Znaczenie słowa "тілечки" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТІЛЕЧКИ

тілечки  [tilechky]

CO OZNACZA SŁOWO ТІЛЕЧКИ

Definicja słowa тілечки w słowniku

ciała, psl., p.m. Taki sam jak stołki. [Galia:] Czy zrezygnujesz z mojej woli? [Stepan Demidovich:] A ty dużo pytasz? [Galya:] Niewiele, od ciała! (Sam, II, 1958, 134); Cóż, dlaczego, słońce, jesteś tak potężny, jestem zmęczony, idę do przodu? Cóż, niech to będzie burza, chmury zabiorą cię tam na sukno, I te same korpusy, ledwie łatwe ... (Nas., Liście ..., 1956, 192).

тілечки, присл., розм. Те саме, що сті́лечки. [Галя:] Ви ввольните мою волю?.. [Степан Демидович:] А багато ти в мене попросиш? [Галя:] Не багато, от тілечки! (Сам., II, 1958, 134); Що ж бо, сонцю, ти могуче, Затялось, йдучи вперед? Ну, нехай би грози, тучі Брали там тебе в обруччя, А то ж тілечки, ледь-ледь… (Ус., Листя.., 1956, 192).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІЛЕЧКИ

Poznaj tłumaczenie słowa тілечки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тілечки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тілечки».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tilechky
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tilechky
• Tłumacz ukraiński - angielski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - hindi: tilechky
• Tłumacz ukraiński - arabski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тилечкы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - francuski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - malajski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tilechky
• Tłumacz ukraiński - japoński: tilechky
• Tłumacz ukraiński - koreański: tilechky
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - marathi: tilechky
• Tłumacz ukraiński - turecki: tilechky
• Tłumacz ukraiński - włoski: tilechky
• Tłumacz ukraiński - polski: tilechky
• ukraiński: тілечки
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tilechky
• Tłumacz ukraiński - grecki: tilechky
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tilechky
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tilechky
• Tłumacz ukraiński - norweski: tilechky

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІЛЕЧКИ»

Poznaj użycie słowa тілечки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тілечки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 13

Ділов тих та й ділові Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Tvory - Том 1 - Сторінка 13

Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, — не пособите, то вже ...

Ostap Vyshni͡a︡, 1974

Зачарована Десна

Я помічаю в цій картині, що тілечки змалював, укаву усмішку недовірія читача. Знаєм, мовляв, ›ехні з коровою в бою і з... рушницею, що б,є з-за ійтеся, се мене тішить, дуже тішить. Тепер життя до трудне і сліз (нрзб) ще пролито ...

Олександр Довженко, 2014

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Г. 1 Що на горі біле тілечко лежить, 2 Край тілечка кінь вороненький стоіть. 3 — Устань, пане, устань, пане, не лежи, 4 Устань, пане, шляхь-доріжку покажи! 5 „Я не встану, голівоньки не зведу, 6 Хиба встану, шляхь-доріжку покажу: 7 ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Вода шумить, очерет пушить, а моє дитя хай спить, гуляє, до тілечка прибуває" (зап. у с. Жовтневе від перес. із с. Рудня Повчанська). Жителі досліджуваного ареалу переконані, що дітей до року не можна виносити в багатолюдні ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 95

доказав за Тараса Кузьма. — Хоч би ос- тілечки, — показав він десь на кінчику нігтя. — Нащо кому здався Волинець-п'яничка? Ну, і начхать! Кличуть — я йду. Але, на всяк випадок, прощавай. — Ти ж невідмінно зайди до мене після ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 186

За скільки часу доїхали з Чепеліївки? — З досвіта і аж оце, тілечки-тільки що спинився. А справа-таки трохи сурйозна, но ви не лякайтеся. В об- щім і цєлом плоха справа. Цієї ночі во чистую згоріло, пунктуально, шістнадцятеро ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Vasylyna: roman - Сторінка 187

Ти тілечки поглянь ось на жито! Хіба воно повинно ниньки стояти? Машинерія — добра штука, але... — Та ви не хвилюйтесь. Сьогодні восьмий день, як розпочали збирання. Комбайни добре працюють, погода хороша, то до спаса ...

Pylyp M. Kovalʹ, 1973

Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety

сяць К1мнату в будинках місцевого дачного тресту, шв- денноморець засм1явся: — Ви що — з неба впали? — 1 глянув на мене так, наче я справді тілечки-т1лечки прибув сюди 1з захмарних висот. — У трест 1 не потикайтесь.

Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

А вона на їх усіх начхала. Оно, дивись, сидить розчервонена, як майсь- ка рожа, насіннячко лузає та мені моргає. А вона ж просто калічила виставу. А чи їй діймає совість? Ні тілечки. Чого ж тоді тобі журитися? Ти грав, можна ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003