Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "співочий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПІВОЧИЙ

співочий  [spivochyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПІВОЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співочий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa співочий w słowniku

śpiew, a, e.1. Stos śpiewać, śpiewać. I gdzie jest moja moc, nadzieje pary - Podekscytuj śpiewające słowo krawędź ...? (Star, Poet., 1958, 45); Śpiewająca kultura; // Która składa się ze śpiewaków, obejmujących śpiewaków. Dopiero gdy śpiewacka kaplica zaczęła śpiewać na scenie, wszyscy pamiętali, że powinien być koncert (Yu., Vybr., 1954, 37); Na Ukrainie nie było żadnego powiatu, bez względu na to, gdzie było zorganizowane, "oświecenie" - z niezbędnymi śpiewami i kręgami teatralnymi (Smolich, Mir .., 1958, 91); // Co przywołuje, przygotowuje śpiewaków. - Och, zepsuję! ... Teraz się łamie. - Nie bój się - powiedział głos chłopca - ona, jak mówią, uczyła się w szkole śpiewu ... (Minko, Bright Stars, 1951, 189) .2. To samo, co piosenkarka 1. O, kim oni śpiewają! Jakże szczęśliwi są młodzi! .. Jak jezioro, ich oczy - wszystko, co w nich widzę ... (Tychy, II, 1957, 198); Młody człowiek nie uważał śpiewania za zawód w swoim sercu. Nie tak ciepło, jego temperament śpiewu był otoczony (Le, Right .., 1957, 41); Lato jest wesołe, śpiewa, Pokój staje się na ziemi ... (Rilsky, I, 1960, 102); Natychmiast po zatonięciu potoku ptaki śpiewały maluchy (L. Ukr., I, 1951, 45) .3. Kto wie, jak śpiewać, melodyjny gwizdek itp. (o ptaku). Powiedziałbym, że wiosną, gdybym mógł usłyszeć śpiew ptaków (Svidn., Lyotoratskii, 1955, 201); W lasach tych występuje wiele jeleni i dzikich kóz, a jeszcze więcej ptaków śpiewających (Tulub, Ludolov, I, 1957, 368); // Kto dużo śpiewa, gwizd melodii itp. Nadal dzwoni ptak od śpiewu ptaków. Tu słyszę śpiewy drżące (Cop. How They .., 1948, 17). співочий, а, е.

1. Стос. до співу, співів. І де та міць моя, надії парубочі — Розбуркати співочим словом край..? (Стар., Поет. тв., 1958, 45); Співоча культура; // Який складається із співаків, охоплює співаків. Тільки після того, як на естраді почала шикуватися співоча капела, всі згадали, що тут має бути концерт (Вас., Вибр., 1954, 37); Не було на Україні повіту, де б не організовувалися вже «просвіти» — з неодмінними співочими і театральними гуртками (Смолич, Мир.., 1958, 91); // Який виховує, готує співаків. — Ой, зірветься!.. Зараз зірветься. — Не бійся, — зауважив хлоп’ячий голос, — вона, кажуть, у співочій школі вчилася… (Минко, Ясні зорі, 1951, 189).

2. Те саме, що співу́чий 1. Ох, які ж вони співочі! Скільки щастя в молодих!.. Мов озера, їхні очі — все б дивився я у них… (Тич., II, 1957, 198); Юнак у душі не вважав спів за професію. Не тим теплом огрівала його співоча вдача (Ле, Право.., 1957, 41); Літо веселе, співоче минається, Спокій стає на землі… (Рильський, І, 1960, 102); Ледве струмки задзвеніли співочі, Пташки заспівали дрібні (Л. Укр., І, 1951, 45).

3. Який уміє співати, мелодійно свистіти і т. ін. (про птаха). Сказав би — весна, якби де співочу птицю чути (Свидн., Люборацькі, 1955, 201); Чимало оленів і диких кіз трапляється по цих лісах, а ще більше співочих птахів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 368); // Який багато співає, мелодійно свистить і т. ін. Ліс аж дзвенить від пташиного співу. Ось я чую співочого дрозда (Коп.. Як вони.., 1948, 17).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «співочий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВОЧИЙ


дівочий
divochyy̆
діточий
ditochyy̆
жіночий
zhinochyy̆
недівочий
nedivochyy̆
неохочий
neokhochyy̆
неробочий
nerobochyy̆
отрочий
otrochyy̆
охочий
okhochyy̆
парубочий
parubochyy̆
пророчий
prorochyy̆
прочий
prochyy̆
робочий
robochyy̆
сорочий
sorochyy̆
урочий
array(urochyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВОЧИЙ

співмешканка
співмножник
співність
співнаймач
співнаймачка
співний
співно
співомовець
співомовка
співонути
співочка
співпереживання
співпереживати
співправитель
співпрацівник
співпрацювати
співпраця
співпричетність
співпричетний
співредактор

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВОЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonimy i antonimy słowa співочий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співочий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВОЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa співочий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa співочий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співочий».

Tłumacz ukraiński - chiński

歌唱
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

canto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

singing
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गायन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الغناء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

певческий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

de canto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদ্গাতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Nyanyian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Singen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

歌います
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

노래하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

singing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiếng hát
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாடும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गायन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şan
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

canto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

śpiew
50 mln osób

ukraiński

співочий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cântat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραγούδι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sång
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sang
5 mln osób

Trendy użycia słowa співочий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВОЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «співочий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa співочий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВОЧИЙ»

Poznaj użycie słowa співочий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співочий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 360
3.1.4. Функціонування. багатоголосся. в. народній. співочій. традиції. Українське народне пісенне багатоголосся є самобутнім співочим мистецтвом, у якому виявляється художня самодостатність творчого процесу гуртового ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...
Гороть Є. І., 2006
3
Маленькі дикуни
Втім, пізніше з'ясувалося,що назви не зовсімточні: наярлику було написано «співочий дрізд», а насправді то було чучело звичайнісінького сірого дрозда. Крайнійптах у верхньому ряді мав суцільно коричневе оперення, білі груди і ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
4
Вибране - Сторінка 341
Гей ти, вітре, парубче співочий, Парубче співочий та веселий, Ти суши червону конюшину, Провівай навалисті покоси! Гей ти, сонце, мудрий господарю, Ти небесний золотий шахварю180, — Ти в'яли червону конюшину, Напувай ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
5
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 100
Петрігалла, з чеською – полковник генерального штабу Пелікан. Програма відкрилася гімнами, які заспівав співочий хор «Сметана» під керівництвом проф. Кніттла і співоче об'єднання «Духнович» зі своїм диригентом проф.
Олексій Філіппов, 2012
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3730
98480 son син 98481 sonans sonans 98482 sonar сонар 98483 sonata соната 98484 sonatas сонати 98485 song пісня 98486 songbird співочий птах 98487 songbirds співочих птахів 98488 songbook пісняр 98489 songbooks піснярі ...
Nam Nguyen, 2014
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Навчання в співочій школі, потім у гетьманській капелі – у гетьманському театрі співали відомі майстри. В цьому театрі була оперна, балетна і драматична трупи, ставився Шекспір, Мольєр, українські автори, прекрасний оркестр ...
Іван Корсак, 2014
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
... варіант, щоб звернути увагу дослідників психології народних виконавців на звичку виводчиці вибудовувати свою партію над низом, який сприймається як “закон музичної основи” у багатоголосій народно-співочій фактурі.
Іваницький А. І., 2007
9
Обитель героїв
Батько? Брат? Дядько? Співочий канарок у клітці вибухнув арією, кофій бариться закипати, піна в рясних порах, сонце світить у віконце по ліву руку... Підсумувавши базовий комплекс прикмет, мантиса дійшла висновку: швидше за ...
Генри Олди, 2013
10
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Це ж дрізд, співочий дрізд!». Вони йшлимовчки, вбираючи солодке весняне повітря; на зміну теплому сонячному світлу поставали тінисті зелені хащі; порослі мохом галявини, де велетенські в'язи здіймали листяні дахи високо над ...
Льюїс К.С., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВОЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співочий w wiadomościach.
1
Дніпропетровці провели співочий «марш вишиванок»
У неділю ввечері в Дніпропетровську відбувся парад вишиванок. У ньому взяло участь близько тисячі людей. Дніпропетровці, вбрані у вишиті сорочки, під ... «Радіо Свобода, Maj 15»
2
Учасниці «Міні Міс Вінниця 2015» та «Міні Модель Вінниця 2015 …
... футболках конкурсу влаштували співочий флеш-моб, заспівавши приспів пісні-гімну цьогорічного фестивалю, який написала відома вінницька співачка ... «20 хвилин, Maj 15»
3
"Вы рождены, чтоб жизнь прожить рабами": новий хіт від …
"Вы рождены, чтоб жизнь прожить рабами": новий хіт від співочого далекобійника (відео). Фото -. Співочий далекобійник Вадим Дубовський заспівав на ... «ICTV, Maj 15»
4
Стало відомо, хто з українців не погребував "Новою хвилею 2015"
Вчора в Сочі пройшов фінал відбору на співочий конкурс "Нова хвиля 2015". Стали відомі імена тих, хто представить свої країни на міжнародному ... «espreso.tv, Kwi 15»
5
Виноградівцю Ігорю Шепелю на телешоу "Україна має талант …
Нагадаємо, раніше співочий хірург з Виноградова Ігор Шепель брав участь у "Караоке на майдані" та "X-фактор". Більше за темою. Голос Карпат назвав ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
6
Співочий далекобійник Дубовський живе у США та отримує …
Таємничий водій-далекобійник Вадим Дубовський, який підірвав Інтернет своїми піснями про Путіна та Росію, мешкає в Чикаго, має високу ... «Вголос, Gru 14»
7
"Золота" жила Поплавського: як співочий ректор нагрівав руки на …
Україна - держава недоторканних еліт: депутати, прокурори, але є ще одне коло всевладних - ректорів. Приватний ВУЗ Михайла Поплавського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»
8
На Кіровоградщині назвали переможців-мажоритарників …
На 101-му окрузі впевнено переміг "співочий" ректор Михайло Поплавський,за якого проголосували 31, 44 % виборців. Читайте також: На Сумщині ... «Новини від ТСН, Paz 14»
9
Вольнова очолила жіночий співочий батальйон і поїхала …
Українська ведуча Світлана Вольнова, яка у липні стала свідком перестрілки на Майдані, під час непростих часів у країні, вирішила очолити жіночий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»
10
Співочий "американський" далекобійник виявився емігрантом з …
Чоловік розповів, що більше 10 років мешкає в США. Також він поділився і інформацією, як виникла ідея покласти "народну" пісеньку про Путіна на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співочий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivochyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa