СПРАВДЖУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa справджуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO СПРАВДЖУВАТИСЯ

Definicja słowa справджуватися w słowniku

się spełnij, czekaj, nigdy. MYŚL, aby było prawdziwe, dok. 1. Aby zostać wprowadzonym, ucieleśnionym, aby stać się rzeczywistym, rzeczywistym; przeprowadzony Poważne marzenia o byciu prawnikiem płci męskiej nie były prawdziwe: żaden mężczyzna nie poszedł do niego, ale wszyscy letargiczni wróżbici odeszli (Gr. II, 1963, 41); Proroctwo genialnego założyciela naukowej astronautyki K. E. Ciołkowskiego potwierdza, że naród radziecki będzie pierwszym, który poleci w kosmos (Nauka .., 2, 1958, 13); Są plany, ponieważ nikt nie wie, jak się to stanie (L. Ukr., V, 1956, 247); - Połóż się spać, nie martw się. Przed światem marzyłeś o śnie, przed światem i się spełni (P. Kulish, Vybr., 1969, 186); Marzenie poety było prawdziwe: każdy naród w Związku Radzieckim nie tylko zna teraz imię Puszkina, ale czyta je także w swoim własnym języku i uwielbia dzieła wielkiego poety narodu rosyjskiego (Rilsky, X, 1962, 18). tylko trochę Karnet uwierzytelnić справджуватися, ується, недок., СПРА́ВДИ́ТИСЯ, спра́вди́ться, док.

1. Запроваджуватися, втілюватися в життя, ставати дійсним, реальним; здійснюватися. Гордієві мрії про те, щоб бути мужичим адвокатом, не справджувалися: ніякі мужики до його не йшли, а йшли всякі пронозуваті добродії (Гр., II, 1963, 41); Справджується пророцтво геніального основоположника наукової астронавтики К. Е. Ціолковського про те, що першими полетять у космос радянські люди (Наука.., 2, 1958, 13); Годі про плани, бо ще ніхто не знає, як вони справдяться (Л. Укр., V, 1956, 247); — Лягай спати, не турбуйсь. Перед світом приснивсь тобі сон, перед світом і справдиться (П. Куліш, Вибр., 1969, 186); Мрія поетова справдилась.. Кожний народ у Радянському Союзі не тільки знає тепер ім’я Пушкіна, а й читає його рідною мовою і любить твори великого поета російського народу (Рильський, X, 1962, 18).

2. тільки недок. Пас. до спра́вджувати.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «справджуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПРАВДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАВДЖУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАВДЖУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРАВДЖУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA СПРАВДЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa справджуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa справджуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «справджуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

应验

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hecho realidad

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

come true

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सच हो

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

أصبح حقيقة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сбываться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

se tornar realidade

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খাটা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

devenu réalité

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menjadi kenyataan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wahr

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

叶います

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

실현

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kayektenan

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thành sự thật

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நனவாகும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खरे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gerçeğe

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

avverarsi

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ziściło

50 mln osób

ukraiński

справджуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

devenit realitate

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

που έγινε πραγματικότητα

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitkom

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

besannas

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

går i oppfyllelse

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПРАВДЖУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «справджуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРАВДЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa справджуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem справджуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 15

А коли все це почне справджуватися, тоді випростайтеся і піднесіть голови ваші, тому що наближається визволення ваше. 29. І оповів їм притчу: Подивіться на смоковницю і на всі дерева. 30. Коли вони вже розпукуються, то бачачи ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552

справджувати -ую -ує; -- тучііепки здійснювати ідею; -- йптучеі здійснювати намір, справджувати замір; -- падете справджувати надії (сподівання); -- гаЧагок викбнувати своє зобов'язання; -- чеп справджувати (здійснювати) мрію; ...

Peter Bunganič, 1985

Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 314

□у тг имало вчених протягом свое'г дг'яльностг висуваютъ ргзнг ггпотези, що можуть справджуватися або не справджуватися, але найчастгше Ж спричиняються станом науки на момент свого висування й логгчно випливають гз ...

Iryna Vavylova, ‎V. P. Plachynda, ‎Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2003

Режисер. Олександр Довженко

Натомість невдалий майстер починав кричати направо й наліво, що його ніхто не розуміє, що нащадки зрозуміють після смерті (що найчастіше не справджувалося), що кіно — це мистецтво обраних, не призначене для тупих мас ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 687

-ень справджування, -я справджувати, -ую, -уеш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш I справдйти, -джу, -дйш, -димо. -дитё справдитися, -днться I справдйтися, -дйться справд1, приел. справд1шн1й, -я, -е справедлйвець, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ень справджування, -я справджувати, -ую, -уєш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш і справдити, -джу, -дйш, -димб, -дитё справдитися, -диться і справдитися, -дйться справді, присл. справдішній, -я, -6 справедливець, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Айвенго

Ітому коли дійсно настала тривожна хвилина і побоювання Ісака, здавалося, почали справджуватися, його полишили невдоволені найманці, на захист яких вінпокладався, не переймаючисьтим, як привернутиїх на свій бік.

Вальтер Скотт, 2015

Декамерон - Сторінка 466

Бакаляр ispaniB, шо задум його полипае справджуватися. i взявся за свел' химороли: вилив i3 цини ф!гурку й набазграв якусь nicenirnmuo. шбито замову приворотну, та й послав усе те через ктлька днтв удов!, перекатавши ш, щоб ...

Боккаччо Д., 2014

А - Н: - Сторінка 668

2. виправдовувати, 1. здійснювати. справджуватися див. 1. здійснюватися. 1, 2. справдити див. 2. виправдовувати, 1. здійснювати. справдитися див. 1. здійснюватися. 1 — 5. справді див. 1. насправді, невже, 2. просто, 2. так, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виконаний) executed 3. (практично втілений) instrumented справджування//справдження 1. realization; implementaiton; accomplishment 2. (виконування) execution 3. (практичне втілювання) instrumentation справджувати//справдити 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПРАВДЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo справджуватися w wiadomościach.

InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …

І побоювання, що російські повітряні удари призведуть до подальшої радикалізації учасників конфлікту, мабуть, почали справджуватися: у вівторок одна ... «Newsru.ua, Paz 15»

Від 20 до 80 за барель

... у Сирії, Кремль явно не враховує можливого розвитку за прогнозом Goldman Sachs. Зазвичай найгірші сценарії мають властивість справджуватися. «День, Wrz 15»

У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...

... коли люди затоварюються на усю зиму. А досвід підказує, що найгірші прогнози в цій країні мають властивість справджуватися. Тамара ФЕДОРЕНКО «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»

Кабмін буде щомісяця доплачувати по 250 гривень для дітей до 3 …

«Коли ми побачимо, що наші оптимістичні прогнози будуть справджуватися, Уряд буде додатково розглядати питання щодо фінансового і соціального ... «Публіцист, Lut 15»

Вступна частина засідання Кабінету Міністрів України від 28 …

... будуть справджуватися, звичайно, що Уряд буде розглядати додаткове питання щодо фінансового і соціального забезпечення малозахищених верств ... «Урядовый портал, Lut 15»

Час для реваншу. Мажоритані вибори на Львівщині-3

Успішно для тих, кому було нудно від сірості кандидатів і відсутності політичного драйву. На жаль, паскудні прогнози «Погляду» почали справджуватися. «Новий погляд, Paz 14»

Олексій Чупа: «Бомжі Донбасу» — це спроба прив'язати Донбас …

В передмові Юрій Іздрик зауважує: «Очікування мають здатність не справджуватися. Особливо — очікування очевидного. А цілком очевидним ... «Вікна online, Paz 14»

Уродженка Рівненщини Тетяна Ширко пройшла на "Голос країни"

Від проекту хоче отримати максимум досвіду та позитивних емоцій, і ці плани почали справджуватися вже на "сліпих прослуховуваннях", адже вони ... «ОГО, Sty 12»

Znaczenie słowa "справджуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПРАВДЖУВАТИСЯ