Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сьогорічний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СЬОГОРІЧНИЙ

сьогорічний  [sʹohorichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СЬОГОРІЧНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сьогорічний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa сьогорічний w słowniku

W tym roku, a, e.1. Co się dzieje, dzieje, dzieje się lub dzieje w tym roku, odnosi się do tego roku itp. Tutaj przeczytałem artykuł (pt., XVI, 1955, 6) na początku drugiego roku tegorocznej książki "Literacka prawda"; Tegoroczne lato będzie w nich niezwykłe: po raz pierwszy wydadzą je razem, pójdą do wykopalisk archeologicznych (Gonchar, Man., 1960, 7); // w znaku ich W tym roku trochę, z. Co się dzieje w tym roku, teraz. Tutaj, zapytaj mnie, co wydarzyło się w ubiegłym roku, może nie będę pamiętać - zapominam nawet w tym roku (Vovchok, VI, 1956, 334) .2. Od potomstwa tego roku (o zwierzęciu). Nie było nocy nad jeziorem łabędzi. Jeden łabędź z tego roku nie mógł oderwać się od wody, a następnie cała paczka przepłynęła nad nim, ziewając nim z nieba, aż spadła o świcie (Zemlyak, gob Lebedin, 1971, 108). сьогорічний, а, е.

1. Який існує, відбувається, відбувся або відбудеться цього року, стосується цього року і т. ін. От я прочитав на початку другої сьогорічної книжки «Літературної правди» статтю (Фр., XVI, 1955, 6); Літо сьогорічне буде в них незвичайне: вперше проведуть його разом, поїдуть на археологічні розкопки (Гончар, Людина.., 1960, 7); // у знач. ім. сьогорі́чне, ного, с. Те, що існує, відбувається цього року, тепер. Оце спитайте мене, що діялось позаторік, то, може, й не згадаю — навіть забуваю і сьогорічне (Вовчок, VI, 1956, 334).

2. Від приплоду цього року (про тварину). Котроїсь ночі не стало на озері лебедів. Одне лебедя із сьогорічних не могло одірватися од води, то вся зграя кружляла над ним, призивно ячала до нього з неба, аж доки і воно не знялося у світанок (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 108).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сьогорічний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЬОГОРІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЬОГОРІЧНИЙ

сьогобіцький
сьогобічний
сьогоденність
сьогоденний
сьогодення
сьогодні
сьогоднішній
сьогорічній
сьогосвітній
сьогочасність
сьогочасний
сьомак
сьомака
сьомачок
сьомга
сьомий
сьорб
сьорбанка
сьорбання
сьорбати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЬОГОРІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonimy i antonimy słowa сьогорічний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сьогорічний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СЬОГОРІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сьогорічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сьогорічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сьогорічний».

Tłumacz ukraiński - chiński

今年的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de este año
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

this year´s
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

इस साल के
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هذا العام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сьогоричний
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

deste ano
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

এই বছরের
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

cette année
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tahun ini
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

diesjährigen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

今年の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

올해의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

taun iki kang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

năm nay
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இந்த ஆண்டு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

या वर्षी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Bu yılki
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

quest´anno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

w tym roku
50 mln osób

ukraiński

сьогорічний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

din acest an
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φέτος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hierdie jaar se
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

årets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

årets
5 mln osób

Trendy użycia słowa сьогорічний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЬОГОРІЧНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сьогорічний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сьогорічний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЬОГОРІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa сьогорічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сьогорічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 46
Щось змолоділи і ви, нанашку Матвію, в сьогорічний піст, — сказав Луць до Русина, коли вгледів за Олексиною спиною задоволене, із задертим «на погоду» веселим носом лице свого вічно скривленого «на сльоту» позичальника ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
2
T.G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ... - Сторінка 10
Звичайно, багато матеріялів 1 причиншв до теми, якш присвя- чена оця праця викликав 1 викличе ще, очевидно, сьогорічний ювь лей президента ЧСР. З чеського боку згадую у першу чергу синте- тичну статтю д-ра В. X а р в а т а: ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930
3
Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 460
У Будинку Центральної Ради (тепер - Будинок учителя) вручав Шевченківські премії сьогорічним лауреатам. Другий рік як я очолюю комітет. Взяв за правило, по змозі виправити несправедливості, допущені Комітетом у минулому, ...
Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004
4
Zymova balada: Povisti - Сторінка 92
За час, що минув після тієї далекої сьогорічної весни, обличчя дуже змінилось, постаріло. Шкіра обвітрена, обсмалена, у кількох місцях лущилась. Випирали гострі вилиці, а біля рота, в куточках губів, залягли дві глибокі зморшки.
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970
5
Litopys ukaraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi - Том 1 - Сторінка 119
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні- мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Ґімлі ...
Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1961
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 137
(перша вже вийшла), мусило б бути їм доручене до кінця сього місяця. А, от і ще одно — ювілейний ніомеїр «Зорі»! На нього і на «Читальні» годиться Вам поперед усього зладити рецензію]. В першім н-рі сьогорічної «Зорі» ...
Фван Франко, 1986
7
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 28
Чекали, що сьогорічна осінь буде пізня, тож із скиртуванням сіна не поспішали. Старики ще не встигли упорати сіно, накошене жінками, як завзялися останні літні дощі, і всі ріки й річечки вийшли з берегів. Потім дощі перестали ...
Zhamso Tumunov, 1974
8
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Гімлі ...
Olʹha Voĭt͡s︡enko, 1961
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 159
... схуднути zhubnout сцена f'scéna f.jevisté n, vystup т, vyjev т сценарій scénaf сюди Sem сюрприз т pfekvapeni п сягнути dosahmout, sahmout сяйво n zafe f сяяти zafit сьогорічний letoSni сьогочасний souéasnу, nynéjSi, dneSni сьогодні ...
Vladimír Uchytil, 2013
10
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 77
... що стояли в їхньому селі ще тисячу літ тому, ходить нині по прокиданих снігах і знай із усіма стрічними гомонить — про сьогорічну зиму таки й про сьогорічний сніг. Слова, спурхуючи з її старечих уст, начебто складаються у вінок, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЬОГОРІЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сьогорічний w wiadomościach.
1
Анатолій Іванюченко: «Радянський Калуш нагадував зігнуту …
Ми розмовляли про ребрендинг Калуша. «Прочитав про сьогорічний туристичний маршрут — прогулянку Калушем — і ледь не заплакав», — зазначали ... «Вікна online, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сьогорічний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sohorichnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa