Znaczenie słowa "темперований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕМПЕРОВАНИЙ

темперований  [temperovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕМПЕРОВАНИЙ

Definicja słowa темперований w słowniku

hartowany, a, e, muza Diyapr przejść min h do temperowania; // w znaku ohm Na jej bandurze pod sznurem "to" mała oktawa jest hartowaną skałą, pod tym kamieniem można łatwo i dokładnie nastroić całą bandurę bez pomocy dodatkowego instrumentu (Nar., TV, et., 2, 1962, 108).

темперований, а, е, муз. Дієпр. пас. мин. ч. до темперува́ти; // у знач. прикм. На її [бандури] грифі під струною «до» малої октави є темперована скала.. За цією скалою можна легко й точно настроїти всю бандуру без допомоги додаткового інструмента (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 108).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕМПЕРОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa темперований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa темперований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «темперований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 回火
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: templado
• Tłumacz ukraiński - angielski: tempered
• Tłumacz ukraiński - hindi: टेम्पर्ड
• Tłumacz ukraiński - arabski: خفف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: темперированный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: temperado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পোড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: tempéré
• Tłumacz ukraiński - malajski: marah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gehärtetem
• Tłumacz ukraiński - japoński: 和らげられました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 강화
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tempered
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cường
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மனமுடைய
• Tłumacz ukraiński - marathi: रागावणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: huylu
• Tłumacz ukraiński - włoski: temperato
• Tłumacz ukraiński - polski: hartowanego
• ukraiński: темперований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: temperat
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετριάζεται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gehard
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: härdat
• Tłumacz ukraiński - norweski: herdet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕМПЕРОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa темперований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem темперований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Тому можна сміливо говорити не тільки: «Добре темперований клавір», але й: «Добре темперований чайний ритуал», — де темперація веде своє походження від належного співвідношення частин у часі. Час чайного ритуалу — це ...

Василь Габор, 2000

Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 92

Тому можна смшиво говорити не тшьки: «Добре темперований клав1р», але й: «Добре темперований чайний ритуал», — де темперащя веде своє походження вщ належного співвідношення час- тин у чась Час чайного ритуалу ...

Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 1999

Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...

а) незмінна, змінна і відносно точна інтонація; б) темперований, нетемперований і відносно темперований стрій тощо, які у практиці широкого застосування проте не набули [73]. Клясифікації К. Ф. Геварта та Г. Берліоза ...

Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 462

Однак у деяких місцях цей ступінь звучить як темперований. Там, де VІ ступінь занижений, поставлено стрілочки. 12. “Півторак” Записав С. Мерчинський у 1930-ті роки // Mierczyński Stanislaw. Muzyka. 3 Докладніше див.: Иваницкий ...

Іваницький А. І., 2008

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 200

... який назавжди втратив Батьківщину, її словесну й музичну мову і який на порозі свого фізичного старіння сказав пророчі слова: «Я знаю... що ніколи не переступлю прірви, яка відділяє рівномірно-темперований стрій від «звуків» і ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Якщо не допоможе, то«Добре темперований клавір»у виконанніРіхтера. — Бачу, ситуація справді серйозна, — споважніло додає господар. — Гаразд, ставлю все, що бажаєте, у вищеназваному порядку. Так тут було завжди.

Наталка Сняданко, 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 244

При високій точності звуків ладу ввідний тон у нього не гострий, а близький до “півдiєза”. У цій п'єсі з заниженням до чвертьтону виконується також VI ступінь. Однак в деяких місцях цей ступінь звучить як темперований. Там, де VI ...

Іваницький А. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (повторно) to readjust 2. (злагода) harmony, accord музичний - fret, stop (c)темперований - tempered fret ладар (-а) ladar, laser radar ладарний ladar ладнання//наладнання (ретулювання) adjustment, adjusting ладнати//наладнати 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Час збирати метафори

Ми йшли і йшли, і мій добре темперований клавір звучав під руками двох дівчат за піаніно, допомагаючи нам розмовляти, і наговоритися не вдавалося – та ми й не намагалися. І дощ то очікувано зупинявся, то несподівано, немов у ...

Михайло Блехман, 2015

Metateorii͡a͡ movoznavstva - Сторінка 109

Логічні засоби темперованої СЛО не менш багаті, ніж в «одиниць мови», адже редукцію надлишкових ознак останніх було здійснено за рахунок не логічних, а семантичних компонентів традиційних дефініцій, а також шляхом ...

Kosti͡a͡ntyn Tyshchenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕМПЕРОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo темперований w wiadomościach.

Етелла Чуприк виступить в Ужгороді з творами Бетховена

... «Романтичні Тріо» (разом зі флейтистом Андрієм Карпяком та віолончелістом Ярославом Мигальом зі Львова) та «Добре темперований клавір» (48 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Paz 14»