Znaczenie słowa "свіжозрізаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВІЖОЗРІЗАНИЙ

свіжозрізаний  [svizhozrizanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СВІЖОЗРІЗАНИЙ

Definicja słowa свіжозрізаний w słowniku

świeży krój, a, e, który niedawno lub został wycięty. - Yurko, jest tam, w kopytku świeżo ściętych łodyg kukurydzy, będziemy spać (Tomsk, Hotel .., 1960, 134).

свіжозрізаний, а, е. Який недавно або тільки що зрізали. — Юрку, он там, в копиці свіжозрізаного кукурудзяного бадилля, будемо ночувати (Томч., Готель.., 1960, 134).

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІЖОЗРІЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa свіжозрізаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свіжозрізаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свіжозрізаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 新鲜切割
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: recién cortado
• Tłumacz ukraiński - angielski: freshly cut
• Tłumacz ukraiński - hindi: हाल में कटौती
• Tłumacz ukraiński - arabski: قطع طازجة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: свежесрезанный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: recém-cortada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পুনশ্চ কাটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fraîchement coupé
• Tłumacz ukraiński - malajski: Potong baru
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: frisch geschnitten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 切り立て
• Tłumacz ukraiński - koreański: 갓 잘라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: anyar Cut
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mới cắt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புதிதாக வெட்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: जोमाने कट
• Tłumacz ukraiński - turecki: taze kesilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: appena tagliato
• Tłumacz ukraiński - polski: świeżo cięte
• ukraiński: свіжозрізаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: proaspăt tăiat
• Tłumacz ukraiński - grecki: φρεσκοκομμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vars gesnyde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nyklippt
• Tłumacz ukraiński - norweski: nyklipt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІЖОЗРІЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa свіжозрізаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свіжозрізаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 37

питає Андрій, очищаючи від кори свіжозрізаний ліщинко- вий прут. - Без мене! - відмахнувся Федько. - Я в тому ні гу-гу. - То дуже просто,- торкається купини щойно очищеним пру- тиком.Трохи вичекав, потім обтрусив ціпочок від ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Синдром дитячих спогадів: роман

Ці відчуття часу і миттєвості — незворотні, приємні, бажані, неначе ти відчуваєш їхній смак, навіть не куштуючи, але вони нетривалі, подібні до соковитих стебел свіжозрізаних квітів, які поступово в'януть, перетворюючись на сухі.

В'ячеслав Гук, 2008

Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 208

... достоту, як маятники великих годинників, що стояли колись: один у них, удома, інший там... як тільки ввійдеш у прохолодну сутінь передпокою, огорненого її запахом, запахом свіжозрізаних косатнів... Кажуть, що вперше засміявся ...

Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 87

Для аналізу брали середню пробу свіжозрізаних листків одного віку. Таблиця 7 Вміст вуглеводів в листі сіянців лимона Новогрузинського в зимово-весняний період 1955 р. (в % абсолютно сухої речовини) Варіанти досліду ▻.о О гг ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Від нього взяли 6000 зл. окупу і звільнили. Хто ще з людей мав свіжозрізане дерево мусів викуплятися грішми, або горілкою. Позаглядали по коморах хлівах і стодолах, взяли ще одну фірманку та відїхали в сторону Тудоркович. 1.ІІ.

Peter J. Potichnyj, 2003

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

Підійшов ближче, вдихнув запах смоли і тирси, погладив рукою свіжозрізані виступи... До 27 червня, коли Полтава буде відзначати 300-ліття Полтавської битви, Сторожова башта над урвищем буде добудована і постане у всій ...

Володимир Мирний, 2010

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 125

Лівою рукою втирав пілоткою спітнілого лоба та лисину, а правою сирим, свіжозрізаним дубцем злегка штурхав під боки поліцаїв. — ЗіеЬі аіп~! ЗіеЬі аиП Уопуагіз! — наказував незлобиво, ніби жартома. — Уотагзі, теіп Кіпсіег ...

Василь Козаченко, 1979

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 370

Київ, 2006. кр Теленка (теленка, тел инка) — примітивний духовий музичний інструмент у вигляді свистка, який виготовляють з трубочки кори, зсуненої зі свіжозрізаної гілки верби; у трубочку вставляють денце і вирізують отвір для ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 69

Увечорі Денис Насик, власник дому, в якому я жив з батьком, ставив свої ятері здовж ставкової греблі, накриваючи їх свіжозрізаним вербовим гіллям, а вранці вибирав з них тріпотливих мідноблискучих карасів і карасиків.

Serhiĭ Domazar, 1964

Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 92

Зносили поранених на ношах із свіжозрізаного галуззя, і душпастирі сповідали вмираючих. Павло схилився на частокіл і заплющив очі. Відчув легкий дотик на рамені. - Йди спочивати, - почув голос. Це прийшла зміна, і він поволі ...

I︠U︡riĭ Tys, 2005