Pobierz aplikację
educalingo
спориш

Znaczenie słowa "спориш" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПОРИШ

[sporysh]


CO OZNACZA SŁOWO СПОРИШ

Hill (roślina)

Hirchak lub Sporiz - rodzaj rocznych lub wieloletnich roślin zielnych z rodziny gryki. Łacińska nazwa polygonum pochodzi od greckich słów πολησ - many i γονοσ - the knee, od guzka wielokolumnowej łodygi. Na Ukrainie 41 gatunków, niektóre z nich są dekoracyjne, chinburn, farbowanie. Najliczniejsze: twierdzą, jak zwykle, rośnie w zatkanych miejscach na terenie całej Ukrainy, stosowane jako środki ściągające i moczopędne, z korzeniami wytwarzającymi niebieską farbę; pieprz wodny, rosnący wzdłuż brzegów, wzdłuż kanałów, na łąkach, w mokrych lasach na całej Ukrainie, z wyjątkiem stepu polinezyjskiego, są używane jako środek rozrzedzający krew, musztarda węży.

Definicja słowa спориш w słowniku

argumentując, u, h., bot. (Rollygopit L.). Roślina z rodziny gryki o bardzo rozłożystych lub wyprostowanych łodygach, która jest stosowana w medycynie ludowej jako środek ściągający i moczopędny. Rosły tory, ścieżki, Gdzie były kozackie nogi, Dorastały w sporach, Skąd pochodzą ich towarzysze (U.K. National Song, 1, 1964, 357); Dziedziniec jest posypany zarodnikami i zielenią, tak jakby łąki były spokojne (Kotsyub., I, 1955, 43); Na zarośniętym drobnym króliku i trawiastej drodze, gdzie wybielone są tylko żebra o białej szyjce, pojawia się postać Danyły Zaatachuki (Stelmach, II, 1962, 167); * W porównaniu Drwal jest deptany i pokryty kurzem, jakby kłócił się z wydaleniem (Kos., Powieść, 1962, 62).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПОРИШ

ариш · голобриш · значковий товариш · нувориш · співтовариш · товариш · шпориш

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОРИШ

спорадично · спорангій · спорати · спорзний · спорзнитися · спорзно · спорий · спориня · спорити · споритися · споришевий · спорливий · споро · споровий · споровик · спороджений · спородження · спороджувати · спородити · спорожнілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПОРИШ

артиш · бакшиш · бердиш · виш · вкладиш · гашиш · гладиш · голиш · довбиш · заввиш · звиш · кабиш · киш · кишмиш · книш · комвиш · комиш · копиш · латиш · ідиш

Synonimy i antonimy słowa спориш w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спориш» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОРИШ

Poznaj tłumaczenie słowa спориш na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спориш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спориш».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

虎杖
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

knotweed
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

knotweed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

knotweed
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

knotweed منتج
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

спорыш
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

knotweed
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

knotweed
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

renouée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

knotweed
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Knöterich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

タデ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

장근
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

knotweed
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hà thủ ô
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

knotweed
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वादविवाद
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

madımak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

poligono
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rdest
50 mln osób
uk

ukraiński

спориш
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

troscot
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

knotweed
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bokwiet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knotweed
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knotweed
5 mln osób

Trendy użycia słowa спориш

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПОРИШ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa спориш
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «спориш».

Przykłady użycia słowa спориш w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОРИШ»

Poznaj użycie słowa спориш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спориш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 60
Ро1у#опит ЭУ1си1аге Ь. Спориш звичайний. М.н.: спориш (колиш- ня Шепет^вська округа (в 1940 рощ швшчна част. Кам'янець- Подшьсько! области) та райони: Ново-Трощ., Манаст., Брацл., СЗтарокост., Балт., Черкас, Звенит., ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 197
У "бороду" Волоса, пізніше у бороду Миколи, Зосима, Сави та інших святих також заплітали спориш - подвійний колос. Представником достатку польових рослин, збіжжя, що завжди вважалося багатством у народі, є уцілілий до ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 104
Од дороги й до вишеньок споришем узялося. І чорне кружало вистругане під точок. Спориш — зелений волохатий рушник Стефанів. Все літо чи й не до покрови не переш і не сушиш, а втираєшся. Приємно босі ноги у виразках, ...
Mykola Rudʹ, 1978
4
Morfemna struktura slova - Сторінка 39
Зн. Ор. м. рупп^Й руш1]'-а руШ1]-у(-ёв1) рушц-0 руш1]-ём руШ1]-1(-у, -ёВ1) спориш-0 споришспориш-у(-ёв1) спориш-0 спориш-ём спориш-1(-у, -ёвГ) На вщмшу Вщ попередньої групи з ознак, які репре- зентують змшу приголосної ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 273
Стоячи на кшщ коридори, Спориш yпeршe зi смeртeльною тривогою зирнyв y його бeздонно глибокe, тeмнe гирло, нeмов лякаючись, що на тлi toï тeмноти в найближчШ хвилиночщ побачить якийсь страховинний привид, що всю ...
Ivan Franko, 1979
6
Сорок тетрадей: очерки разных лет - Сторінка 183
щенковцам, но я приехал раньше его и вел мысленный диалог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что ...
Анатолий Михайлович Медников, 1986
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
наче аж образився спориш. - Про мене навіть у пісні співають. Чуєш? Світланка прислухалася: десь з другого кінця села долинула пісня: Зійди, дощику дрібнесенький, Скропи травцю-муравцю... - Це ти трава-мурава? - здогадалася ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
8
В последний час - Сторінка 243
лог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что трудности на новом -пути будут преодолены. Я же остаюсь в ...
Анатолий Михайлович Медников, 1968
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 574
СПОРИШ, у, ч., бот. (Ро1уцопит Ь.). Рослина роди- ни гречкових з дуже галузистими або прямостоячими стеблами, яку використовують у народнш медицин! як в'яжучий 1 сечопнний заС10. Позарос тали стежки-дорожки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Мої Дікамерони:
У пошуках натуризанесло менев самісінький центр Грузького. І тут япобачив кобилу. Підпекучими полуденними променями на засипаному пилом спориші лежала колгоспна кобила. Пересохла, перекаляна землею шкіра обтягувала ...
Юрій Логвин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОРИШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спориш w wiadomościach.
1
UCRA і ТР Дата запустили індекс настроїв зарубіжних інвесторів
Як повідомили Станіслав Дубко і Юлія Спориш, перспективи короткострокових інвестицій (122,2) сприймаються краще, ніж довгострокових (112,5) і ... «Finance.ua, Paz 15»
2
Народний календар жовтня
o Спориш довго не змінює восени свого кольору - на щедрий врожай зернових наступного року. o Чорна бузина і калина достигли не по порі - чекай ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 15»
3
Проти децентралізації влади проголосував лише один нардеп з …
Спориш І. - "за" Домбровський О. - "за" Кудлаєнко С. - "за" Македон Ю. - "за" Матвієнко А. - "за" Юрчишин П. - "за" Порошенко О. - "за" Ткачук Г. - "за". «Depo.Вінниця, Sie 15»
4
Як визначити склад ґрунту по бур'янах, які ростуть на ньому
А жовтець повзучий, хвощ польовий, горець пташиний і спориш ростуть на ущільненому, бідному на органіку ґрунті. Покращувати такі землі потрібно ... «UkrMedia, Sie 15»
5
Народні рецепти для гарного зору
Спориш. Для приготування суміші з цієї рослини, потрібно взяти 2 ст. л. сухої дрібно порізаної трави, залити її 200 г окропу і настоювати 10-15 хвилин. «UkrMedia, Lip 15»
6
Ківалов вже відреагував на прийнятий закон
... І.Мельничук, С.Хлань, А.Гордєєв, С.Каплін, К.Яриніч, А.Кузьменко, І.Спориш (від БПП), О.Марченко, С.Рудик, М.Головко, О.Осуховський (позафракційні), ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»
7
Рослини лікують хвороби нирок
Збір лікувально-профілактичний № 3 (ромашки квітки, нагідок квітки, шипшини плоди, глоду плоди, звіробою трава, деревію трава, споришу трава) «Молодий Буковинець, Kwi 15»
8
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
Аїр (кореневище) - 2 ст. ложки, звіробій (трава) - 8 ст. ложок, золототисячник (трава) - 4 ст. ложки, м'ята (листя) - 2 ст. ложки, спориш (трава) - 4 ст. ложки ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Підвищення зарплати народним депутатам та ko — це …
... Порошенка» Юрій Македон та Іван Спориш. Юрій Македон в цей час знаходився якраз у Вінниці та оголошував про це депутатам на сесії облради. «20 хвилин, Sty 15»
10
Хто з вінничан потрапляє до Верховної Ради
Ще один кандидат від Блоку Перта Порошенка, який може пройти до ради – Іван Спориш. На 15 ОВО станом на 13 годину 29 жовтня лише 93,95% ... «Вінниця Ок, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спориш [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sporysh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL