Pobierz aplikację
educalingo
соняшниці

Znaczenie słowa "соняшниці" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОНЯШНИЦІ

[sonyashnytsi]


CO OZNACZA SŁOWO СОНЯШНИЦІ

Definicja słowa соняшниці w słowniku

słoneczniki, niedopałki, mn., tarcza. Nazwa ludowa ostrej choroby żołądka. - Wziął więc swój brzuch i wziął go; albo słoneczniki, broń Boże! czy co? (Kv.-Osn., II, 1956, 196); - Co z tobą, kobieto? - zapytał mężczyzna. - Słoneczniki, mężczyźni - powiedział młody człowiek (P., І, 1957, 45). † Aby zaparzyć słoneczniki, patrz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОНЯШНИЦІ

ваганиці · вечерниці · вечорниці · диминиці · доколінниці · драниці · дрімниці · завушниці · залубниці · кайданиці · кам’яниці · кобильниці · крашениці · крівавниці · м’ясниці · наріжниці · нічниці · параскеви-п’ятниці · півпаляниці · євірниці

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОНЯШНИЦІ

сонцестояння · сонцесяйний · сонцесяйно · сончовий · соньки · сонько · сонюга · соня · сонях · сонячність · сонячний · сонячний хрест · сонячно · соняшний · соняшник · соняшниковий · соняшниця · соняшничина · соняшничиння · соняшно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОНЯШНИЦІ

вилиці · дибиці · дрисливиці · побірниці · поколінниці · полуденниці · полуниці · підколінниці · ревниці · різниці · саниці · сонниці · струниці · суниці · сушениці · сідниці · тесівниці · ходильниці · чуханиці · щоп’ятниці

Synonimy i antonimy słowa соняшниці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «соняшниці» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОНЯШНИЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa соняшниці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa соняшниці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «соняшниці».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

sonyashnytsi
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sonyashnytsi
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sonyashnytsi
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

sonyashnytsi
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

sonyashnytsi
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

соняшницу
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sonyashnytsi
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

sonyashnytsi
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sonyashnytsi
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sonyashnytsi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sonyashnytsi
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

sonyashnytsi
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

sonyashnytsi
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sonyashnytsi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sonyashnytsi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

sonyashnytsi
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

sonyashnytsi
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sonyashnytsi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sonyashnytsi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sonyashnytsi
50 mln osób
uk

ukraiński

соняшниці
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sonyashnytsi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sonyashnytsi
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sonyashnytsi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sonyashnytsi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sonyashnytsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa соняшниці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОНЯШНИЦІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa соняшниці
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «соняшниці».

Przykłady użycia słowa соняшниці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОНЯШНИЦІ»

Poznaj użycie słowa соняшниці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem соняшниці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
впевнено, як людина, що має незаперечне право запитувати в цьому кабінеті, і не чекати, а вимагати відповіді, сказав майстер (Собко). заварити соняшниці див. заварювати. ЗАВАРЮВАТИ: заварювати / заварити соняшниці, заст., ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Spohady - Сторінка 46
Усі співають: «Соловейку маленький, в тебе голос тоненький». Були у нас ворожки: це баба Біланка та баба Бриндзя. Вони не тілько соняшниці заварювали та лікували бишиху, а й переляк виливали. Я сам малим багато раз був ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
3
Григорій Квітка-Основьяненко: життя і творчість - Сторінка 206
I був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та пкля того так його за живіт і узяло; чи соняшниці — нехай бог боронить — чи що?» Насправді ж ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1978
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Синиця — грошова асигнація у п'ять карбованців синього кольору. С. 47. ...болячка чи соняшниця напала. — Соняшниця (частіше соняшниці) — спазматичні болі у шлунку, пояснювані дією нечистої сили. С. 51. ...в отому сараї, що, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
5
Сватання на Гончарівці
І був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та після того так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай Áог боронить! чи що? — Се все очі, усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Маруся
... та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду давила зінське щеня; зніма остуду, переполох [изує від уроків, соняшниці заварює... і чого то вона І до неї з усіх місць, аж верстов за двадцять, наїжіящі; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 182
Аж ось і ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, на личку вже веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 212
Аж ось ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, вже на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 162
Тільки перед світом спочив після завару соняшниць та й заснув на всі заставки. Та тепер і нічого, — так казав пан хорунженко. — Ну, братіку! Не журися: скоро вже тобі буде воля іти у ченці, — стала казати панна Олена, посупивши ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
Аж ось ввійшов до неї у хату братік її, пан хорунжен- ко, на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братіку, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Соняшниці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sonyashnytsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL