Pobierz aplikację
educalingo
сьорбнути

Znaczenie słowa "сьорбнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СЬОРБНУТИ

[sʹorbnuty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЬОРБНУТИ

вгибнути · вистрибнути · висьорбнути · врубнути · вскубнути · встрибнути · відстебнути · відстрибнути · відстібнути · відсьорбнути · відхибнути · відхлебнути · відщебнути · гибнути · гребнути · грубнути · грібнути · дзибнути · дзьобнути · дзюбнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЬОРБНУТИ

сьогоденність · сьогоденний · сьогодення · сьогодні · сьогоднішній · сьогорічній · сьогорічний · сьогосвітній · сьогочасність · сьогочасний · сьомак · сьомака · сьомачок · сьомга · сьомий · сьорб · сьорбанка · сьорбання · сьорбати · сьорбонути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЬОРБНУТИ

дибнути · довбнути · дострибнути · загибнути · загребнути · задубнути · закацубнути · закацюбнути · закоцюбнути · заслабнути · застебнути · застібнути · зашкарубнути · защебнути · зстрибнути · зсьорбнути · зшкрябнути · зістрибнути · кацубнути · коцюбнути

Synonimy i antonimy słowa сьорбнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сьорбнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СЬОРБНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa сьорбнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сьорбнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сьорбнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sorbo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sip
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घूंट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رشفة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хлебнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sorvo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুমুক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

siroter
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sip
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schluck
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

一口
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

한모금
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sip
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

một hớp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிப்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आचमन घेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yudum
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sorso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

łyk
50 mln osób
uk

ukraiński

сьорбнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

înghițitură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γουλιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sluk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sip
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sip
5 mln osób

Trendy użycia słowa сьорбнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЬОРБНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сьорбнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сьорбнути».

Przykłady użycia słowa сьорбнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЬОРБНУТИ»

Poznaj użycie słowa сьорбнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сьорбнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 916
О Сьорбнути лиха (горя, б!дя I т. т.) — зазнати горя, нещастя, пеприемпостей, перенести багато труд- ноппв; набщуватися. Дух наступу! О, хто съорбнув лиха вгдступу, тому особливо дорогий цей звитяжний наступалъний дуг! (Баш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 220
СЬОРБНУТИ ЛИХА в ролі прис. — зазнати багато поневірянь; витерпіти від кого-небудь знущання. Хоч химерні ті були юнацькі мрії, а тепер двадцятишестилітньому Максиму, котрий сьорбнув і лиха і кривди., вони видалися ...
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 359
Сьорбнути лйха (солоної водйчки) в ролі прис. — зазнати багато поневірянь, витерпіти від кого- небудь знущання. Хоч химерні були ті юнацькі мрії, а тепер двадця- тишестилітньому Максиму, котрий сьорбнув і лиха, і кривди..., ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 182
Сьорбач — прізвище хоч куди! З України вивезене років двісті тому. Якийсь мій прадід любив, видать, добряче сьорбнути, що російською мовою означає — «хлебнуть». І думаю, що прадід мій любив сьорбнути не борщу, а чогось ...
Mykola Bilkun, 1980
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 192
сьорбнути гбря див. сьорбнути. ГОРЯТЬ: очі горять див. очі. ГОСПОДА: ]і] де в Господа. Уживається для вираження здивування. / де ті в господа взялися Усякі штучнії їства (Шевч.). молити Господа див. молити. ГОСПОДАР: господар ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Снулль вампіра Реджінальда
Сьорбнув раз, сьорбнув другий - оті рум'янці. - Чого сьорбнув? - Ну, а що ви там на брудершафт сьорбали? Молоко із кров'ю? До всіх замовлених напоїв неодмінно входить свіжа кров, - просвітив скарбівничого метр Кручек.
Генри Олди, 2013
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Та й добрий же борщ!_ ледве передихнув старий Гнат Романюк, вимушено помовчавши після першого враження, яке часом буває враженням найдужчим. _ Добрий,_ погодився й коваль Іванище. І хоробро сьорбнув іще та й ще.
Олександр Ольченко, 2013
8
Обитель героїв
Вігіла чула не гірше за собаку: здобич поруч. Серйозна, соковита здобич, а не якийсь здохлий фактик чи сухий доказ. Залишилося наздогнати, вчепитися й сьорбнути живої крові - Перші ще до півночі з'явилися. Дванадцятої ще не ...
Генри Олди, 2013
9
Шмагія
Додалися двоє дзеркал у передпокоі, обабіч гардероба: одне звичайне, яке відбивало людей, котрі ще не втратили своєї подоби, друге ж - ігісів, спектрумів та інших ламій, якби такі завернули сюди сьорбнути пивця. До речі, зручно.
Генри Олди, 2013
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Еге! та ти, я бачу, й слова не даси мені сказати! а що це воно таке? коли це бувало з тобою? мабуть, встиг уже сьорбнути, не продавши нічого...» Тут Черевик наш помітив і сам, що розбалакався занадто, і закрив на мить голову ...
Микола Гоголь, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЬОРБНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сьорбнути w wiadomościach.
1
Коломойський іде на вiйну з Порошенком
Тому за таких умов у нього майже не залишиться iншого виходу, як нав'язані Заходом через Порошенка нові правила гри. Або сьорбнути немалий ківш ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Кандидат у президенти США назвав Путіна "гангстером"
Ця людина вбиває людей, якщо вони його політичні супротивники. Якщо ви – політичний суперник Володимира Путіна, то можна ненавмисно сьорбнути ... «Українська правда, Sie 15»
3
Прості дієві поради, які позбавлять вас від сверблячки після укусів …
У всьому винні всюдисущі комарі, які прагнуть сьорбнути вашої чесно виробленої крові. Ось декілька простих порад, які допоможуть вам впоратися з ... «Хрещатик, Lip 15»
4
«Шкода було одного, що я Марію підвів»
А він уже мав відповідь, бо встиг сьорбнути «принад» нового радянського життя. Дали час подумати, літератури багато всілякої, і «Декалог українського ... «Україна молода, Mar 15»
5
На івано-франківськ ринки чекає “велике переселення”?
А так їм доведеться їхати за сім верст “киселю сьорбнути”. Наочний приклад маємо із ринком на вулиці Хоткевича. Почувши про “згортання” тутешнього ... «Коломия ВЕБ Портал, Sty 14»
6
Трійнята сплять в одному ліжку – поперек…
До цього часу батькам довелося сьорбнути з гіркої чаші, адже перші місяці свого життя дітки провели у лікарні, і балансували на межі виживання. «Високий Замок, Paz 13»
7
70 тисяч любителів музики відсвяткували екватор літа на …
... перекусити хот-догами, якщо ви встигли поміняти гривні на валюту Найкращого міста, та сьорбнути кави чи пива за помірними як на фестиваль цінами ... «iPress, Lip 13»
8
Шалене Різдво: 10 незвичних розваг і традицій
Сотні відчайдухів збираються для святкового запливу й у передмісті Дубліна, Сендікоув. Після занурення учасникам рекомендується сьорбнути бренді. «Українська правда, Sty 13»
9
Тече вода каламутна, покупався — буде смутно
Крім того, купаючись у каламутній воді, можна випадково сьорбнути річкового чи озерного «коктейлю», насиченого патогенами. І якщо у вас знижена ... «Україна молода, Cze 11»
10
Козаки з хутора Кличків
У війну родині випало сьорбнути чимало горя. Тамару з маленьким сином Володею та її батьків заарештували німці. Щоб викупити рідних у охоронців, ... «Україна молода, Kwi 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сьорбнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sorbnuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL