Pobierz aplikację
educalingo
стежина

Znaczenie słowa "стежина" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТЕЖИНА

[stezhyna]


CO OZNACZA SŁOWO СТЕЖИНА

Definicja słowa стежина w słowniku

szlak, i, w1. Taki sam jak Stitch 1. Ze względu na polowanie na tłum krzewów Na ścieżce zabrakło (L. Ukr., I, 1951, 365); Jesienią ryk [Stryi] jest przerażający i mglisty, zalewa wąską ścieżkę, która wspina się po skale wzdłuż jej brzegu (pt., II, 1950, 27); Więcej niż wesołe łąki Pole zajmie pole (Rilsky, II, 1956, 318); Wybrał [Bronco] na mało znany, ale dobrze znany szlak między rozmazami i bires (Wille, III, 1968, 271); * Obrazowo. Spojrzałem na pacjenta. Na jego suchej twarzy dwie srebrne łzy odjechały i pozostawiły po sobie dwa ślady (Irchan, II, 1958, 176).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТЕЖИНА

бендюжина · бережина · бужина · білужина · ведмежина · верблюжина · вожжина · відножина · довжина · дружина · дюжина · жемчужина · жоржина · заслужина · застіжина · крижина · кружина · одежина · побережина · промежина

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТЕЖИНА

стегно · стегновий · стегняниця · стегозавр · стегоцефал · стежі · стежа · стеження · стеженька · стежечка · стежинка · стежинонька · стежиночка · стежити · стежка · стежкувати · стежчинка · стезя · стейка · стек

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТЕЖИНА

лужина · маржина · множина · оборожина · ожина · оружина · острожина · пилюжина · подружина · пражина · притужина · притюжина · пружина · пужина · рогожина · рожина · ружина · сандружина · свіжина · севрюжина

Synonimy i antonimy słowa стежина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стежина» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТЕЖИНА

Poznaj tłumaczenie słowa стежина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стежина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стежина».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

出租
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alquileres
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rentals
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

किराया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الايجارات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тропинка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

alugueres
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পথ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

locations
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

jalan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vermietungen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

レンタル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

대여
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

path
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Dịch vụ cho thuê
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாதை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मार्ग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yol
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Noleggio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

czynsze
50 mln osób
uk

ukraiński

стежина
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

inchirieri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενοικιάσεις
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

huur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hyror
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utleie
5 mln osób

Trendy użycia słowa стежина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТЕЖИНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стежина
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стежина».

Przykłady użycia słowa стежина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТЕЖИНА»

Poznaj użycie słowa стежина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стежина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Andriĭ Malyshko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 294
Стежина життя... яка вона буде в мене? У Малишка вона була пряма й смілива, обмита дощами. Ця стежина в людини — одна. її треба прожити так, щоб, озирнувшись потім, не соромно було за пройдену путь». Дівчина того ж віку: ...
A. I. Kostenko, 1981
2
Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 125
То ж нехай Ваша стежина буде світла і не терниста. Хай вона просвічується наскрізь від того місця, де ви будете і аж до батьківського порогу. Звучить пісня «Стежина» на сл. А. Малишка, та муз. І. Білаша. Чому сказати й сам не ...
Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003
3
Дім дивних дітей:
Ренсом Ріґґз. Нарешті Ділан обернувся і вказав на стежину. — Якщо й справді хочеш побачити будинок, — сказав він, — то йди повз болото й через ліс. Там побачиш велику стару споруду. Її неможливоне помітити. — Що за фігня!
Ренсом Ріґґз, 2014
4
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 9
^6щ порогу нашої хати б1жить неширока стежина. Над нею шумлять стар1 бш акаци, дика груша розкинула вгги, а обаб1ч спориш, калачики, звццалясь прийшли сюди ще й польова ромашка, декшька кущдв мальви. А стежка пливе ...
Oleksandr Tokar, 2002
5
Chervona kalyna: poeziï, narysy - Сторінка 106
poeziï, narysy I͡Uliĭ Borshosh-Kumʹi͡at͡sʹkyĭ, I︠U︡liĭ Vasylʹovych Borshosh-Kumʹi︠a︡tsʹkyĭ. НЕЗАБУТНЯ СТЕЖИНА Отут сьогодні пролягае траса. Тоді ж маленька стежечка була, Що привела у Канів до Тараса Хлопчину із ...
I͡Uliĭ Borshosh-Kumʹi͡at͡sʹkyĭ, ‎I︠U︡liĭ Vasylʹovych Borshosh-Kumʹi︠a︡tsʹkyĭ, 1980
6
Три долі
Казали звернути через лоЩинку, а вона якось лонп<у тую проминула. І просить: _ Будьте ласкаві, скажіть дівчині, нехай мене проведе окрай пущі, щоб мені знов не блукати. А може, яка ижня стежина є? _ пита. _ А є така стежина, ...
Марко Вовчок, 2012
7
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 70
... згадує наречену, яка «його стала стежиною; і ось уже ця стежина — не стежина: в день, в годину, в коротку мить, що цілує душу, життєва його стежина стала туманів стежкою». «Бачить Дар'яльский, що над проклятим місцем ...
Леонід Плющ, 2006
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
КолиТімзлізіз Бітсі і прив'язав її до куща при Стежині Залізних Дерев, Місяць ужезайшов. Щевдома, у клуні, він наповнив кишені вівсом, тож тепер розсипав його перед нею так само, якминулої ночі це робив Збирач для свого коня.
Стівен Кінг, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТЕЖИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стежина w wiadomościach.
1
Діти-переселенці активно відпочивають у Луцьку. ФОТО
Уже втретє, в центральному парку культури та відпочинку імені Лесі Українки відбувся благодійний захід «Еколого-туристична стежина здоров'я». «ВолиньPost, Lip 15»
2
Завтра у Львові стартує X міжнародний фестиваль особливих …
Мистецько-терапевтичний центр «Непротоптана стежина», який у цьому році святкує 15-річчя своєї діяльності, є організатором міжнародного циклу ... «Щоденний Львів, Maj 15»
3
15-16 травня у Львові пройде X міжнародний фестиваль …
Мистецько-терапевтичний центр «Непротоптана стежина», який у цьому році святкує 15-річчя своєї діяльності, є організатором міжнародного циклу ... «Щоденний Львів, Maj 15»
4
Життєва пісня Дмитра Гнатюка
У виконанні ювіляра пролунають відомі пісні: "Осіннє золото", "Моя стежина", "Черемшина", "Летять ніби чайки", "Мелодія", "Два кольори", "На долині ... «1tv.com.ua, Mar 15»
5
Стежина лемківського поета
У Музеї народної архітектури та побуту у Львові є місце, дороге кожному лемкові – це невеличка церковця, побудована тут і освячена у 1992 році, яка є ... «Вголос, Paz 14»
6
Кутківецький ліс 120 років тому
“Після мосту на останньому шлюзі поверташ направо і, перейшовши малою кладкою, опиняєшся на м'якій траві, крізь яку виходжена стежина уздовж ... «20 Хвилин, Lip 14»
7
Літній театр, понтонний острів, канатний парк та багато інших …
І нами вже почав реалізовуватися проект «Екологічна стежина для всіх», – каже виконавчий директор БФ «Подільська громада» Андрій Дручинський. «Моя Вінниця, Kwi 14»
8
«После выступления наших ребят четыре с половиной тысячи …
Отправили запись спектакля в благотворительную организацию «Непротоптана стежина» во Львове и получили оттуда приглашение для участия в ... «Fakty.ua, Sty 14»
9
Наташа Королева и Олег Газманов на пике судебных …
Слова известной песни легендарной Софии Ротару - "Одна калина за вікном, одна родина за столом, одна стежина, щоб додому йшла сама… і ... «TV.UA, Paz 13»
10
Поетична стежина Анатолія Горбівненка
Поетична стежина поета починалася з лірики, потім він перейшов на гумор, байки, пересмішки. Його творчий ужинок складають збірки: «Парнасівські ... «Смеляночка, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стежина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stezhyna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL