CO OZNACZA SŁOWO СВОЄЧАСНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «своєчасний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa своєчасний w słowniku
terminowo, i, e. Co się dzieje, przeprowadza się, gdy jest to potrzebne w odpowiednim czasie. Zirytowany .. niestrudzone odkładanie wieczoru bez aktualnych zapowiedzi (L. Ukr., V, 1956, 380); Aby uzyskać wysoką wydajność buraka cukrowego, niezwykle ważna jest terminowa i wysokiej jakości uprawa (wieś Kolg, 11 V 1955, 2); // Który spełnia potrzeby, wymagania danej chwili; odpowiednie, istotne. Kongres [XXII] rozważał terminowe, poprawne i niezbędne działania Komitetu Centralnego i rządu radzieckiego, aby jeszcze bardziej wzmocnić zdolności obronne naszej Ojczyzny (Rezolucja XXII z., 1961, 10); [Środa:] Wzmocnione. Teraz możesz leżeć na łóżku studenta. (Leży). [Zhuravel:] Pomysł jest na czasie (Mik., I, 1957, 485). своєчасний, а, е. Який відбувається, здійснюється тоді, коли потрібно, в свій час. Іритували.. безтолкові відкладання вечора без своєчасних про те оголошень (Л. Укр., V, 1956, 380); Для одержання високого врожаю цукрових буряків винятково велике значення має своєчасний і високоякісний обробіток посівів (Колг. село, 11.V 1955, 2); // Який відповідає потребам, вимогам даного моменту; доречний, актуальний. З’їзд [XXII] вважав своєчасними, правильними і необхідними заходи Центрального Комітету і Радянського уряду по дальшому зміцненню обороноздатності нашої Батьківщини (Резол. XXII з.., 1961, 10); [Середа:] Підкріпився. Тепер можна й полежати на студентському ліжку. (Лягає). [Журавель:] Думка своєчасна (Мик., І, 1957, 485).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «своєчасний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВОЄЧАСНИЙ»
Poznaj użycie słowa
своєчасний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
своєчасний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4063
... хронометристи 107258 timekeeping хронометраж 107259 timeless вічний 107260 timelessly передчасно 107261 timelessness лихоліття 107262 timeliness своєчасність 107263 timely своєчасно 107264 timeous своєчасний 107265 ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538
... between -s іноді; for a long (short) - довго (недовго); from the beginning of — від створення світу; in good — точно, своєчасно; in no — вмить, надзвичайно швидко; most of the — більша частина часу; on - вчасно, за розкладом, амер.
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... 2) пригладжувати; 3) вдаряти/шльопати когось pat як прикметник: 1) підхожий; 2) своєчасний; 3) вдалий; 4) доречний pat як прислівник: 1) своєчасно; 2) доречно; 3) твердо; 4) добре тощо. Нема потреби доводити, що всі імпліцитні ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... економіки. Крім того, можна зробити деякі висновки. По-перше, надзвичайно важливим є своєчасний перегляд стратегії при переході від однієї стадії до іншої та, по-друге, що витікає з першого, використовуваний інструментарій ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
а) своєчасно закінчити ремонт усіх збиральних і переробляючих машиїї по льопу і коноплях, тракторів і двигунів до пих, укомплектувати агрегати досвідченими машиністами, трактористами і постійним складом колгоспників.
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977
6
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 7
... стежити за справністю громовідводів: організовувати й контролювати несення внутрішньої служби а парках, інструктувати перед заступанням у наряд чергового парку; своєчасно замовляти запасні частини, паркове устаткування ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
Контроль за надходженням і використанням коштів солідарної пенсійної системи здійснюють за такими основними напрямами: — повнота і своєчасність сплати страхових внесків до солідарної системи; — своєчасність ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
8
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
2. Своєчасно. інформуйте. про. виявлення. вибухонебезпечних. предметів. Для того, щоб вирізнити вибухові пристрої з-поміж усіх інших, варто запам'ятати їхні характерні ознаки: y Предмети є незнайомими або незвичними для ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВОЄЧАСНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
своєчасний w wiadomościach.
Українські війська на Донбасі розпочали відведення танків і …
... сторони щодо переміщення озброєння та військової техніки проходили під пильним контролем спостерігачів ОБСЄ, які відзначили своєчасний початок ... «Урядовый портал, Paz 15»
Яценюк: Олігархів прибрали з газового сектора
Яценюк відзначив необхідність для голів ОДА забезпечити своєчасний початок опалювального сезону: "Якщо не буде тепла, люди не будуть платити за ... «Корреспондент.net, Paz 15»
Яценюк розповів про накопичені кошти на обігрів українців
Яценюк також доручив губернаторам забезпечити своєчасний початок опалювального сезону: «Якщо не буде тепла, люди не платитимуть за рахунками ... «Ракурс, Paz 15»
Футзал. Екстра-ліга. Підсумки четвертого туру
Очевидно, тут зіграли "джокери" наставника "Локомотива" Євгена Ривкіна. По-перше – він вчасно замінив Іваняка на Литвиненка. По-друге – своєчасний ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Paz 15»
Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»
На 32-й хвилині лише своєчасний сейв Райковіча врятував господарів від взяття воріт – небезпечно «стріляв» Мораєс. Друга половина гри розпочалася ... «ФФУ, Wrz 15»
Сі Цзіньпін здійснить важливий і своєчасний візит до США …
Державний візит голови КНР Сі Цзіньпіна до США є дуже важливим і своєчасним, оскільки він дозволить керівникам двох держав обговорити важливі ... «CRI, Wrz 15»
В Житомирській області кожен голова району посадою …
«Кожен голова району посадою відповідає за своєчасний початок опалювального сезону. Люди не повинні страждати від вашої несвоєчасної роботи», ... «УкрЗахідІнформ, Wrz 15»
«Пробіг з вірою в серці» врятує життя приреченим немовлятам
... лише 15% медичних установ України мають можливість правильно діагностувати серцеві захворювання і поставити точний, а головне - своєчасний, ... «Інформаційна Вінниччина, Wrz 15»
Муженко розповів про піар-акцію в Широкиному, своєчасний …
З військової точки зору Широкине ніякої ролі не грає, а наступ на нього було більше піар-акцією, ніж військовою операцією. Про це заявив начальник ... «Newsru.ua, Sie 15»
Вінничани взимку можуть залишитися без тепла
Дестабілізація роботи Товариства для споживача газу у Вінницькій області матиме вкрай негативні наслідки - під загрозою опиниться своєчасний та ... «Depo.Вінниця, Sie 15»
