CO OZNACZA SŁOWO СОРОКІВКА
Sorokivka
Sorokivka to wieś na Ukrainie, w regionie Charkowa obwodu charkowskiego. Populacja wynosi 457 osób. Organem samorządu lokalnego jest rada gminy Vilkhiv.
Definicja słowa сороківка w słowniku
Soroka, i, w., Zast.1. Dobra wymienna moneta warta dwadzieścia centów lub czterdzieści croissantów. Więc nie chcesz, jako dziadek szczęścia (Nomis, 1864, nr 5010); Ponad sorokivku dni jej nie dać [panowie] (Ukr AL, III, 1952, 664).; // Znak pieniędzy jest wart czterdzieści rubli. On, jak tapety, obkleyte nich [mur] Kiereński obrusy wartości czterdzieści dwadzieścia rubli - sorokivky bliżej do przybytku, dwadzieścia - do szamba (Stelmach, gęsi, łabędzie .. 1964, 15) .2. Butelka (przetłumaczona z wódką), w której znajduje się czterdziesta część wiadra lub czwarta część litra. Na otwartej przestrzeni, nie pokryta ręcznik .. stół położyć kawałek chleba w szabat są hartowane i błotniste ..sorokivka z Hooch (Smolych, ryki i jęki .., 1960, 88).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОРОКІВКА»
Poznaj użycie słowa
сороківка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сороківка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 145
СОРОКІВКА Послали батрака — Вже не куди — в шинок, звичайно, по горілку, Та доля ж, глянь, у батрака яка: Батрак в багні найшов, ідучи, Сороківку! Шинкарка вже дае за неї золотий; Та мій батрак бо не дурний; Ні, думае, ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ,
1967
2
Народні оповідання - Сторінка 324
А щоб не збитися з рахунку, то одміряємо мірку, висипемо в мішок, а я ось у решето буду сороківку кидати. Скільки мірок наміряємо, стільки й сороківок буде в решеті». Так сказав закупщик. Піп згодився. Сороківка — це 20 копійок ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк,
1983
3
Тіні забутих предків. Новели:
Візьми в жида пуд та й поклади карбованця з сороківкою... А де тії гроші?.. Хима тихенько зітхнула. І знов стало тихо в хаті. Старі, хоч нарізно, та все про одно думали: свійхліб минувся, а купити ні за що... «Починається!.
Даєш ти гривню — на гривню задзвоню, сороківку — на сороківку,аза карбованця —такодклепаю, що ажплач розбиратиме!Кажуть:легко дзвонити—потяг за хвіст та й усе!Та ні: і додзвоназ невмитою, пикою не йди! Усі знали, що він ...
5
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 223
На ні чобітки за два чернівці, На ні хусточка за сім червінців, За два червінці, за сороківці. За сім червінцїв, за сороківців. Ой у нашоі господиненьки Ой у нашої господиненьки Стоят убори на три комори. Стоят убори на три комори.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914
6
Vid Prahy do Moskvy - Сторінка 113
Тоді з кожної сороківки вибрали по четверо і повели до якоїсь будівлі без вікон, яка стояла недалечко нашого конвою. Дах цієї будови був недбало покритий гіляками та соломою. Це була так звана "інструменталка", яка належала ...
7
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
відповідає: «Навколо сороківки»... А перенизуючи спогади, забуде та й дещо мовить невпопад: «Це було в 1918 році, коли я була заручена з першим із моїх п'ятьох чоловіків. . .» Той , що слухав ці спомини, часом атакує: — Якщо ...
8
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 251
Після щоденного чужого обіда„ у сер цюц Даха з'являють ся злишнї. гроші, він несе їх на книжку у касу; сьогодня-ж, щоб його більше поважали, він дає Петру Аміенському сороківку і з нашого грахвина частує того двома чарками.
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko,
1902
9
Шевченкознавчі студії - Сторінка 276
Степан Мартинович тим часом вив'язав з крапчастої хусточки гроші, вибрав з дрібних сороківку, сунув її у руку Iванові Петровичеві, кажучи стиха: «Здасться на бублики». - Ні, спасибі вам, ні не турбуйтесь! - мовив попечитель.
Сергій Єфремов, Е. С Соловей,
2008
10
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 140
Так; трохи забирає. — Як видно, — ваша революційність не прочахла з роками. Засміявся широко. — Ще-б пак! Справжня революційність щойно приходить після сороківки. В неї також задребонів неупевнений сміх і враз обірвався.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОРОКІВКА»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
сороківка w wiadomościach.
«Я в полоні себе не втратив…», - комбат Олег Кузьміних
Кахель білий від підлоги до стелі, лампа-«сороківка». Спілкувався тільки з охороною. Якби не книги — вони в цехах на підлозі валялись, дах би поїхав. «ВолиньPost, Cze 15»