Pobierz aplikację
educalingo
темно

Znaczenie słowa "темно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЕМНО

[temno]


CO OZNACZA SŁOWO ТЕМНО

Definicja słowa темно w słowniku

jest ciemno Pral. do ciemności 1-3. Był duży zagajnik, ... ciemna zieleń i hałasy (Vovchok, I, 1955, 366); Pod księżycem, potem pociemniało, a następnie oświeciło, chmury ciszy poruszyły się, żyto było głęboko zaniepokojone (Stelmach, I, 1962, 539); // w znaku zgadliście powiedzieć Było pochmurno i ciemno, ale teraz chmury odwróciły się i uwolniły księżyc dla wolności (Gri, I, 1963, 410); Na zewnątrz jest jeszcze ciemno, ale zbliża się świt (Tyt., Vir, 1964, 532); Jej głos był ciemny w jej umyśle: wydawało się, że Boobalk wypluł ją w swoją duszę i zgasił światło, które paliło tam jeszcze (Tomch., Hotel .., 1960, 223). † Ciemne, chociaż zostały odrzucone, widzicie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕМНО

безсистемно · даремно · доземно · задаремно · земно · надаремно · напівтемно · недаремно · недремно · нечемно · нікчемно · поземно · півтемно · ремно · чемно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕМНО

темничок · темнобарвний · темнобривий · темнобровий · темноволосий · темножовтий · темнозелений · темноколірний · темнолиций · темнолугий · темноокий · темнорудий · темнорусий · темносірий · темносивий · темносиній · темнота · темночервоний · темношкірий · темнощі

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕМНО

автономно · анонімно · бездимно · бездумно · безпритомно · безрозумно · безсоромно · безсумно · безтямно · безумно · безшумно · взаємно · високодумно · виємно · від’ємно · віроломно · глибокодумно · головоломно · грімно · гумно

Synonimy i antonimy słowa темно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «темно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕМНО

Poznaj tłumaczenie słowa темно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa темно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «темно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

黑暗
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oscuro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dark
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अंधेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ظلام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

темно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

escuro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্ধকার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sombre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

gelap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dunkel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

暗いです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

어두운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

peteng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tối
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இருண்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गडद
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karanlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

scuro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ciemny
50 mln osób
uk

ukraiński

темно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

închis
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκοτάδι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

donker
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mörkt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mørk
5 mln osób

Trendy użycia słowa темно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕМНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa темно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «темно».

Przykłady użycia słowa темно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕМНО»

Poznaj użycie słowa темно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem темно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Поздно. Темно. Далеко
1. Как всегда, глаза разбегались, непонятно, с чего начинать, дом запущен, мусор по углам, шестилетняя Катя научилась подметать – пыль столбом кружилась иногда посреди комнаты, оседала на шарах светильника. Стена в ...
Гарри Гордон, 2015
2
Силур Сибирской платформы: Хитинозои - Сторінка 43
Известняки темно-ссрые, тонкоплитчатые. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 12. Известняки серые слоисто-желваковые и четковидные, расслоенные мергелями. В них найдены гастроподы, криноидеи, хитинозои — Соnochitina sр.
Заславская Нелли Моисеевна, 1983
3
Темно-вишневая шаль: рассказы
Содерж.: Аист ; Вдовушка ; Две сестры ; Дети не клянут судьбу ; Лосвинка ; Наста ; "Опустела без тебя земля..." ; Пое-е-ехали, Макар! ; ...
Владимир Евменович Лисов, 2009
4
Не страшно мне, когда темно: эссе о русской литературе
Сборник составляют девять коротких эссе, в которых читатель переносится в мир М. Булгакова и Б. Пастернака, Ф. Достоевского и А. Фета ...
Елена Петровна Сударева, 2010
5
Новые данные по стратиграфии и палеогеографии ... - Сторінка 50
... инда) - прибрежно—морс— кие, лагу'ъпше переслаиваюлиеся темно— и грязно—зеленоюерые туфы, орто— и паратуффиты, красно—бурые артиллиты, в верхней части покровыманделъштейнов-Пбм; вос точнстаймырская с ...
Сурков В. С., 1983
6
Темные истории
Рассвет был удивительно красив: темно-синие тучи, раскатавшиеся по небучерничным джемом, навостоке горели ало-золотым, перетекавшим в оранжево-желтый ирозовый... Городпросыпался. Редкие прохожиеужесонно шлипо ...
Анастасия Мамошина, 2014
7
Темные аллеи
Кондуктор ответил, что опаздывает встречный курьерский. На станции было темно и печально. Давно наступили сумерки, но на западе, застанцией, за чернеющими лесистыми полями, все еще мертвенно светила долгая летняя ...
Бунин И.А., 2013
8
Морозостойкий сад
Плоды 3,4 г, темно-красные. Мякоть темно- красная, сочная, кисло-сладкая, технического назначения. Дегустационная оценка 4,2 балла. Косточка отделяется свободно. Урожайность4,5кгс дерева.Частично самоплодный.Дерево ...
Татьяна Калюжная, 2015
9
Стратиграфия и фораминиферы девонских отложений Тянь-Шаня
Серые и темно-серые известняки с участками брекчиевидных. Найдены Вisрhаета еilegiаns Viss., Пiregulariпа аngиlаtа Роjark. sр. п., Сribrоsрhаeroides (Сribrosрhаeroides) sinрlех Кеitl. и остатки водорослей Ггhellа 28 л; 2.
В.Г Королев, ‎О.В Юферев, 1969
10
Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...
Темно-синий блейзер — это выдающаяся икона классического стиля — для него и для нее. Его строгий силуэт, глубокий цвет и визуальный посыл тут же обеспечивают вам пропуск в любое место во всем мире. Некоторые находят ...
Ллойд Бостон, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕМНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo темно w wiadomościach.
1
Темно и страшно
Еще какое-то время назад читателям "Соккер.ру" могло казаться, что непутевая команда недолго будет осквернять знамена великого клуба "Милан", ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Paz 15»
2
Как из тёмно-тёмно-каштанового покрасить волосы в тёмно
Уж если на маленькой оксиде осветлить прядки, сильно волосы не убьются. Мне так мастер делала, когда я из темно каштанового в красный выходила. «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»
3
Пятьдесят оттенков темно-красного: как различают цвета в …
Журналисты подхватили это название, приятно катающееся на языке, — так у нас появился еще один темно-красный. Марсала в 2015 году, сангрия в ... «Snob.ru, Wrz 15»
4
Апокалипсис в РФ: на Байкале днем стало темно, как ночью
По словам местных жителей, днем стало темно, как ночью. На видео - половина второго дня, то из-за отблесков пожара почти ничего не видно. «Последние новости в мире, Wrz 15»
5
Апокаліпсис в РФ: на Байкалі вдень стало темно, як вночі
За словами місцевих жителів, вдень стало темно, як вночі. На відео - пів на другу дня, то через відблиски пожежі майже нічого не видно. Сильні лісові ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
6
Шнуров о России: дрейфует в ту степь, где совсем "темно и …
В п****, наверное. Куда-то в ту степь, где совсем темно и влажно. Туда дрейфуем", — цитируют журналисты слова лидера российской группы. «Главред, Wrz 15»
7
Холодно и темно: что ждет экономику России на дне
Момент выбора для бизнеса и граждан еще впереди. Это и будет дно — точка, в которой люди сбрасывают с себя условности и начинают борьбу за ... «Forbes Россия, Sie 15»
8
От солнца лучше всего защищает темно-синяя и красная одежда
Испанские ученые из Каталонского университета утверждают, что насыщенные темные цвета поглощают ультрафиолетовые лучи гораздо лучше. «Fakty.ua, Cze 15»
9
В Италии Путину подарили темно-синий галстук в цветочек
Организаторы выставки "ЭКСПО-2015", которая проходит сейчас в Милане, подарили главе Российской Федерации Владимиру Путину темно-синий ... «РЕН ТВ, Cze 15»
10
Как покраситься из темного шоколада в темно-русый
Подскажите, реально покраситься с тёмного- шоколада в темно-русый? ... возьмется ли краска.. может стоит брать не тёмно русого-цвета краску, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Темно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/temno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL