Pobierz aplikację
educalingo
струнко

Znaczenie słowa "струнко" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРУНКО

[strunko]


CO OZNACZA SŁOWO СТРУНКО

Definicja słowa струнко w słowniku

szczuple, prapl.1. Pral. schudnąć 2, 3. Silnie stojące łodygi malwy, ułożone na samym szczycie guzików nasion (Stelmach, 2, 1962, 649); Jego dom, jedyny na całej dwukondygnacyjnej wsi, wyraźnie uderza z ciemnozielonego parku (Gonchar, Tronka, 1963, 134); Warstwami linii są kobiety, kobiety, dziewczęta (Sos., I, 1957, 54) .2. Weź kaca, nie ruszaj się i nie mów. Marynarze są szczupli, patrząc na Haydai i Stryzhnię (Korne, I, 1955, 43); Natychmiast dziadek stał się szczupły, wziął pod wizjer i odpowiedział (Donch., VI, 1957, 91); // w znaku skrzydło, oddziały, sport Jest używany jako zespół, który wymaga pochylić się, aby wygrać, bez ruchu lub rozmowy. Bieganie, ktoś wysyła polecenie: - Mocno! Towarzysz Shchors Dowódca Pułku Bogińskiego! (Long, I, 1958, 136).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРУНКО

безбатченко · безхатченко · бондаренко · бунчуковенко · бурмистренко · вдовенко · вдовиченко · винниченко · ворожбитенко · вівчаренко · війтенко · віленко · в’юнко · гетьманенко · глитаєнко · гомінко · гончаренко · гінко · дзвінко · лунко

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРУНКО

струмочок · струмування · струмувати · струмуючий · струна · струнистий · струниці · стрункість · струнка · стрункий · струнконогий · стрункостанний · струнний · струночка · струнчити · струнький · струп · струпіти · струпішіти · струпішати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРУНКО

дяконенко · дяконенченко · дяченко · дігтяренко · злодієнко · золотаренко · князенко · коваленко · козаченко · колінко · королевенко · короленко · котляренко · кравченко · крамаренко · куркуленко · кухаренко · лимаренко · лікаренко · маляренко

Synonimy i antonimy słowa струнко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «струнко» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРУНКО

Poznaj tłumaczenie słowa струнко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa струнко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «струнко».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

注意
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

atención
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

attention
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ध्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اهتمام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стройно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

atenção
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মনোযোগ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

attention
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perhatian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aufmerksamkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

注意
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

manungsa waé
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chú ý
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dikkat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

attenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uwaga
50 mln osób
uk

ukraiński

струнко
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

atenție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσοχή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aandag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppmärksamhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppmerksomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa струнко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРУНКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa струнко
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «струнко».

Przykłady użycia słowa струнко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРУНКО»

Poznaj użycie słowa струнко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem струнко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 87
Це була невелика пауза, що настає після тривалого «струнко», як коротке інтермеццо. Відтак знову йде «струнко». Таких чергувань «вільно» і «струнко» може бути ціла низка. В'їдливі й примхливі командири можуть такими ...
Miroslav Krleža, 1968
2
Пригоди бравого вояка Швейка
... мов олія поверх води. Але з паном лейтенантом, що там чергував, не можна було дійти. 1 Швейк неправильно вживає тут іноземне, не відоме йому слово. 1 Струнко! Вільно! Струнко! Направо рівняйсь! Струнко! (нім.) 2 Вільно!
Ярослав Гашек, 2014
3
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Чатові мають стояти в положенні "струнко", тримаючи автомати в положенні "на груди" (карабіни — "до ноги"). З наближенням особи, уповноваженої відкрити пам'ятник, за 40 — 50 кроків до почесної варти, озброєної автоматами, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...
горестно воскликнула Трепетная Струнка. Зеркаленок тоже заволновался. Он прислонил створочку к груди Рассуждайки и уловил биение его сердца. Потом для пущей уверенности он поднес зеркальце корту Рассуждайки, и от ...
Ol'ga Kravchenko, ‎Elena Pavlova, ‎Elena Tertitsa, 2014
5
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 88
Для військового вітання в строю на місці зазначених осіб старший начальник подає команду «СТРУНКО, рівняння— ПРАВОРУч (ЛІВОРУч, ДО СЕРЕДини)», зустрічає їх і доповідає. Наприклад: «Товаришу (пане) * генерал-майор.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 793
(сёрця) див. зачЁпйти. 3. спец. Мотузка, др1т, туго натягнуи на що-небудь. — Все було шив [батько] кожухи та свитки та б'е вовну на струнь; все було деркотить струна в сьнях од ранку до вечора (Н.-Лев., I, 1956, 55). СТРУНКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Сад Гетсиманський
Рибалко став на струнко: — Так... — І подав пакет, запечатаний сургучем. Жінка взяла пакет, а очима — на Андрія. В густо нафарбованих губах вона тримала димлячу цигарку, жувала її, як зумбело1, а великими очима дивилася на ...
Іван Багряний, 2011
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Королівська армія струнко стояла, вишикувавшись біля дороги з бруківки, яка вела на підйомний міст, що тримав народ на відстані. Армійці відійшли в сторону, щоб пропустити Тора і Ріса. Вони пішли по дорозі, по обидві сторони ...
Морган Райс, 2015
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Останній з кордонів, який можна назвати цим словом у розумінні людини, звичної до вервечки машин, суворих митників, які нишпорять усюди із заклопотаними обличчями і прикордонників, перед якими так і хочеться стати струнко.
Леся Романчук, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 119
5. обслуговування; 6. pl залицяння, догоджання; упадання; 7. військ. стійка; to call to — дати команду «струнко»; to stand at — військ. стояти струнко. USАСЕ: Українське словосполучення звертати увагу в значенні помічати щось ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРУНКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo струнко w wiadomościach.
1
“Свобода” висунула 84-х кандидатів до обласної ради
Струнко! Слава Україні! У відповідь – Героям слава! Крім того, наприкінці конференції до обласної територіально виборчої комісії одноголосно ... «Вікна online, Wrz 15»
2
Саакашвілі раптово замовк під час виконання гімну України (ВІДЕО)
Ставши струнко чиновник мовчки слухав музику, аж поки звучання гімну не завершилося. Після цього, Михайло Саакашвілі знову поводив себе, як і ... «Преса України, Wrz 15»
3
Харківські кадети - з 12 років погони та служба. Як живуть юні …
Струнко! Черговий роти на вихід. Під час мого чергування нічого не сталося, рота перебуває на заняттях. Доповідав - черговий роти - кадет Власов. «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»
4
День знань у школі №25
Але гімн цього року лунав якось особливо урочисто, і всі стояли струнко, а діти та дорослі, пошепки та вголос підспівували. І треба було статися подіям ... «Собственные корреспонденты, Wrz 15»
5
Мер Войцехівський розповів, як Золотоноша «дожене і пережене …
Вразила демократична і дружня атмосфера, яка панує в таборі. Строєм там ніхто не ходить і по стійці «струнко» не шикується. Три дні я пробув у складі ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»
6
«Горбатова тільки могила виправить…»
Аргументи не діють. Тоді маршал командує: “Встати! Струнко!”. На це Горбатов спокійно відповів: “Струнко стану. Але армію на погибель не відправлю!”. «Високий Замок, Lip 15»
7
Фотограф забрав собаку з притулку і взяв у подорож Америкою
Видання також відзначає, що у Медді є незвичайна здатність - по стійці струнко вона може завмерти, перебуваючи у найнезвичніших позах. Вона легко ... «5 канал, Maj 15»
8
Без українців Радянський Союз не переміг би фашизм – рядовий …
У радянській – казали не струнко, а «смірно», так було», – пригадує Леонід Муха. Леонід Муха. x. Леонід Муха. На Донбас вивозили, на Донбас втікали ... «Радіо Свобода, Maj 15»
9
Закарпатський правоохоронець ділиться враженнями від …
Потужність вітру була така, що наш синьо-жовтий прапор на блокпосту постійно перебував у позиції «струнко», − з посмішкою каже правоохоронець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Kwi 15»
10
Ужгородці відтворили 10 найпоширеніших поз із сакурою.ФОТО
Фото струнко на фоні дерева, або його частини. №2 "Подвійний ефект". Тут необхідно звабливо прихилитися до стовбура дерева. Але ми залишили ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Струнко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strunko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL