Znaczenie słowa "сипай" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИПАЙ

сипай  [sypay̆]

CO OZNACZA SŁOWO СИПАЙ

Definicja słowa сипай w słowniku

Sipay, ja, h. W Indiach - żołnierz armii wynajętej, który został utworzony przez brytyjskich kolonizatorów w XVIII - pierwszej połowie XX wieku. od miejscowej ludności. Sipay były nazywane indyjskimi oddziałami Kompanii Wschodnioindyjskiej pod dowództwem brytyjskich oficerów (New East, 1956, 170).

сипай, я, ч. В Індії — солдат найманого війська, яке формували англійські колонізатори в XVIII — першій половині XX ст. з місцевого населення. Сипаями називались індійські війська Ост-Індської компанії, які перебували під командуванням англійських офіцерів (Нова іст., 1956, 170).

TŁUMACZENIE SŁOWA СИПАЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сипай na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сипай na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сипай».

• Tłumacz ukraiński - chiński: sepoy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cipayo
• Tłumacz ukraiński - angielski: sepoy
• Tłumacz ukraiński - hindi: भारतीय सिपाही
• Tłumacz ukraiński - arabski: سيبوي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сипай
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sipal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সিপাহী
• Tłumacz ukraiński - francuski: sepoy
• Tłumacz ukraiński - malajski: Sepoy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sepoy
• Tłumacz ukraiński - japoński: セポイ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인도인 용병
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sepoy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lính ấn độ trong quân đội anh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிப்பாய்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सायपे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Sepoy
• Tłumacz ukraiński - włoski: sepoy
• Tłumacz ukraiński - polski: Sipajowie
• ukraiński: сипай
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sepoy
• Tłumacz ukraiński - grecki: ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Brits-Indiese soldaat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sepoy
• Tłumacz ukraiński - norweski: Sepoy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИПАЙ»

Poznaj użycie słowa сипай w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сипай oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Io. Bachonis Angli doctoris resoluti ordinis Carmelitarum ... - Том 2

Primô ‚ qui: quod сипай '* »wr diurlione formali imporm necelTariò aií~ ` quam rarionëm страшит. a vm'uoeam ad omi _ д i ner fpecier ‚ ae ramen „(всем diueztonmvinenä _ ' _ :ium non дани mío communi: , 8: vniuoca y $6 l сипай ‚ quin polito ...

Hieronymus Aymus, 1668

I. A. Comenii Ianua aurea reserata duarum linguarum, sive ...

'сипай: тёщи). ‚; aipöulw амфибии 'nii' y nepxídl- .пшд'ёщ Y l. e ma'pÉaGu manif..À v.быть“ Ашхяфо} $01. H7145 парад фы Jlaìlluî ‚ 'rmAlâa/'vsl i §02.. Тиши'! жгли бубмтвпцс пирса}, 1“. д §05. Tì'íem 'Ст-Ы 9F амид-лиру? тип?

Comenius, ‎Tournes, 1550

Officium Beatae Mariae Virginis Latinograecum: Ad Latinum ...

... per Íìnéìamrefnrxeékionem manuëdxcquemem тырит-шишorum coníòlazionem, pexadmirabiiem aůenfionem mam, peraduenmm Spiritus Ела] para. clirhperdicm tremendi iudicij: per hzcomniai сипай те Domine, 6c ренина: beneficia tua, ...

Georg Mayr, 1615

Daemonomachiae, Sive De Bello Intelligentiarvm Svper ...

„З. сипай: Сощтймьеящощъ «if Bax-.soz сочинский mmmdiiìn'mmmqnem am 5 шт: шин: Зовцщтттвевшдц Talibuaä: мамаша Годащггщйсшд» 1'“, Bone munmmwkhnìmquamïpxivarp штамб M_Qaónconiu-kmfçw ubhca отлива .wenn ...

Odoricus Valmarana, 1627

Theognidis Megarensis Sententiae elegiacae: Access. et ...

sub [иди meinuìmmßimulans пс qurßnßifigu> impenséuc traanos т «тащит. ' Tç magna altitonam тётя—‚сипай quidßluî . ImperitMJua ui: дата; ramps-rant. (шаг телячий сипай аттщм ргт/Зйшмъ маг/гм uincit maxima qua-q,- гид. Elmirum „так ...

Theognis (Megarensis), ‎Elie Vinet, ‎Jacob Hertel, 1572

Тайны черных джунглей

За ними шел сипай, неся запасные карабины и охотничье снаряжение. Они подошли к загону, в воротах которого рядом со своими погонщиками шумно трубил Бхагавади. Бхагавади был один из самых крупных и красивых слонов, ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Disp. theol. sol. de luce ministeriali: ex Matth. V - Том 14

[ацй'щадпещ yaclzq Yentur : jam zutun vÍox teren fuppotììtur 101570195“;- prg сипай bmim'óan fern аскетизм ,` Чуй/111:фуййсйтеоргегяпйефйт çorruptionis Пашни, fung' _indiÍ î: Hf' идет ratione munie' vox „тритии o_riç fupŕonën'dgÍtS) ...

Johann Deutschmann, ‎Johann Andreas Lucius, 1677

Zodiacus medicinae id est materia medica. -Coloniae, ... - Сторінка 23

:per Мастит Р/шдш canìt фал Nilus, 16;, нит, natum illiw , зайти magißm Ош. im аист, nec non medica me наш ~ um сипай. Ó' [видите таи Api; AP1". :rum 'Инд/отдаёт (y nominnfenuf д А or статута mortale: Deorum ' Нит Mçmpbù ...

Joannes Khuenius Breidbachius, 1587

Poesis philosophica in sex digesta libros de totidem ...

Commoda [ub laris celebratur coétio furnis, Attamen in clibanis aprior i'gnis erit: Deterior quam cratis haber,(ed peflîma сипай; _ (шаги cinis in calido prazbuit alba rogo.Tunc erenim quae prima arder , faciefque crematur; Crudaque in internis ...

Pedro Lopes, 1618

\Summa doctrinae Christianae!

сипай?! . e* ' - \ `i \ \ 'l и \ ` [Оасьтавнмо сами севе1акоже Бсожш сьлочге olee к. нор". мьно311 терпёнТнььоИ вьлённым? постёхь,о1( чисто s, .. ' 9 l .n l \ ты, Klll mfso colf'l'L керстовы , плть сьвою распеше сьпомаН11ан'1ны,И ...

Petrus Canisius ; santo> (; santo>), ‎Šime BudiniL·, 1583