Pobierz aplikację
educalingo
світильник

Znaczenie słowa "світильник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВІТИЛЬНИК

[svitylʹnyk]


CO OZNACZA SŁOWO СВІТИЛЬНИК

Lampa

Lampa, zgodnie z międzynarodowym "Przewodnikiem Oświetleniowym", jest urządzeniem do rozprowadzania, filtrowania i przekształcania światła z lampy lub lamp, które obejmuje niezbędne elementy do ich ochrony, mocowania i dostarczania energii elektrycznej. Głównymi cechami oświetleniowymi opraw są: ▪ rozkład światła, który charakteryzuje fotometryczny korpus źródła światła i krzywa natężenia światła; ▪ współczynnik efektywności lampy; ▪ kąt ochronny ....

Definicja słowa світильник w słowniku

lampa, a, część 1. Urządzenie do oświetlania w postaci lamp, płyt, na których nalewany jest olej i knot jest włożony. Daniel siedział przy stole nad książką i czytał tak uważnie, że nie zauważył, jak ucisk został spalony, gdy dziecko było lampą (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 431); Lampy naftowe chidlili i w komnatach szlacheckiego rzymskiego patrycjusza, aw biednej chacie niewolnik (Science .., 7, 1963, 36); * Obrazowo. Moje serce paliło we mnie - niewyczerpana lampa i pijak - ty, mój synu, mój ukochany (Sher, Drużba ..., 1954, 40) .2. To samo co świecznik. W jednym rogu [nisza] była brązowa lampa z sześcioma kolcami (Narodnyi Sen., Ukraiński SSR, 1957, 168); Z kuchni w glinianej lampie przynosi świece do kucharza Elena (Stelmach, I, 1962, 270) .3. Duże urządzenie oświetlające, jak również elementy do niego. Batiscaf wyposażony w potężne lampy i mechaniczne manipulatory ręczne, za pomocą których można pobrać próbkę gleby [z dna morza] (Rad. Ukr., 26.I 1965, 3); Jasny płomień lamp błyszczy na jednej z centralnych autostrad w Chersoniu - prospekcie imienia Uszakow (Rad. Ukr., 15.II.1972, 4) .4. Zdobiona świeca, która posiada światło na weselu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВІТИЛЬНИК

артільник · базарувальник · барахольник · бджільник · бездольник · бездільник · безземельник · безпритульник · безчельник · бетонувальник · бильник · богохульник · божевільник · болільник · бомбардувальник · боронувальник · бракувальник · бральник · бронзувальник · білувальник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТИЛЬНИК

світелка · світельце · світець · світик · світилень · світилка · світило · світилонька · світилочка · світильний · світити · світитися · світич · світище · світка · світлість · світліти · світлішати · світла неділя · світлач

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІТИЛЬНИК

брошурувальник · будильник · будівельник · бурильник · бучильник · вальник · вальцювальник · валяльник · вапельник · варильник · вафельник · вербувальник · верстальник · вершковіддільник · веслувальник · вибільник · видувальник · визвольник · в’язальник · в’язільник

Synonimy i antonimy słowa світильник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «світильник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІТИЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa світильник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa світильник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «світильник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lámpara
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lamp
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दीपक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مصباح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

светильник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

lâmpada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাতি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lampe
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lampu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lampe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ランプ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

램프
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lamp
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đèn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விளக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दिवा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

lamba
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lampada
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

lampa
50 mln osób
uk

ukraiński

світильник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lampă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λάμπα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lamp
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lampa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lampe
5 mln osób

Trendy użycia słowa світильник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВІТИЛЬНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa світильник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «світильник».

Przykłady użycia słowa світильник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІТИЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa світильник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem світильник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk symvoliv - Сторінка 109
У древніх народів світильник відігравав магічну роль. Зокрема, в одній древній китайській легенді розповідається про те, що в день свята середини осені "демон-короп перетворився в чоловіка, увійшов у довіру до жінок і дітей і ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:20 Хто кляне свого батька та матір свою, погасне світильник йому серед темряви! 20:21 Спадок спочатку заскоро набутий, не буде кінець його поблагословлений! 20:22 Не кажи: Надолужу я зло! май надію на Господа, і Він ...
деякі автори, 2015
3
Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 106
Світильники: / — ОЛ 727 (1902/98); 3 — ОЛ 1972 (1903/36). Значну частину монетних знахідок становили дельфінчики, що широко застосовувались як «оболи Харона». Вони виявлені в 22 могилах в кількості 23 екземплярів.
I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974
4
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
У тій же церкві знаходиться ще один світильник, тип якого в цей час теж був дуже поширений на Лемківщині. Його корпус майже ідентичний зі світильником (великим підсвічником) церкви у с. Бортному16, прикрашений барочною ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
5
Святослав
Ми кличемо імператора. ь із етеріотів, тримаючи світильник, підійшов до дійняв однією рукою світильник, а другою _ щось потворне... Охоронці крізь ворота побачили мерту Никифора. ногі літа імператору Іоанну! _ лунали крики у ...
Семен Скляренко, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ока) threshold - порогова освітленість uniform - однорідна освітленість illuminant 1. освітлювач, світильник; джерело світла; освітлювальний прилад 2. освітлювальний [I'lu:min9nt] standard - еталонне [стандартне| джерело світла ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Quo vadis
Коли стемніло й коли рабині внесли чотирикратні світильники з великими язиками вогню, обидві були дуже бліді. Розмова їх щохвилини переривалася. Обидві прислухалися, чи хто не йде. Лігія твердила, що їй жаль покидати Акту, ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Тоді схоже буде Царство Небесне на десятьох дів, котрі взяли світильники свої і вийшли назустріч нареченому; 2. Із них п*ятеро було мудрих і п,ятеро нерозумних. 3. Нерозумні взяли світильники свої, але не взяли з собою олії. 4.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 273
4). а) При освітленні люмінесцентними лампами в класі площею 50 кв. м повинно бути: або 12 діючих світильників типу ШОД-2-40 чи ШЛД-2-40 (дві лінії по 6 світильників у кожній), або 8 світильників ШОД-2-80 чи ШЛД-2-80 (по 4 ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... 3. освітлювач; світильник. illuminant []' І(j)u:mlngnt] а 1. освітлювальний; що освітлює; 2. просвітній, освітній. illuminate []' І(j)u:mlnelt] у (past і р. р. illuminated, pres. p. illuminating) 1. освітлювати; 2. ілюмінувати, прикрашати вогнями; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІТИЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo світильник w wiadomościach.
1
Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних …
Фотофакт: Дизайнер створив світильник у формі апетитних сідниць. сідниці. Англійський дизайнер Джозеф Беглі представив оригінальний світильник у ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Світильник Істини. Калушани вшанували митрополита Андрея …
Продовжився ювілей святочною академією “Світильник Істини”. Митрополит Андрей був надзвичайно скромним у щоденному житті. Його слова ... «Вікна online, Wrz 15»
3
Калушанин Олег Савка стане митрополитом Шептицьким …
Сьогодні у Калуші триває генеральна репетиція святочної академії "Світильник істини", приуроченої 150-річчю від дня народження Шептицького. «Вікна online, Wrz 15»
4
Відео з "паранормальним явищем" підірвало мережу
Спочатку на кухні не відбувається нічого незвичайного, проте вже через декілька секунд починає розхитуватися світильник. Далі лунає тріск - це падає ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій
І навіть у світильнику працював маленький гідрогенератор. Погодьтеся: світильник, що працює на воді (їх встановлювали на гідромоніторі) - це на межі ... «Укрінформ, Lip 15»
6
«Гаражний розпродаж»: виторг майже 46 тисяч
... речей, - каже тернополянка Світлана Свіржик. - Я купила декілька книг, світильник, набір посуду, телевізійну антену до села, схему для вишивання. «20 хвилин, Maj 15»
7
Світлодіодні світильники для якісного освітлення
Перехід на світлодіодні світильники для організації освітлення в будь-якому приміщенні буде не тільки одним з найбільш доступних способів економії ... «Сайт міста Рівне, Maj 15»
8
Компанія Philips випустила "розумний" світильник
Компанія Philips представила "розумний" світлодіодний світильник з автономним джерелом живлення. Новинка під назвою Hue Go дозволяє ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»
9
До львівської лікарні привезли гуманітарну допомогу з Німеччини
Львова надійшло 20 стаціонарних ліжок, 20 приліжкових тумбочок, 6 операційних каталок, 7 операційних світильників, сухожарова шафа, 5 теплових ... «Galnet, Lut 15»
10
Кличко і Джемілєв привітали євреїв з Ханукою (ФОТОФАКТ)
Масло, необхідне для запалювання храмового світильника - Менори, було сплюндровано ворогами. Євреї знайшли лише один глечик чистої оливкової ... «espreso.tv, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Світильник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svitylnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL