити», [шмалйти, шмальну- ти], смалений, [смал(й] «той, хто сма- лить, хто р1же й осмалюе ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 200

У «Словнику українських ідіом» (уклав Г. М. Удовиченко) зміст фразеологізму пахне смаленим передано як «передбачається легка здобич»: «З властивим йому нюхом Колінз відчув, де саме пахне смаленим» (Н. Рибак). У цьому ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Vybrani tvory - Сторінка 312

Без смаленого вовка в тебе не обшдеться... I Юхрим таки вгадав: не один раз у недобр! четверги крутився б1ля мого слова той смалений вовк, який одне око засклив вульгарним сощолопзмом, а друге — гнггючо-шрою шдозрою.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969