Pobierz aplikację
educalingo
сполячений

Znaczenie słowa "сполячений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПОЛЯЧЕНИЙ

[spolyachenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СПОЛЯЧЕНИЙ

Definicja słowa сполячений w słowniku

owinięte, i, e. Które stało się jak Polak zgodnie z obyczajami, językiem, kulturą itp. Przybyli [na seimaku] i gubernatora Kijowa, potentata Tyshkiewicza, z ukraińskiej rodziny prawosławnej, ale my już jesteśmy w pełnym rozkwicie (N.-Lev., VII, 1966, 160).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПОЛЯЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОЛЯЧЕНИЙ

сполучниковий · сполучнотканинний · сполучуваність · сполучуваний · сполучувати · спольщений · спольщення · спольщити · спольщитися · спольщування · спольщувати · спольщуватися · сполювати · сполятися · сполячення · сполячити · сполячитися · сполячування · сполячувати · сполячуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОЛЯЧЕНИЙ

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

Synonimy i antonimy słowa сполячений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сполячений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОЛЯЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сполячений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сполячений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сполячений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

spolyachenyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

spolyachenyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

spolyachenyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

spolyachenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

spolyachenyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сполячений
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

spolyachenyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

spolyachenyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

spolyachenyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

spolyachenyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spolyachenyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

spolyachenyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

spolyachenyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

spolyachenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

spolyachenyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

spolyachenyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

spolyachenyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

spolyachenyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spolyachenyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spolyachenyy
50 mln osób
uk

ukraiński

сполячений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

spolyachenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

spolyachenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spolyachenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spolyachenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spolyachenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa сполячений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПОЛЯЧЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сполячений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сполячений».

Przykłady użycia słowa сполячений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОЛЯЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa сполячений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сполячений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 160
Прибув і київський воєвода магнат Тишкевич, з українського православного роду, але вже зусім сполячений, Його батько став одступником і перейшов на католицьку віру, а син став завзятим щирим католиком. І він, як і Вишневе- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 160
Прибув і київський воєвода магнат Тишкевич, з українського православного роду, але вже зусім сполячений. Його батько став одступником і перейшов на католицьку віру, а син став завзятим щирим католиком. І він, як і Вишневе- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
І він, як і Вишневецький, хотів показати, що він, як український магнат, сполячений і покатоличений, повинен стати зразцем для українських городян та хлопів. І в його була в голові думка, що усі українці повинні переробитись по ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 160
Прибув і київський воєвода магнат Тишкевич, з українського православного роду, але вже зусім сполячений. Його батько став одступником і перейшов на католицьку віру, а син став завзятим щирим католиком. І він, як і Вишневе- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Ескізи до історії України - Сторінка 10
"Хмельницького, — писав Васілій Ключевскій, — дружно підтримало малоросійське селянство, повстале проти своїх панів, польських і сполячених руських. Реєстрові козаки також перейшли на бік Богдана, й утворилася грізна сила, ...
Юрій Кузьменко, 2001
6
Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 230
Хоча та співпраця була однобокою (тільки в боротьбі з турками, татарами, московитами) і руйнувалася свавільством, ненажерливістю шляхти в Україні. Таким типовим руїнником України зображений сполячений українець воєвода ...
Mykola Korpani︠u︡k, 2005
7
Dalekyæi svit: - Сторінка 7
... наперехрестті двох сторіч, двох заверше. яих діб; багатьох доріг, культур, середовищ. Мій сполячений рід,, виховне спрямовання моє і шлях, який я вибрала собі. Довкілля й дитинство на тлі доби та краєвиду. Світ психольогічний.
Halyna ëZìHurba, 1955
8
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Мш сполячений р1д, виховне спрямовання мое 1 шлях, який я вибрала соб1. Довк1лля й дитинство на тл1 доби та краевиду. Св1т психолог1Чний. Типи людей 1 зв1р1в. Притаманносп сполячених родав украшських. Укра'шська ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
9
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 4 - Сторінка 315
Побачене і почуте викликали в нього небезпідставні роздуми-сумніви щодо виправданості та ефективності тогочасних дій уряду, спрямованих на русифікацію місцевої людності: «Коли ж ті сполячені українці та стануть ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
10
Konfesiĭno-etnichni transformat︠s︡iï v Ukraïni (XIX-persha ...
Коли ж ті сполячені українці та стануть великоруськими патріотами? Коли ж стане таке диво, щоб із споляченого українця та зробити не те що українця, а великоруса! ! Диво дивне хоче зробити уряд, але час чуда вже давно минув" ...
Nadii︠a︡ Stokolos, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сполячений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spolyachenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL