CO OZNACZA SŁOWO СОТНИЧИХА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сотничиха» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa сотничиха w słowniku
setne, a w., s. Żona centuriona Settlement: sypialnia setek; w rogu łóżko z baldachimem (Pages, I, 1957, 288); Dotarł do setek ludzi, żegnając się z gościem, odpoczywając (miniony teatr ukraiński, 1953, 57). сотничиха, и, ж., розм. Дружина сотника. Обстанова: спальня сотничихи; в кутку ліжко з пологом (Стор., І, 1957, 288); Заспокоєна сотничиха, попрощавшись із гостем, іде спочивати (Минуле укр. театру, 1953, 57).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «сотничиха» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОТНИЧИХА»
Poznaj użycie słowa
сотничиха w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
сотничиха oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 30
Ще побалакали, потім повечеряли собі, сотничиха пішла до спочивальні, а запорожець, наказавши стременному, послав бурку й ліг біля самих дверей спочивальні. Тільки но всі дворові заснули першим сном, раптом знявся надворі ...
2
Украинськи оповидання - Сторінка 350
глгкушА (палко дивитцяна сотничиху. А якъ знайдетця таке серце, що тильки для тебе будебитьця въ грудяхъ, таки очи, въ котрихъ побачишъ свое щастя?.. сотничихл (перехоплюе). Перестань, козаче: мини и весело, и страшно ...
3
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 102
йшла, хитаючись до керниці за водою, бо саме хлопчина створив очі простогнав: води. Пані озиралась чим води набрати. Хотіла набрати в пригорщу, та руки у неї тряслись... її побачила сотничиха. — А дайте ж хто сій пані якого ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
4
Руина. Исторический роман конца XVII века
Гай-гай, пани сотничиха! — покачал головой Кочубей. — Здорово, я вижу, ты умеешь зубы заговаривать! — Ого! Она у меня такая, — поддержал Остап с улыбкой Кочубея, — хоть и турецкого султана, а одурачит. — Туда же, пан!
5
Mykola Lysenko: opovidi pro komposytora - Сторінка 84
Хіба ж то жінка, сотничиха? Козацькі жінки не такі. А цариця? Ота німецька шлюха, нікчемна і продажна Катерина! Хіба вона заступиться за козаків? Хіба ж ото Стороженко цього не знав? — Мене мало захоплює і Гаркуша, ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 1988
6
Pered zryvom: istorychna povistʹ - Сторінка 78
Сотничиха нічогісько не зробила, не порадившись із нянею. Вона була для сотничихи одинока розрада, особливо, як прийшла до Чигирина сумна вістка про розгром польського війська під Цецорою, про смерть гетьмана й сотника ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1962
7
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 74
Сотничиха шчопсшько не зробила, не порадив- шись 1з нянею. Вона була для сотничихи одинока розрада, особливо, як прийшла до Чигирина сумна вістка про розгром польського вшська шд Цецорою, про смерть гетьмана й ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
8
Люба Украина. Долгий путь к себе
Степанида, жена казака Кондрата Осадчего, «понедилкувала» у жены сотника Забияки Оксаны Гарной. Вокруг Оксаны табунились все женщины Веселой Криницы, малого местечка на большой украинской земле. Сотничиха хоть ...
Владислав Бахревский, 2015
Одета она была на манер богатой мещанки или солидной попадЬИ. А если б у нее на голове вместо платка был кораблик, то я подумал бы, что это явилась передо мною с того света какая-нибудь сотничиха или полковница.
... на мене, незнайомого Гм чоловГка. МГй го¬лос — тихий Г жалГбний — Гм сподобався. ПлачГв було не багато — сотник хворГв давно, його соборували кГлька разГв. Схлипувала сухенька сотничиха, а сини — двое — сидГли ...
