Pobierz aplikację
educalingo
співець

Znaczenie słowa "співець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПІВЕЦЬ

[spivetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СПІВЕЦЬ

Piosenkarz

Piosenkarz lub wokalista śpiewa. Termin "wokalista" jest częściej używany dla śpiewaków, którzy zdali specjalną szkołę wykonawczą. Jednak w wielu przypadkach słowa te są synonimami. W zależności od rodzaju muzyki można wyróżnić śpiewaków akademickich, folkowych i popowych.

Definicja słowa співець w słowniku

piosenkarka, ojciec, część 1. Ten, który tworzy wiersz; śpiewa Nazwał [Dzhambulem] Puszkinem "ogólnonarodowym pokrewnym", czyli ogólnonarodowym wokalistą (Rilsky, X, 1962, 18); Szewczenko sprowadził swoją pracę na cały świat, którego synem i piosenkarzem był (Com. Ukr., 5, 1961, 80); Uwielbiał Iambes of Great Singers i wypolerowany, jak granit. Wyraził także serca płaczu, I śpiew duszy i całego świata (Dmit., Wirki Kievskie, 1962, 106); * Obrazowo. Nasi ludzie są piosenkarzem: żyje - jak piosenka o przyszłości (Moore, Go ..., 1951, 96); // kto, co. Ten, kto portretuje, śpiewa, gloryfikuje kogoś, wszystko w literaturze, muzyce, malarstwie itp. Franco, jakby mieszkający w dzieciach z morza, łzy i smutek, którego śpiew stał się (Kotsyub., III, 1956, 39); - Stałem się śpiewem Donetschiny. Wyszedłem z pieśnią z bitwy i zmieniłem bagnet na mój długopis (Sos., Near Dali, 1960, 150); Ludzie widzą w swoich artystach śpiewaków heroicznej twórczości (Lit.Gas., IV IV, 1961, 1) .2. Tak samo jak piosenkarz 1. Śpiewał z wibracją w głosie, marszcząc czoło na brwiach i podnosząc czoło, jak lubił młody śpiewak (L. Ukr., III, 1952, 585); Wcześniej ci śpiewacy ludowi [kobzari] zawsze śpiewali na targach i bazarach (Donch., VI, 1957, 238); [Meleshko:] naprawdę śpiewałem w operze przez jakiś czas, ale ... [Lisova:] Kochaliśmy cię przez długi czas - jak ... piękna piosenkarka (Koch., II, 1956, 488); Wkrótce obudzą ich słowika - Singer Gayed Peredniprovyh (USA, Lava .., 1948, 73).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВЕЦЬ

бесемерівець · бундівець · білокрівець · вандрівець · вдівець · верхівець · внівець · гестапівець · гомінданівець · гуртківець · гітлерівець · драмгуртківець · емтеесівець · епропівець · есесівець · заківець · зв’язківець · злотківець · зміновіхівець · значківець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВЕЦЬ

співвласниця · співволодіння · співволодіти · співгромадянин · співгромадянка · співдоповідач · співдоповідачка · співдоповідь · співдружба · співдружність · співецький · співжилець · співжити · співжиття · співзвучність · співзвучний · співзвучно · співзвуччя · співка · співквартирант

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВЕЦЬ

куклукскланівець · літгуртківець · мандрівець · манівець · мартенівець · метробудівець · метрополітенівець · нанівець · нівець · обкомівець · одівець · олівець · острівець · отаманівець · петлюрівець · пластівець · покрівець · пролеткультівець · путівець · іскрівець

Synonimy i antonimy słowa співець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa співець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa співець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

歌手
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cantante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

singer
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गायक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مطرب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

певец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cantor
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গায়ক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chanteur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Seorang penyanyi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sänger
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

歌手
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

singer
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ca sĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாடகர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गायक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şarkıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cantante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

piosenkarz
50 mln osób
uk

ukraiński

співець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cântăreață
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραγουδιστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sanger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sångare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

singer
5 mln osób

Trendy użycia słowa співець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa співець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «співець».

Przykłady użycia słowa співець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa співець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
_ Навіщо ти вбив його? _ підвела суворі очі Зореслава і пройняла осудливим поглядом князя, що сидів за пригаслим вогнищем посеред дитинця Т устанського замку. _ Чому ти забув, що найбільший дар для народу _ співець?
Роман Іваничук, 2008
2
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 376
Таку духовну функцію в давньоіндійському суспільстві здійснювали кабі, каві - співці-відучі, тлумачі світу, а звідси і сучасне індійське каві - поет; у давньогрецькому рапсоди - творці й виконавці епічних поем; у давньоірландсь- кому ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
3
Одіссея
Потім, коли уже голод і спрагу вони вдовольнили, Муза співця надихнула мужів оспівати славетних Співом, що слава його до широкого неба сягала, Про Одіссеєву сварку з Ахіллом, Пелеєвим сином, Як на розкішній учті богів вони ...
Гомер, 2014
4
Діалоги
Мінос, Радамант, Еак, Тріптолем _ міфічні Царі й герої, які після смерті стали суддями у потойбічному світі. 42. Орфей _ міфічний співець. Своїм співом приборкував навіть диких звірів. Мусей _ легендарний давньогрецький співець, ...
Платон, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співець w wiadomościach.
1
Обласної бібліотеки для дітей з запрошує 28 вересня по 4 жовтня
З 28 вересня у відділі підліткового читання діятиме краєзнавча інформ-виставка «Співець душі народної». Запрошуємо всіх бажаючих переглянути ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 15»
2
Головний співець анти-європейських санкцій Йосип Кобзон …
Фотографії з міланського аеропорту надрукували російські ЗМІ. Депутат російської Думи, який потрапив до "чорного списку" ЄС, за кордоном планує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Виповнюється 20 років з дня смерті видатного співака Назарія …
Про нього говорили - співець карпатського краю. Згадаймо його пісні «Червона рута», «Водограй», «Смерекова хата», «Стожари», «Я піду в далекі гори» ... «Стик, Cze 15»
4
Співець славетної героїки
Святом високого пошанівку українського художника зі світовим іменем стало спецпогашення у Чернівцях художнього поштового конверта з оригінальною ... «Голос України, Kwi 15»
5
Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …
Ось співець Холодного Яру Василь Шкляр, виступаючи в Луцьку, заявив: «Я не є великим прихильником України від Сяну до Дону. Вважаю, що Україні ... «Радіо Свобода, Kwi 15»
6
8 квітня. Цей день в історії
... в Україні – в Тульчині, Кам'янці-Подільському. Автор віршів («Сміюся і плачу», «Сатира на звичаї», «Співець у в'язниці» та ін.) і публіцистичних творів ... «Укрінформ, Kwi 15»
7
Співець "Новоросії" прозрів: "Україну наші потуги смішать: болю …
Російський письменник Захар Прилєпін, який відзначається крайніми екстремістськими поглядами та ненавистю до України, раптом "прозрів". І написав у ... «Еxpress.ua, Lut 15»
8
Обранець Ахметова. Співець смітників і борделів
Цю статтю було написано понад 5 років тому для поважного часопису «Сучасність». Та ситуація в журналі змінилася й нове керівництво відмовилося ... «Радіо Свобода, Sty 15»
9
«Червона рута» стала нашим мистецьким паспортом у світі, а …
А Параджанов? Який злочин вчинив цей співець трьох великих народів перед країною та владою? Такі люди вже самі становили небезпеку для системи, ... «Укрінформ, Cze 14»
10
Цей день в історії. 13 червня
В історію української літератури Марко Черемшина увійшов як співець важкої долі гуцульського селянства. Саме йому письменник служив все життя – і ... «Укрінформ, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL