Pobierz aplikację
educalingo
сумовито

Znaczenie słowa "сумовито" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СУМОВИТО

[sumovyto]


CO OZNACZA SŁOWO СУМОВИТО

Definicja słowa сумовито w słowniku

niestety, prapl.1. Pral. do ponurego 1, 3. "Wszędzie leży kłamstwo w świecie" - powiedział Romany (N.-Lev., VI, 1966, 411); Czarne brwi mrocznie spotkały się z ciemnymi oczami (Journal, Hearts, 1960, 14); W błotnistym jeziorze żaby grzebały ponuro (Y. Bediz, Fire .., 1960, 136); Przywołany z krzykiem zwiastun (Stelmach, II, 1962, 207); Brudna, wilgotna sala świetlna była słabo oświetlona przez pojedynczą lampę, która delikatnie kołysała się na suficie (O., I, 1955, 229) .2. w międzyczasie zgadliście powiedzieć O uczuciu, smutku lub żalu nad kimkolwiek, cokolwiek; smutny Zdarza się tak z niepokojem, szczerze mówiąc w ludzkim sercu (Yusch., People .., 1959, 222); // O sytuacji, która powoduje, powoduje sumę. Wezwany jakoś i cicho we wcześniejszym ... zabawnym mieszkaniu (pt. VIII, 1952, 236).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУМОВИТО

басовито · ваговито · гарячковито · гоноровито · гордовито · домовито · діловито · несамовито · нехазяйновито · падковито · пиховито · працьовито · сановито · слабовито · смаковито · соковито · талановито · хазяйновито · хазяїновито · хамовито

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУМОВИТО

сумнесенький · сумнесенько · сумний · сумнитися · сумно · сумнозвісний · сумнуватий · сумовий · сумовитість · сумовитий · суморок · сумота · сумотний · сумочка · сумочний · сумрак · сумування · сумувати · сумуватий · сумуючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУМОВИТО

відкрито · жито · збито · знаменито · копито · корито · мито · мовбито · належито · нарочито · незнакомито · немовбито · неприкрито · несито · нібито · хвальковито · хвастовито · хоровито · цілковито · чваньковито

Synonimy i antonimy słowa сумовито w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сумовито» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СУМОВИТО

Poznaj tłumaczenie słowa сумовито na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сумовито na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сумовито».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

轻轻
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suavemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

softly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धीरे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بهدوء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грустно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

suavemente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধীরে ধীরে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

doucement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lembut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

leise
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

そっと
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부드럽게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lirih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhẹ nhàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மெதுவாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सावध
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

usulca
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dolcemente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

delikatnie
50 mln osób
uk

ukraiński

сумовито
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încetișor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαλά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

saggies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mjukt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa сумовито

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУМОВИТО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сумовито
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сумовито».

Przykłady użycia słowa сумовито w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУМОВИТО»

Poznaj użycie słowa сумовито w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сумовито oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Кельнерка просвітліла, сперлась ліктями на ляду, втопила вказівні пальчики в ямки на пухкеньких щічках і проспівала солодко: — Пан Карманський п'є нині на сольо-о? А де ж пан Місьо-о? Сумовите обличчя клієнта ще більше ...
Роман Іваничук, 2008
2
А - Н: - Сторінка 706
Совісті нема в свекрухи (О. Довженко). СУМНИЙ (який відчуває сум; який виражає або навіває сум), СМУТНИЙ, ЗАСМУЧЕНИЙ, НЕВЕСЕЛИЙ, СУМОВИТИЙ, ЖУРЛИВИЙ, ЖУРНИЙ, ПЕЧАЛЬ- НИЙ; БЕЗРАДІСНИЙ, БЕЗВІДРАДНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 133
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
Vadym Sobko, 1964
4
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 74
Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
5
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 108
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
Vadym Sobko, 1980
6
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 133
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
Vadym Sobko, 1964
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 444
Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плавав розплавлений, чи на соборнім майдані,— всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...
Olesʹ Honchar, 1992
8
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Густа смаглявість лиця різко відтіняла зеленаву голубизну очей, сумовито-сторожких, зачаєних. Недовіра і смуток глибокий — вони найбільше вразили. Уста затиснуті, а в погляді і в усій поставі було щось затяте, сміливе, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 74
Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плава розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидимо була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, ...
Olesʹ Honchar, 2001
10
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 108
Вже на виході з перону до Ганни підійшов високий, добре вдягнений чоловік з дуже приємною, сумовитою посмішкою на вродливому обличчі і сказав, граючи глибоким голосом: — От і провели їх на славну роботу. Дивне це почуття ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУМОВИТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сумовито w wiadomościach.
1
Особливості українського відпочинку: етнічні групи Закарпаття
Ми перепитали – вони їдуть на історичну батьківщину, в Угорщину? Співрозмовник сумовито заперечив: «Ні, здебільшого у Португалію та Іспанію. «Закарпаття online, Cze 15»
2
Нострадамус Служби безпеки України розкриває свої карти …
Пригадую, як улітку 2013 року ми йшли в Києві вулицею Володимирською. Ви тоді подивилися на відомий усім сірий будинок і сумовито промовили: «Від ... «Журнал "Віче", Lut 15»
3
ДУХОВНІ ОСТРОВИ ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА
Його бентежить зовсім інше, – щоб життя спалахнуло яскраво, а не сумовито тліло. Про цю поетову безкомпромісність, «вічну бентежність» знали його ... «Кримська Свiтлиця, Sty 15»
4
Недоспівана пісня Олі Колесниченко
Вразлива душа юної дівчини, зазирнувши сповідально за обрій вічності, сумовито звірялася: «Плачуть тихо святі на іконі, безнадія над людством ... «Майдан, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сумовито [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sumovyto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL