Znaczenie słowa "смирненько" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМИРНЕНЬКО

смирненько  [smyrnenʹko]

CO OZNACZA SŁOWO СМИРНЕНЬКО

Definicja słowa смирненько w słowniku

niefrasobliwie Pral. do smirnyenky Siedzieć Kogutich z czerwonymi skrzydłami. Obserwowałem Pieprznik i połknąłem gnojowicę. Podszedł do Smirnenko, machając szalikiem (pt., XIII, 1954, 259); Właśnie zrobiłeś coś, co było słuszne, po cichu podążałeś za mistrzem (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 112); // w znaku zgadliście powiedzieć Jakoś było to smutno i cicho, cicho (Vovchok, I, 1955, 302).

смирненько. Присл. до смирне́нький. Сидів Когутик з красними крильцями. Глянула Лисичка та й слинку ковтає. Підійшла смирненько, хусткою махає (Фр., XIII, 1954, 259); Ти тільки те й робив, що вправненько, смирненько за хазяйським плугом ходив (Ковінька, Кутя.., 1960, 112); // у знач. присудк. сл. Якось було скорботненько й тихенько, смирненько (Вовчок, І, 1955, 302).

TŁUMACZENIE SŁOWA СМИРНЕНЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa смирненько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смирненько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смирненько».

• Tłumacz ukraiński - chiński: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - angielski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - hindi: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - arabski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смирненько
• Tłumacz ukraiński - portugalski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - bengalski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - francuski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - malajski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - japoński: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - koreański: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - jawajski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - tamilski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - marathi: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - turecki: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - włoski: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - polski: smyrnenko
• ukraiński: смирненько
• Tłumacz ukraiński - rumuński: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - grecki: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smyrnenko
• Tłumacz ukraiński - norweski: smyrnenko

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМИРНЕНЬКО»

Poznaj użycie słowa смирненько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смирненько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 405

Приел, до смирненький. Сид1в Ногу- тик з красними крилъцями. Глянула Лисичка та й слин- ку ковтав, ПХдХйшла смирненько, хусткою махав (Фр., XIII, 1954, 259); Ти тыьки те й робив, що вправненъко, смирненько за хазяйсъким ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 390

... не ладану, а япдок дешевого ял1вцю (Н.-Лев.)]. смирненький уменъш., ласк. разг. смирненький [А Катря сього вечора да така ласкава була й весела 1 смирненька така, що я такою п зроду не бачила (Вовч.)]. смирненько нар. ласк.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Некрещеный поп: Невероятное событие (Легендарный случай).

Да иди, иди, — отвечает голос, — только от нас отчепысь: мы вот двоечко нацеловались и смирненько обнявшись лежим, и хорошо нам. А до других ни до кого и дела нет. Вдруг и другой, несомненно мужской голосто же самое ...

Николай Лесков, 1877

Два брата

Я сегодня же поеду в губернию насчет вашего дела, а вы выберите человек трех ходоков... Дойдем до губернатора... Но только, ребята, мое слово такое: если чего, боже храни... вы, смотри, лучше не того... смирненько штобы.

Константин Станюкович, 1880

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391

... гам!внйй; ~ая рубашка гам|'вна сорочка. смирить см. смирять. смириться см. смиряться. смирна уст. смирна. Смирна геогр. ист. См!рна. смирненький ласк, смирненький. смирненько нареч. ласк, смирненько. смирнеть ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 318

Смирна геогр. ист. См!рна. смирненький ласк, смирненький. смирненько нареч. ласк, смирненько. смирнеть разг. смирнгги; (становиться смирнее — обычно) смирш'шати. смирнёхонький ласк, смирнёсенький. смирнёхонько нареч.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Добре, дітоньки, я вам усе гарненько, смирненько... Ой, бо то нема над мене! Ви знаєте мою приказочку: «Святий спокою, гаразд з тобою!» Я, мої любенькі, жадних сварок, жадних суперек, жадних процесів ані торгів не люблю.

Ivan Franko, 1978

Tradytsiï revoli͡u͡t͡s͡iĭnoï satyry: (M. I͡E͡. ... - Сторінка 164

Згода хоче бути до всіх доброю, для її мови характерна пестлива лексика («дітоньки», «любенькі», «гарненько», «смирненько», «сестричко», «серденько», «свята Руїнонько», «кохане сміття»). Навпаки, у мові Незгоди переважають ...

Viktor Fedorovych Osmolovsʹkyĭ, 1970

Tvory - Том 3 - Сторінка 112

Добре, дітоньки, я вам усе гарненько, смирненько... Ой, бо то нема над мене! Ви знаете мою приказочку: «Святи» спокою, гаразд з тобою!» Я, мої любеныи, жадних сварок, жаднпх суперек, жадних процес1в, аш торпв не люблю.

Ivan Franko, 1950

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 154

_ Добре, дїтоньки, я вам усе гарненько, смирненько... Ой, бо то нема над мене! Ви знаєте мою приказочку : Сьвятий спокою, гаразд з тобою! Я, моі любенькі, жадннх сварок, жадних суперек, жадних процесів анї торгів не люблю.

Ivan Franko, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМИРНЕНЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смирненько w wiadomościach.

Два военных года Аркадий Арканов прожил с мамой и братом в …

Он же молод потрясающе! Пока мы смирненько спускаемся в лифте, он сбегает с лестницы, обогнав хрюкающую технику. Ему не нужен ни молодежный ... «Комсомольская правда, Mar 15»

Наша стратегія у війні із Росією – це відсутність стратегії, – Ігор …

А коли наша армія стоїть смирненько, то йде штурм за штурмом. Ця війна має бути маневреною. Своїми маневрами ми стримуємо їхні маневри. «Гал-Info, Lut 15»

Ад в райском уголке В новой комедии оружием стали... креветки

Выходили из кадра - и смирненько шли в тень, садились рядом с вентиляторами, которые у нас были расставлены рядом со съемочной площадкой, и с ... «Мурманский вестник, Sty 15»

Как снимать кино о войне?

А эти лежат тихо, смирненько, доживают свой век. Как сказала героиня нашего фильма: "Ощущение такое, что есть полное сознание, что мы сделали ... «Радіо Свобода, Cze 14»

Евгений Додолев о котэ в прямом эфире и пользе неформата

Вон как Гафи у вас смирненько сидел всю программу… - Ну, на самом деле не очень — линял жутко, а это признак того, что животное нервничает. «Вести.Ru, Sie 13»

Закарпатський тиждень: травневі свята, писанкові дерева і …

Ті, у кого він є, щиро пообіцяли собі поскаржитися у всі інстанції, але через місяць смирненько і без нарікань підуть з квитанцією оплачувати свої розмови ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 13»

Американская бегунья Эмбер Миллер родила сразу после …

Баба на сносях должна не марафоны бегать, а ждать родов смирненько. Марафон - чудовищная нагрузка на организм. Достаточно вспомнить, что, по ... «Узнай Всё, Paz 11»

ревную его к родной сестре

а я обожаю ходить со своим братом по магазинам. он просто смирненько ходить, куда ни попрошу, рассказывает байки по дороге и дает дельные ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, Sie 09»

Вячеслав Рыбаков: поиск истины

Царь жал,душил, голодом морил -- сидели смирненько, трудились. Сталин жал, душил,голодом морил — сидели, коммунизм строили с пеной у рта. «АПН, Gru 07»