Znaczenie słowa "свіжозораний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВІЖОЗОРАНИЙ

свіжозораний  [svizhozoranyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СВІЖОЗОРАНИЙ

Definicja słowa свіжозораний w słowniku

Świeżooka, i, e. Co było ostatnio lub po prostu zoral. Promienie słońca świeciły, - zielone zimowanie i świeżookie nivea gabe wciąga ciepłe promienie (Kobr., Vybr., 1954, 45); Z łąki, z lasu, stepy zalały świeżą krainę zamarzniętej ziemi, topolowe pąki i młodą zieleń (Grim., Nezamechenny roman, 1962, 206).

свіжозораний, а, е. Який недавно або тільки що зорали. Сонечко сяяло,— зелена озимина й свіжозорані ниви гейби втягали в себе його тепленьке проміння (Кобр., Вибр., 1954, 45); З лугу, з лісу, степу плинули пахощі свіжозораної землі, тополиних бруньок і молодої зелені (Грим., Незакінч. роман, 1962, 206).

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІЖОЗОРАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa свіжозораний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свіжозораний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свіжозораний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 开辟了新的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rompió nueva
• Tłumacz ukraiński - angielski: broke new
• Tłumacz ukraiński - hindi: नई तोड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: كسر جديد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: свежевспаханном
• Tłumacz ukraiński - portugalski: abriu novos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নতুন কপর্দকশূন্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: a battu de nouveaux
• Tłumacz ukraiński - malajski: Baru beku
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Neuland
• Tłumacz ukraiński - japoński: 新しい破りました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 새로운 돌파
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyuwil anyar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đã phá vỡ mới
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புதிய உடைத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: नवीन तोडले
• Tłumacz ukraiński - turecki: yeni kırdı
• Tłumacz ukraiński - włoski: ha rotto nuovo
• Tłumacz ukraiński - polski: wybuchła nowa
• ukraiński: свіжозораний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rupt nou
• Tłumacz ukraiński - grecki: έσπασε νέο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gebreek nuwe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bröt ny
• Tłumacz ukraiński - norweski: brøt ny

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІЖОЗОРАНИЙ»

Poznaj użycie słowa свіжозораний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свіжозораний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Решту сіяли в останню декаду червня або у першу декаду липня. Вважалося, що можна починати сіяти цю культуру, коли дуб покрився листям. Насіння гречки дбайливі господарі прагнули посіяти у вологий, свіжозораний грунт.

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

... «онопріївська», гречка вважалася найкращою щодо врожайності і на Поділлі та й взагалі на Правобережжі України. Насіння гречки дбайливі господарі прагнули посіяти у вологий свіжозораний грунт. Тому сіяли, за можливості, ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 173

І тільки тоді Докія з жахом побачила, Що обличчя, порепані ноги, жилаві руки матері були чорні, мов свіжозораний коренастий зруб. — Як сизий голуб, відлетіло життя, — горбатою тінню нахилилась над матір'ю літня, висушена ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Барвінок та рута: оповідання та повість - Сторінка 99

Швидко пропливають, аж мерехтить в очах, пейзажі осіннього степу. Соняшникове поле, ярок з криницею, смугаста тракторна будка, свіжозораний плескатий схил, збіговисько безпритульних грабчаків, підсвічених вечірнім сонцем.

Михайло Миценко, 1965

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 108

Кидали зерно у вологий, свіжозораний грунт і одразу закривали посіяні зерна боронами. Ботанічні знання про повний період дозрівання тієї чи іншої рослини давали змогу селянам вибирати най- оптимальніші строки сівби і ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... свіжинка, свіжовибілений, свіжовиголений, свіжовикопаний, свіжовимазаний, свіжовимащений, свіжовимитий, свіжовипечений, свіжовипраний, свіжовиструганий, свіжозаморожений, свіжозаораний, свіжозораний, свіжопоголений, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 39

Тільки тоді в борозні ходили великі круторогі воли, і павутиння плуталося їм на роги, на картузи орачів, на чепіги плугів, і дужче пахла свіжозорана земля. Було тихо-тихо, як зараз... Чого ж це й справді тихо? Левко оглянувся — три ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Vybrane: poeziï - Сторінка 299

Та от невдовзі Він опинився в полі десь на Волзі. Як пахла свіжозорана рілля! І—Іезвично, дивно виглядав оранжевий Його костюм... Уклавши парашут, Ступив два кроки... Зупинився вражений: Знайоме поле... Був колись він тут.

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983

Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 58

Солонина рахувалася на переднівку присмаком. її мали право їсти ті, що працювали важко, тобто орали і сіяли. Дітям у хаті давали варену страву. Пригадалось Дмитрові, як пахла свіжозорана земля. Як вона дивно пахла.

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Hеннадий Ладызhенськый - Сторінка 21

Свіжозорана земля приваблює своєю соковитістю і плодючою силою. За орачем борозну всипало гайвороння. Удалині видніються ще постаті орачів на своїх нивках. А над усім цим розкинулось сіре північне небо з темними ...

Василий Андреевич Афанасьев, 1966