Znaczenie słowa "смілість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМІЛІСТЬ

смілість  [smilistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СМІЛІСТЬ

Odwaga

Сміливість

Odwaga, odwaga - odważne otoczenie psychiczne i zachowanie, determinacja w czynach, pewność siebie i zdolność człowieka do przezwyciężenia uczucia lęku i dezorientacji. Odwaga jest umiejętnością w przypadku niebezpieczeństwa utrzymania stabilności organizacji funkcji umysłowych, a nie obniżania jakości działania. Oznacza to, że odwaga wiąże się ze zdolnością do wytrzymania strachu i uzyskania uzasadnionego ryzyka w określonym celu. Odwaga często jest mylona z odwagą i odwagą. Ale to są nieco różne rzeczy. Odwaga pochodzi ze zrozumienia, które z kolei bierze początek w umyśle mądrości. Odwaga jest zewnętrzną manifestacją odwagi.

Сміливість, смілість — смілива психологічна установка та поведінка, рішучість у вчинках, самовпевненість й здатність людини долати почуття страху та розгубленості. Сміливість — це здатність у разі виникнення небезпеки зберегти стійкість організації психічних функцій і не знизити якість діяльності. Тобто, сміливість пов'язана з умінням протистояти страху і йти на виправданий ризик задля визначеної мети. Сміливість часто плутають з хоробрістю та мужністю. Але це дещо різні речі. Сміливість походить від розуміння, яке, у свою чергу, бере початок в розумі мудрості. Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості.

Definicja słowa смілість w słowniku

odwaga, losti, v.1. Właściwość według wartości. śmiały [Milevsky:] Po raz pierwszy widzę taką odwagę myśli u młodej dziewczyny! (L. Ukr., II, 1951, 23) .2. Tak jak odwaga 2. Straszliwy krzyk bojara podekscytowany Maximem w swojej zwykłej odwadze i determinacji (Fr., VI, 1951, 31); Od dłuższego czasu odwaga i samotność Pędź przez wszechświat uwielbienia (Rilsky, II, 1960, 296). Odwaga [dla ciebie] odwaga jest taka sama jak bracia (dla siebie) odwagi (por.

смілість, лості, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA СМІЛІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa смілість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смілість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смілість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 勇气
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: coraje
• Tłumacz ukraiński - angielski: courage
• Tłumacz ukraiński - hindi: साहस
• Tłumacz ukraiński - arabski: شجاعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смелость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: coragem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাহস
• Tłumacz ukraiński - francuski: courage
• Tłumacz ukraiński - malajski: keberanian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mut
• Tłumacz ukraiński - japoński: 勇気
• Tłumacz ukraiński - koreański: 용기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lòng can đảm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தைரியம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: धैर्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: cesaret
• Tłumacz ukraiński - włoski: coraggio
• Tłumacz ukraiński - polski: odwaga
• ukraiński: смілість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: curaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: θάρρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: moed
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mod
• Tłumacz ukraiński - norweski: motet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМІЛІСТЬ»

Poznaj użycie słowa смілість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смілість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...

Тема-опозиція "сміливий, смілість — боягуз, полохливість": Смілість города бере; Смілий один раз умира, а боягуз — сто; Xто смілий — тогр й верх; Сміло наскочить — у город ускочить; Смілому море по коліна; Не дасть собі чуба ...

В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995

Захар Беркут:

Він чув, як вертала його давня смілість і надія. Спокійно, але з ясними думками дожидався він боярина. — Так ти тут? — скрикнув боярин, вступаючи в намет. — Бідний хлопче, даремно я старався о твоє увільнення. Завзятий твій ...

Іван Франко, 2015

Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 485

сько-українські війська під командуванням воєводи Г. Ромодановського та гетьмана І. Самойловича розгромили на Тясьмині під Смілою великий загін ханського візира і загін турецького ставленика П. Д. Дорошенка. За умовами ...

O. L. Steshenko, 1972

Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ

... Сигнаївка Сидорівка Ситківці Сімферополь Сінгапур Сквира Скотареве Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Сміла Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський Смілянський ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Симон Петлюра: життя і діяльність - Сторінка 449

ічна група підійшла до залізниці Сміла-Бо- бринське. КОіМуністи, стривожені активністю населення, в багатьох містах і селах почали шалену контрагітацію, провокуючи населення до виступу проти українських військових ...

Борис Дорошенко-Товмацький, 2005

Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 113

СМІЛЯНСЬКИЙ. РАЙОН. Місто Сміла потрапило в зону фашистської окупації 4 серпня 1941 року і перебувало в неволі до 29 січня 1944 року [1, 57]. Коли розгорнулася битва за Дніпро, місто Сміла і особливо залізнична станція ім.

Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

492, 1170 "Смерть", др. 1173 "Сметана", вістун 830 "Сметана", к-р 155, 180 "Сметана", ліквідатор 1146, 1247 “Сметани”, вд. 157 Смиків, с. 473 "Смілий", амуніційний 438 “Смілий”, з с. Злазне 1249 “Смілий”, козак 1076 "Смілий", к-р ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Борислав сміється:

Але скоро я там — десь враз і вся смілість пропала. Став, дивлюся: у вікнах блищиться, але вікна позаслонювані, не видко нічого, тільки тіні якісь мелькають. Ні, гадаю собі, вона тут мусить бути, тут мусить бути, бо деж би инде ...

Іван Франко, 1922

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... 2 СЛОВАХ 1 СМІЛА 2 СОБАЧА 1 СКУЧАЛА 1 СЛОВЕСА 2 СМІЛИВЕ 2 СОБАЧАТ 1 СЛАВА 63 СЛОВО 56 СМІЛИЙ 1 СОБАЧИЙ 1 СЛАВИ 14 СЛОВОМ 8 СМІЛИМ 2 СОБАЧІЇ 1 СЛАВИТЕ 1 СЛОВО-СЛЬОЗИ 1 СМІЛИХ 1 СОБЕРЕМО 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 238

Боєць Смілий прибув з відпустки! — То ти, боєць, і вдома не був? — Ніколи було бути! І вже тут, у тому далекому Туркестані, відчувся вогнедихаю- чий подих війни. На всіх напрямках було важко. Нелегко малося й на київському, куди ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003