Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сьорб" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СЬОРБ

сьорб  [sʹorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СЬОРБ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сьорб» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sorgo

Сьорб

Slurm to fantastyczny drink z serii kreskówek Futurama. Jest popularny i niezwykle wciągający (slogan Sorbian brzmi jak "To bardzo uzależniające!" - "Szybko się uzależnia!" (Dosłownie w serii), w serii: "Spróbuj raz - pić cały czas!"), Ulubiony napój Fry Sorgo jest szeroko rozpowszechnione we wszechświecie. Ciężarówki dostarczające sorbę pojawiają się w serii dość często, w tym na początku każdej serii (przed zderzeniem statku "Interplanetary Express" z billboardem reklamowym). Сьорб (англ. Slurm) — фантастичний напій із мультсеріалу Футурама. Він популярний і надзвичайно швидко викликає звикання (слоган сьорбу звучить так — англ. «It's highly addictive!» - «Він швидко викликає звикання!» (буквальний переклад), у серіалі: «Спробуй раз - питимеш весь час!»), улюблений напій Фрая. Сьорб широко розпосюджений у Всесвіті. Вантажівки з доставки сьорбу з'являються в серіалі досить часто, в тому числі на початку кожної серії (перед зіткненням Корабля «Міжпланетного експреса» з рекламним щитом).

Definicja słowa сьорб w słowniku

Sorgo interverte, wyrażająca chleb. Daj mi serum z chlebem .... On jest sorbetem, sorbe raz na pięć, a nie jest. G. Barv. 98. Sororz, Wizz., Ros. Jest używany jako predykat dla znaczenia. ponure - Daj mi serum z chlebem. Zakryłem to, złożyłem to. Jest on raz na pięć razy (Barv., Onov .., 1902, 98); Podniósł talerz z herbatą [Little Panasovich] i przez długi czas splatał z nim z dużymi wąsami. Potem wyciągnął szyję, a jego oczy wsunęły ją w górę - sorb! (Golovko, I, 1957, 144). сьорб межд., выражающее хлебокъ. Дай мені сироватки з хлібом…. Він сьорб, сьорб разів з пять, да й годі. Г. Барв. 98.

сьорб, виг., розм. Уживається як присудок за знач. сьо́рба́ти. — Дай мені сироватки з хлібом. Я накришила, подала. Він сьорб-сьорб разів з п’ять (Барв., Онов.., 1902, 98); Блюдечко з чаєм підніс [Трохим Панасович] і довго студив на нього крізь великі вуса. Далі витяг шию і око примружив та — сьорб! (Головко, І, 1957, 144).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сьорб» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЬОРБ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЬОРБ

сьогоденність
сьогоденний
сьогодення
сьогодні
сьогоднішній
сьогорічній
сьогорічний
сьогосвітній
сьогочасність
сьогочасний
сьомак
сьомака
сьомачок
сьомга
сьомий
сьорбанка
сьорбання
сьорбати
сьорбнути
сьорбонути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЬОРБ

гарб
генеральний скарб
герб
карб
пасерб
сверб
серб
скарб
ущерб
шкарб

Synonimy i antonimy słowa сьорб w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сьорб» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СЬОРБ

Poznaj tłumaczenie słowa сьорб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сьорб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сьорб».

Tłumacz ukraiński - chiński

SORB
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

serbal
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sorb
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

एश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فاكهة الغبيراء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чав
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sorveira
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

sorb
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sorbier
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sorb
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sorb
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

吸収します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

흡착하다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sorb
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trái thanh lương trà
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

sorb
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sorb
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

üvez ağacı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sorbo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

jarząb
50 mln osób

ukraiński

сьорб
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Sorb
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σουβριά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Sorb
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sorbera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Sorb
5 mln osób

Trendy użycia słowa сьорб

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЬОРБ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сьорб» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сьорб w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЬОРБ»

Poznaj użycie słowa сьорб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сьорб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Коли набирає в ложку, брови-козирочки піднімаються вгору, такі напружені, що аж тремтять, обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
2
Облога: Вибрані твори - Сторінка 328
Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... ТРИ ПЛАЧІ НАД СТЕПАНОМ, Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 278
... обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... АЗАРТ На Воронячому ярку завивала машина.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
4
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Сьорб, сьорб тихенько,- поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... › 1 ТРИ ПЛАЧ| НАД СТЕПАНОМ ' Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
5
Duma pro tebe: - Сторінка 327
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. розправляти на вікнах темні ковдри. Далі вони обоє полізли до печі, до посуду, горілки й мовчки, як вороги, почали вечеряти. «Сьорб-сьорб, сьорб-сьорб»,— тільки й чув спочатку Давид. А коли ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Зрозуміло одне _ служба, яку пропонує Сьорба, ш/Ща. Я начуваш/гй про неї. Це не те знагшя, якого я шукаю. Це знання страшне, і ключ від нього тримає неправедна, зла рука. Я аж зашпортуюсь на стежці. Г арного ж гостинця ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 83
... вй/су/н/енн/я вй/су/ну/ти вй/су/ну/т/ий вй/суш/ен/ий вй/суш/и/ти вй/суш/к/а ви/су ш/ува/н/иЗ ви/суш /у ва/нн /я ви/суш/ува/ти вис/х1д/н/йй вй/сх/л/ий вй/сх/ну/ти вй /с/ход/и /ти/ся вй/сяк/а/ти вис/яч/ий вй/ськ/а/ти вй/сьорб/а/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 915
СЬОРБ, виг., розм. Уживаеться як присудок за знач. сьбрбйтн. — Дай менх сироватки з хлхбом. Я накри- шила, подала. Вш сьорб-сьорб разов з п'ять (Барв., Опов.., 1902, 98); Блюдечко з чаем пхднхс [Трохим Па- насович] х довго ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1026
... this world, earthly; НИЙ (-на, -не) * present, contemporary; г-часн!сть (-HocTH)t/ present (our) time*. СЬОМак (-Ka) m senren-year-old child (animal) ; pupil of the seventh grade, сьомий (-ма, -ме) seventh; (-мого)ж the seventh. сьорб inter j.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
(Прип., 2); г) їж, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ссе; д) їж, Андрушку, юшку, бо м'ясо дороге (Фр., III, 2, 357); е) Сьорбай, Андрушку, юшку! (Ном., 235); е) Сьорбай, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ...
С. В.. Мишанич, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЬОРБ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сьорб w wiadomościach.
1
Шкільні борги
І запишіть, теорія Нільса Бора по понеділках і середах хвильова, а по вівторках і четвергах – квантова, – сьорб-пих! І якось так, із жартами-примовками, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сьорб [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sorb>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa