Pobierz aplikację
educalingo
таїна

Znaczenie słowa "таїна" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТАЇНА

[taïna]


CO OZNACZA SŁOWO ТАЇНА

Definicja słowa таїна w słowniku

tajemnica, i, tak, śpiewa. Tajemnica Sołovojko, mój sąsiad, nie płaczesz w gaju, i powiedz swojej ukochanej o mojej świętej miłości. O różowych, jasnych snach - moje serce jest tajemnicą (Star., Vybr., 1959, 499); Wszystko wydaje się być w kręgu na zawsze: miłość, separacja, wiosna, grzmot. Wszystko wydaje się być wiecznością księżyca. Starożytna cicha tajemnica (Mal., Vitych voice, 1961, 123). † Ukrywanie tajemnicy jest tym samym, co zachowanie tajemnicy (zob.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАЇНА

вкраїна · гаїна · закраїна · країна · кураїна · окраїна · раїна · слобідська україна · україна · чугаїна

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЇНА

таємність · таємна вечеря · таємний · таємниця · таємничість · таємниче · таємничий · таємничо · таємно · таємнощі · таїння · таїнство · таїти · таїтися · табівка · табін · табір · табірний · табірник · табак

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАЇНА

авансцена · автодрезина · автоколона · велика руїна · вибоїна · вимоїна · воскобоїна · війїна · глоїна · двоїна · забоїна · оклеїна · перебоїна · пробоїна · прогноїна · промоїна · пір’їна · руїна · фіїна · хвоїна

Synonimy i antonimy słowa таїна w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «таїна» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЇНА

Poznaj tłumaczenie słowa таїна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa таїна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «таїна».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

神秘
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Misterio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

mystery
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रहस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тайна
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mistério
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রহস্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mystère
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

misteri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geheimnis
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ミステリー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

신비
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

misteri
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

huyền bí
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மர்மம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रहस्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gizem
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mistero
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tajemnica
50 mln osób
uk

ukraiński

таїна
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mister
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μυστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Mystery
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Mystery
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Mystery
5 mln osób

Trendy użycia słowa таїна

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАЇНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa таїна
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «таїна».

Przykłady użycia słowa таїна w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЇНА»

Poznaj użycie słowa таїна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem таїна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хрестоматия по старославянскому языку: тексты, словарь
отърадна Ј азъ есъмъ сжпржгъ извъранъпи и аювъзънъ Ј азъ есъмъ двъръ и истина и пжтъ и стъзљ Ј азъ есъмъ тишина Ешљ Ј азъ есъмъ пристать Ј азъ есъмъ сжпржгъ извъранъпи и аювъзънъ Ј азъ есъмъ таина несъказанънака Ј ...
Светлана Шулежкова, 2015
2
Skazanija o svjatych Borisě i Glěbě - Сторінка xiii
П. Жит1в. св. Симвонл Столпникл. Оно начинается такъ: «Страшна и дивна братии бѣ (таина въ дій) наша» это житіе, сочиненное монахомъ Антоніемъ, встрѣчается въ нашихъ сборникахъ довольно часто. Греческій подлинникъ ...
Izmail I. Sreznevskij, 1860
3
Кров кажана:
І таїна... йангел... Іте,що нас ніхтоініде не жде,алеми проце ще не знаємо. Коли в пляшці зосталося майженадні, Нестор подивився на мене «чоловічим» поглядом, спитав ненав'язливо: —Тисьогодні...як? — Кепсько, —сказала я.
Шкляр В., 2014
4
Изборник 1076 года - Том 1 - Сторінка 376
та не твори - не можеть во саовесе дьрЖАти - в э ‹Пр'вдгь чюждиими не 0mтвори ничьт<о>же таина - не в'вси во чьто ти сътворАть - z ~ : в 9 ‹Не швААи всАкомоу чаов'вкоу срдца свокго - да не вгьднесеть ти Хвааьт Не даждь жен'в ...
А. Молдован, 2014
5
Сказания о святых Борисе и Глебе - Сторінка xiii
Оно начинается такъ: «Страшна и дивна брати бы (таина въ дли) наша» Это житіе, сочиненное монахомъ Антоніемъ, встрѣчается въ нашихъ сборникахъ довольно часто. Греческій шодлинникъ, начинающійся словами: «Еtivсу ...
И.И. Срезневский, 2013
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 286
МОНОЛОГ. ХІ. Спершу. був. задум... Таїна. народження. задуму. Творчий задум є надзвичайно інтимною, таємничою справою, яка не потребує розголосу. Говорити про це однак варто, але робити це треба або дуже щиро і ...
Лисюк В. М., 2012
7
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
ô16X171101... K01`1 1p1011<ó6101 4326 20 81111.? Ё. трщко610W 4381 9 Дат. Ё. [1s1p011í06103v] 4181 39 тавифа личн. M. 11M. тавифа T01[311901 424231 13 Tame союз таже И 411119 таи нар. таи И 38113 11 таина сущ. ж. ед.
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
8
Словарь русских художников, ваятелей, живописцев, зодчих, ...
217 (перепеч. въ Кіев.„Акаѳистахъ“1677 г.); таина д св. покаянія, съ подп. „Илія А.“,—на л. 347; таина е св. супружества, съ той же подп.,— на л. 405; таина (s) св. елеосвященія, съ подп. „Илія“,–на л. 449; (?) погребеніе, безъ всяк.
Николай Петрович Собко, 1893
9
Сборник - Том 82 - Сторінка 71
скончевающоу. но и цѣлити мысллщи. и гадвeныл и грѣшныл таина се есть великыл таины назнаменаніе. и прѣ?вареніе в сихъ вода“ начертаемо члеско пакипорожденіе. не брѣхи ніѣ, егда мл видиши бóлѣпнѣ въ моихъ тваре“.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1907
10
Сборник - Том 82 - Сторінка 71
скончевающоу. но и цѣлити мысллщи. и гадвeныл и грѣшныл таина се есть великыл таины нахунаменаніе. и прѣ"вареніе в сихъ вода“ начертаемо члеско пакипорожденіе. не брѣхи ніѣ, егда мл видиши бóлѣпнѣ въ моихъ тваре“.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАЇНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo таїна w wiadomościach.
1
Дорога до України Олега Чорногуза
Письменниця Таїна Братченко поділилася з присутніми своїми враженнями від книги “Діти колонії”. Зачитала памфлет та висловила думку, що ця книга ... «Гриф, Paz 15»
2
Звернення єпископів УГКЦ напередодні виборів до місцевих …
Не нам визначати, якою може чи має бути ця жертва, - тут таїна, підвладна лише Господньому Провидінню. Важливо бути духовно готовим до такого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Paz 15»
3
Веде в життя, велике і безкрає
Веде у світ туди, де таїна, і у життя велике і безкрає...» — Ми пишаємося, — розповідає завуч школи Світлана Володимирівна Величко, — що доктор ... «Голос України, Paz 15»
4
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
18 квітня Перший Український театр для дітей та юнацтва запрошує на виставу «Таїна буття». Тетяна Іващенко, автор п'єси «Таїна буття», спробувала ... «Tvoemisto.tv, Kwi 15»
5
Українці щотижня роблять 500 запитів зі словом "кохання …
Їх легко виявити, бо вони повторюються з року в рік: [чи можливе кохання як у івана і марічки в наш час], [чому кохання вічна таїна]. І лише кожен ... «Українська правда, Lut 15»
6
О. Василь Рудейко: Революція Гідності – як Таїна Хрещення …
Василь, - що Революція Гідності – це як Таїна Хрещення для християн. Воно у житті відбувається один раз. Відтак наступає постійна актуалізація цього ... «Вголос, Lut 15»
7
"У горах найкоротший шлях – від вершини до вершини..."
Гори вічні... І тема ця вічна - у малярстві також. Як і нерозгадана таїна потягу до українського Тибету – Карпат. Митців з Центральної України і Східної ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Gru 14»
8
Царство кіз
Нарешті, подумалося, тут-таки відкриється таїна народження полонинських сирів. Проте ватаг, помішуючи вариво, дещо розчаровує: «Готуємо обід. «Україна молода, Wrz 14»
9
Іван Франко та жінки -- тема нової вистави у Львові
«Таїна бутття» Тетяна Іващенко -- лірична драма на 2 дії. Тривалість – 2 год. Режисер-постановник, вирішення простору - Володимир Борисюк Пластика ... «Львівські новини, Sie 14»
10
У Рівному відбудеться виставка "Великодня писанка"
Писанка – це мініатюрний символ життя в якому криється таїна будови світу та руху небесних світил. Створюючи писанки, наші предки малювали ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Таїна [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/taina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL