Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "справедливо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПРАВЕДЛИВО

справедливо  [spravedlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПРАВЕДЛИВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «справедливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa справедливо w słowniku

jest sprawiedliwy Pral. do zaledwie 1, 2. Tylko osądz: kto jest zraniony, chronisz, sieroty i wdowy robią prawdę i uczą dobrej woli (L. Ukr., U, 1956, 84); - Będą, podzielą [ziemię]. Będziesz miał więcej, ponieważ nie jesteś bez ziemi. Jeśli tylko dość podzielone, aby ludzie nie walczyli między sobą ... (Kotsyub., II, 1955, 43); W planie ścisłym znajdowali się żołnierze wokół grobu, słuchając pożegnalnego słowa strażników majora Woroncowa. Był słusznie uważany za najlepszego mówcę w dywizji i pułku (Gonchar, III, 1959, 123); Maksym Gorki był ucieleśnieniem żywej więzi między rosyjską klasyczną literaturą a literaturą socjalistycznego realizmu, którego założyciela słusznie nazywamy (Rilsky, IX, 1962, 151); Dovzhenko nikogo nie przydzielił, wszyscy byli traktowani sprawiedliwie (Misty, 6, 1968, 21). справедливо. Присл. до справедли́вий 1, 2. Справедливо судіть: хто покривджений, ви захистіть, Сироті і вдовиці по правді чиніть, І добро научітесь робити (Л. Укр.,У, 1956, 84); — Будуть, будуть ділити [землю]. Вам більше прийдеться, бо ви безземельні. Коли б тільки справедливо ділили, щоб люди не бились поміж собою… (Коцюб., II, 1955, 43); В суворій задумі стояли бійці навколо могили, слухаючи прощальне слово гвардії майора Воронцова. Він справедливо вважався найкращим оратором в дивізії і полку (Гончар, III, 1959, 123); Максим Горький був втіленням живого зв’язку між російською класичною літературою і літературою соціалістичного реалізму, основоположником якої ми справедливо і називаємо його (Рильський, IX, 1962, 151); Довженко нікого не виділяв, до всіх ставився справедливо (Мист., 6, 1968, 21).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «справедливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПРАВЕДЛИВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАВЕДЛИВО

справджувати
справджуватися
справдити
справдитися
справдовування
справдовуватися
справдуватися
справедливість
справедливець
справедливий
справжній
справжнісінький
справжність
справилля
справити
справитися
справичити
справка
справлений
справляння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПРАВЕДЛИВО

збудливо
звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо

Synonimy i antonimy słowa справедливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «справедливо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПРАВЕДЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa справедливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa справедливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «справедливо».

Tłumacz ukraiński - chiński

正当地
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

correctamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rightly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ठीक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بحق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

справедливо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

acertadamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ন্যায়ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

justement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

betul
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

richtig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

当然
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

바르게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rightly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đúng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரியாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

यथायोग्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

haklı olarak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

giustamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

słusznie
50 mln osób

ukraiński

справедливо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pe bună dreptate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ορθά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tereg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rätta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

med rette
5 mln osób

Trendy użycia słowa справедливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПРАВЕДЛИВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «справедливо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa справедливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПРАВЕДЛИВО»

Poznaj użycie słowa справедливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem справедливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
True Light: A, superior, take, unto, the, premier, ...
THE IDEAL, ON, TRUE LIGHT. IMPRESSES UPON THE READER, THE, ALL, ATONED, IMPORTANCE, RESTING, UPON, THE, FORMATTED, NUANCE, APPLICABLE, OF, ORATIONS, IN, GENUINE.
Lark Voorhies, 2011
2
Desperate Journeys, Abandoned Souls: True Stories of ...
Here are the most remarkable stories imaginable of maroons, castaways, and other survivors from the 1500s to the present - their moral dilemmas, their personalities, and their influence on society, literature, and art.
Edward E. Leslie, 1998
3
Super Sad True Love Story: A Novel
A NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK SELECTED ONE OF 10 BEST BOOKS OF THE YEAR BY MICHIKO KAKUTANI, THE NEW YORK TIMES NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The Washington Post • The Boston Globe • San Francisco Chronicle • The Seattle ...
Gary Shteyngart, 2010
4
I Didn't Know That About Strange But True Mysteries
Young readers can learn about Easter Island, the Bermuda Triangle, the Loch Ness monster, Stonehenge, Amelia Earhart, King Tutankhamen, Bigfoot, Atlantis, a sailor who was swallowed by a whale and survived, the Tunguska explosion, the Mary ...
Tony Tallarico, 1992
5
Blur: How to Know What's True in the Age of Information ...
Like the authors' classic book The Elements of Journalism, Blur is a unique and readable discourse on how information culture is changing.
Bill Kovach, ‎Tom Rosenstiel, 2010
6
"Bold! Daring! Shocking! True!": A History of Exploitation ...
" Yet Schaefer's book shows us that it must be central to any understanding of the way Hollywood cinema operates. This groundbreaking work will open up an entirely new field of film history.
Eric Schaefer, 1999
7
I Know This Much Is True
Dominick Birdsey, a forty-year-old housepainter living in Three Rivers, Connecticut, finds his subdued life greatly disturbed when his identical twin brother Thomas, a paranoid schizophrenic, commits a shocking act of self-mutilation
Wally Lamb, 1998
8
True Principles
These two seminal books, presented in one volume, are introduced by the architectural historian and Pugin authority Dr Roderick O'Donnell
Augustus Welby Northmore Pugin, 2003
9
The True Story of Pocahontas: The Other Side of History
For the first time, the true story of Pocahontas is revealed by her own people.
Linwood Custalow, ‎Angela L. Daniel, 2007
10
Telling True Stories: A Nonfiction Writers' Guide from the ...
. . The essays contain important counsel for new and career journalists, as well as for freelance writers, radio producers, and memoirists.
Mark Kramer, ‎Wendy Call, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПРАВЕДЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo справедливо w wiadomościach.
1
Зобнин: справедливо, что ЦСКА находится на первом месте
Справедливо, что ЦСКА находится на первом месте. Это очень хорошая команда, сыгранная. Против них всегда тяжело играть», — поведал футболист ... «Чемпионат.com, Paz 15»
2
Ярмоленко: Нарушил - плати, все справедливо
Нарушил - плати, все справедливо. Теперь в течение двух недель нужно оплатить, иначе сума удвоится. Займусь этим в ближайшее время", - цитирует ... «Корреспондент.net, Paz 15»
3
Ярмоленко: Порушив - заплати, все справедливо
Порушив - заплати. Усе справедливо. Тепер протягом двох тижнів потрібно сплатити, інакше сума подвоїться. Займуся цим найближчим часом", - цитує ... «Корреспондент.net, Paz 15»
4
Україні радять визнати, що Надію Савченко у Росії засудили …
Україні радять визнати, що Надію Савченко у Росії засудили справедливо. 01.10.2015 17:03. Україна повинна визнати провину Савченко - адвокати ... «Еxpres.ua, Paz 15»
5
Марлен Маматалиев: Двухпалатный парламент позволит …
«Двухпалатный парламент позволит справедливо распределять бюджетные средства», - сказал кандидат в депутаты Жогорку Кенеша от партии ... «Вести.kg, Wrz 15»
6
Вассерман: Меня совершенно справедливо обвиняют в …
Анатолий Вассерман в эфире Радио "Комсмольская правда" прокомментировал новость о том, что СБУ завела на него уголовное дело. Обвинения в ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
7
Кох: Запад всегда предавал чужую свободу в обмен на свои …
"Запад всегда предавал чужую свободу в обмен на свои барыши. Это справедливо и прагматично: в конце концов они свою свободу добыли себе сами. «bigmir)net, Wrz 15»
8
Хёгмо: Норвегия показала отличный футбол и справедливо
Главный тренер сборной Норвегии Пер Матиас Хёгмо назвал заслуженной победу команды над хорватской дружиной (2:0) в отборочном матче ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
9
ЮНИСЕФ: просьбы детей об убежище должны рассматриваться …
... “должны получать надлежащую помощь и защиту”, а их просьбы об убежище должны рассматриваться “быстро и справедливо” непосредственно в ... «euronews, Wrz 15»
10
Мнение: РФ совершенно справедливо "ветировала" резолюцию …
"Решение России "ветировать" совершенно правильно и справедливо. Поскольку по вопросу о событиях в Сребренице не достигнут консенсус на ... «РИА Новости, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Справедливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spravedlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa