Pobierz aplikację
educalingo
стримуваний

Znaczenie słowa "стримуваний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРИМУВАНИЙ

[strymuvanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СТРИМУВАНИЙ

Definicja słowa стримуваний w słowniku

powściągliwy, a, e. Diyapr. przejść ciepły i min h. powstrzymać. Podczas postoju na jednej ze stacji został przyciągnięty do żołądka na platformie. "Jestem tym, który czeka na świat!" Jestem mesjaszem! "Usłyszeli okrzyki jakiegoś nieznanego, który został stłumiony przez adiutantów, próbowali przedrzeć się do wozu personelu (Gonchar, II, 1959, 380); Pokój, który wydawał się być wypełniony, wydawał się wypełniać zapach przelewu i równy, ledwie opanowany kozacki głos (Le, Nalyvayko, 1957, 21); Właściciel ... Alex spotkał się pośród sądu ponuro, z ledwo ograniczoną irytacją (D. Bedzik, Underground grzmoty, 1971, 81); // w znaku ohm Cały czas drżała - może z zimna i może z powściągliwego płaczu (Gur., Friends .., 1959, 22); Dokiy Grigorievni lubił tego faceta ze złymi oczami, w którym błyszczały iskierki powściągliwego śmiechu (Donch., IV, 1957, 182).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРИМУВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМУВАНИЙ

стриктурний · стрим · стриміння · стриміти · стриманість · стриманий · стримано · стримати · стриматися · стримувальний · стримування · стримувати · стримуватися · стримуючий · стрингер · стриножений · стриножити · стрипер · стриперний · стрих

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРИМУВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa стримуваний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стримуваний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРИМУВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa стримуваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стримуваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стримуваний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

可控制
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

controlable
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

controllable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चलाया हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

السيطرة عليها
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сдерживаемый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

controlável
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিয়ন্ত্রণযোগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

contrôlable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dikawal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

steuerbare
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

制御可能な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제어
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ngemut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có thể kiểm soát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டுப்படுத்தவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नियमनक्षम
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kontrol edilebilir
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

controllabile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sterowny
50 mln osób
uk

ukraiński

стримуваний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

controlabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ελεγχόμενη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beheerbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

styrbar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kontrollerbar
5 mln osób

Trendy użycia słowa стримуваний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРИМУВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa стримуваний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «стримуваний».

Przykłady użycia słowa стримуваний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРИМУВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa стримуваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стримуваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1472
... 5. мед. зупинити (кровотечу). suppressed [sa prest] а 1. придушений; — revolt придушене повстання; 2. стримуваний, стриманий; пригнічений; ослаблений; — anger 1) стримуваний гнів; 2) затаєна злість; — excitement стримуване ...
Гороть Є. І., 2006
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 406
«Щось думає приємне, і тугі губенята її посіпуються, десь там під ними живчиком б'ється стримуваний смішок. Іде, як завжди, схиливши трохи голову набік, напівзакрившись від сонця рожевою газовою косинкою. Личко чисте, ніжне ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
3
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
«Щось думає приємне, і тугі губенята її посіпуються, десь там під ними живчиком б'ється стримуваний смішок. Іде, як завжди, схиливши трохи голову набік, напівзакрившись від сонця рожевою газовою косинкою. Личко чисте, ніжне ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
4
Сатирикон XXI
... Іде тварь ненависная! Смерть! С-с-с-м-м-е-рр-р-т-ть!.. Кирюха вийняв ніж із-за пояса. Ящірка була вже біля підніжжя пагорба. Ящір, стримуваний мотузкою, що напнулась аж до крайньої межі, майорів у кількох десятках саженів над.
Олександр Ірванець, 2011
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Перед 1859 р. до заступлення церковнослов'янської мови новою літературною мовою в галузі релігійного та церковного життя галицьких українців найбільше змагали будитель-пророк Маркіян Шашкевич (стримуваний у Львові ...
Вакуленко С. В., 2011
6
Діти капітана Гранта
Тількиза півгодини нічимне стримуваний пліт ударився об стрімкий протилежний берег. Поштовх бувтаким дужим,що мотузки, якими було зв'язано колоди, полопалися, колоди розсунулись, інапліт потоками ринула вода.
Верн Ж., 2014
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... тіла великого народу, від його серця, розуму й живлючої крові! Він стояв мов пророк — натхненний і гнівний, в худих грудях клекотів насилу стримуваний приступ кашлю, горіли очі, хворобливий рум'янець виступав плямами на ...
Роман Іваничук, 2008
8
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Страх, не стримуваний сміливістю, робить боягузом; сміливість, не стримувана страхом, виявляється в згубному зухвальстві й буйстві; сум, не зменшуваний радістю, робить людину іпохондриком; радість, не зменшувана сумом, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
9
Khutir: roman - Сторінка 11
а стримувана наче, хоча й ближчає послідовно неухильно. У темені загуслій, утаємниченій в одностайну зачаєність із мільйонів, міліардів мо' душ, сущих нині й від віка, душа одна якась не втрималася - стогін чи звук який видала ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
Острів Скарбів
... лікар піратів, стримуване страхом перед пішов, обурення Сильвером, вийшло назовні, і вони закидали його обвинуваченнями в подвійній грі, у тому, що він хоче вигородити себе йпожертвувати іншими. Одне слово, вони ...
Стівенсон Л., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРИМУВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стримуваний w wiadomościach.
1
Independent: Захід готовий піти на поступки Росії щодо України …
Великий ризик в тому, що путінський режим не стримуваний ні громадською думкою, ні парламентом, самовпевнено влізає в якусь нову зарубіжну ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Wrz 15»
2
«Ми і підніматимемося, й падатимемо разом»
... завершального голосування на форумі. Так, в Україні через три роки буде економічне зростання, стабілізація та стримуваний заморожений конфлікт. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
3
Через три роки в Україні буде "стримуваний" заморожений …
Про таке йдеться у повідомленні прес-служби організації за результатами заключного голосування на форумі YES у суботу в Києві, повідомляє ... «5 канал, Wrz 15»
4
Учасники саміту YES спрогнозували дату завершення війни в …
... європейської стратегії (YES) вважають, що в Україні через три роки буде економічне зростання, стабілізація і "стримуваний" заморожений конфлікт. «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Коли і чим закінчиться війна в Україні (ГОЛОСУВАННЯ YES)
... європейської стратегії (YES) вважають, що в Україні через три роки буде економічне зростання, стабілізація і "стримуваний" заморожений конфлікт. «ICTV, Wrz 15»
6
До місця загибелі прес-секретаря Донецької «Свободи» Дмитра …
Розлючений натовп, ледве стримуваний міліцією, вимагав від хлопців стати на коліна. Жоден свободівець на коліна не став. Тоді в них полетіло каміння ... «Вголос, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стримуваний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strymuvanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL