Pobierz aplikację
educalingo
стримати

Znaczenie słowa "стримати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРИМАТИ

[strymaty]


CO OZNACZA SŁOWO СТРИМАТИ

Definicja słowa стримати w słowniku

powstrzymać patrz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРИМАТИ

блимати · видимати · вижимати · витримати · втримати · віддимати · віджимати · глимати · гримати · димати · дотримати · заблимати · загримати · задимати · затримати · здимати · нагримати · надимати · обдимати · обжимати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМАТИ

стрикачка · стрики-брики · стриктура · стриктурний · стрим · стриміння · стриміти · стриманість · стриманий · стримано · стриматися · стримувальний · стримуваний · стримування · стримувати · стримуватися · стримуючий · стрингер · стриножений · стриножити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМАТИ

батько-мати · богомати · отримати · перетримати · поблимати · повіджимати · погримати · подимати · понадимати · примати · притримати · прогримати · продимати · протримати · піджимати · підтримати · роздимати · розжимати · тримати · утримати

Synonimy i antonimy słowa стримати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стримати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРИМАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa стримати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стримати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стримати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

contener
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hold back
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रोकना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كبح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сдержать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

segurar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সামলান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

endiguer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menghalang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zurückhalten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

引き止めます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

다시 잡아
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo ngamanake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giữ lại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தடுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

काही करु न देणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dizginlemek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

trattenere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

powstrzymać
50 mln osób
uk

ukraiński

стримати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

frâneze
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συγκρατήσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hou terug
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hålla tillbaka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

holde tilbake
5 mln osób

Trendy użycia słowa стримати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРИМАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стримати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стримати».

Przykłady użycia słowa стримати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРИМАТИ»

Poznaj użycie słowa стримати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стримати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. стримати див. 2. затримувати, 1 — 3. стримувати. стриматися див. стримуватися. 1 — 3. стриміти див. 1. стирчати, стовбичити, 1. хотіти. 1. СТРИМУВАТИ (уповільнювати рух кого-, чого-небудь, примушувати когось або щось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 771
стримувала його жгнка (Чорн., Визвол. земля, 1950, 96); Юрчик завжди буе проти могх витгвок, завжди намагався стримати мене г лаяв, коли я не слухався його (Смш., Сашко, 1957, 8); // Заважати, перешкоджати здшсненню, вияву ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
Стосовно дотримати — стримати, то цілком очевидна роль дієслівних префіксів, що надають слову різних семантичних відтінків. Адже стримати — це насамперед російське удержать, тобто не дати розвинутися, посунутися далі; ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Робинзон Крузо
Тепер я мав новий клопіт, бо, коли люди, яких я привів з собою, побачили те, що побачив я, мені стало так само важко стримати їх, як і тих перших. Навіть мій племінник і той пристав до матросів, сказавши мені при них, що боїться ...
Данієль Дефо, 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... master of one's — бути не в змозі стримати своє обурення/дати волю своєму обуренню; to contain one's — стримувати свій гнів/обурення; to express one's — виражати свій гнів/обурення; to feel one's — відчувати свій гнів/обурення; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Сад Гетсиманський
І витер лице рукою, неспроможний стримати сльози, що раптом схопили за горло зсередини. Але він їх таки стримав, проковтнув і вів далі тихо, схиливши голову: — Ми всі прибули... Сини твої... Там он... (зацокала клямка) ось.
Іван Багряний, 2011
7
Іліада
Друзі, навіщо вони навколо човнів збудували Мури слабкі та нікчемні, _ не стримать їм нашої сили! Легко-бо наші коні прокопаний рів перескочать. 180 А як до їх кораблів наблизимось ми крутобоких, То пам”ятайте тоді про вогонь, ...
Гомер, 2006
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Гостре каміння, яке утворювало берег, робило небезпечним кожен крок, та хіба ж можна стримати кілька сотень хлопців та дівчат, змушених добу смажитися у розпеченій бляшанці вагона! Не встигла Софія кліпнути, як половина з ...
Леся Романчук, 2015
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Демонструйте дискомфорт — зойкайте та скрикуйте, якщо забились, не соромтесь шикнути, пострибати, помахати рукою та подмухати на замащену йодом подряпину, плачте, коли й справді важко стримати сльози, та відверто й ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Шаргальські, карабахські, борчальські, закатальські купці сховалися від кееноби із своїм крамом у караван-сараї: хто стримає розбурханих видовищем, підігрітих вином, очманілих від музики, кінних перегонів, кулачних боїв ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРИМАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стримати w wiadomościach.
1
Штаб: Україна відводить озброєння так, щоб стримати можливу …
Збройні сили України готові стримати можливу атаку бойовиків і у найкоротші терміни повернути на позиції озброєння, яке відводиться відповідно до ... «Українська правда, Paz 15»
2
Чи зможе Гвоздьов стримати апетити Гереги
Якщо "смотрящі" виходили за рамки злодійських понять про пристойність, їх виводили з гри, як це сталося, наприклад, із запорізьким "смотрящим" ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
3
Порошенко: Україна - наріжний камінь безпеки в Європі
Оновлена ​​Україна разом із Заходом повинні стримати агресію Росії та показати їй, що закон понад усе. Про це заявив президент Петро Порошенко ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
4
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
«Ми повинні знову повернутися до розмови про те, як нам обмежити, стримати, скувати російську агресію в Європі та за її межами, – сказала вона. «Голос Америки, Wrz 15»
5
Опитування РБК-Україна: третина читачів вважає …
Третина опитаних читачів (32%, або 3 тис. 97 осіб) вважає, що зміни до Конституції України щодо децентралізації є єдиною можливістю стримати ... «РБК-Україна, Wrz 15»
6
Російські терористи визнали, що не можуть стримати росту цін …
Російські терористи через скарги окупованого населення вирішили стримати непомірне зростання цін на ринках. За їхніми ж словами, лише учора на ... «Інформатор, Wrz 15»
7
Ізраїль зводить огорожу на кордоні, щоб стримати потік біженців
Ізраїль почав будівництво огорожі вздовж частини східного кордону з Йорданією після того, як біженці з деяких країн Близького Сходу почали масове ... «Відомості.UA, Wrz 15»
8
Маккейн: «США повинні демонструвати силу, щоб стримати
Американський сенатор закликає до стримування неоімперіалістичних амбіцій Путіна, які поширюються на Україну, Балтійські країни, а також Арктику і ... «Високий Замок, Wrz 15»
9
Президент Польщі: санкції – найліпший спосіб стримати Росію
"Ефективні санкції є найкращим способом стримати агресивні дії. І мені шкода, що європейські політики не єдині в цьому відношенні", - сказав Дуда. «Європейська правда, Sie 15»
10
Македонська поліція намагається стримати наплив незаконних …
Підрозділи спеціальної поліції застосували сльозогінний газ, оглушувальні гранати та встановили паркан з колючого дроту, щоб стримати натовпи ... «Голос Америки, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стримати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strymaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL