Pobierz aplikację
educalingo
тлінний

Znaczenie słowa "тлінний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЛІННИЙ

[tlinnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТЛІННИЙ

Definicja słowa тлінний w słowniku

śmiertelny, i, e.1. książki Który jest uszkodzony, zniszczony; tymczasowy, przemijający Znał każdego chłopa, swoje życie, swój charakter i myśli, znał żonę i dzieci, jego skarb był śmiertelny i niezniszczalny (Kotsyub., I, 1955, 322); Brenna powłoka może odtsvisty pewno nic żyjących pod księżycem jest zawsze ... Ale to, co nazywamy wewnętrzny świat duchowy, dusza, rodzaj, światła i przez wyblakłe oczy prominytsya każdy zmorshtsi (Cz., Księżyc Srebro, 1961, 329) .2 książki Moc cholera, cholera, przez nich spowodowana. Słaby zapach; Blada reszta.3. niedźwiedź Który ma negatywny, dekompilujący wpływ na kogoś, coś; szkodliwe, katastrofalne. Są, jak wróg ducha psujących nashepche coś w uchu - odplyun, pracy, budowania i kopać ... My sokrushyly stary świat! (Tychy., To youth .., 1959, 12); Długoterminowy wpływ złego środowiska "przyjaciół"? Z jakiego więc powodu było to katastrofalne "środowisko", które burżuazyjne bydlęce ssaki dostały do ​​trupiej trucizny? (Vol., Monthly Silver, 1961, 11) .4. wybierz Wyczerpany, wyczerpany; ledwo żywy. - Co wy, ludzie, dobrzy, tak zamlili, dusicie, mamrocze, nawet zwłoki ...? - zapytał Bogaz (N.-Lev., III, 1956, 296); "Odejdź ode mnie, Boże, spojrzę trochę w oczy". Ty jednak miażdżysz, ale ja jestem niepłodna (Stef., Vibr., 1945, 45).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЛІННИЙ

альбумінний · амінний · багатонасінний · багатоплемінний · багатоступінний · безгомінний · бездзвінний · беззмінний · безкінний · безперемінний · безплемінний · безпремінний · безсумлінний · безтінний · безцінний · борінний · білокамінний · білостінний · веретінний · весінний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЛІННИЙ

тлілий · тлін · тлінність · тління · тлінь · тліти · тліючий · тлити · тло · тломити · тлум · тлумак · тлумач · тлумачення · тлумачити · тлумачитися · тлумачка · тлумачний · тлумачник · тлумачок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЛІННИЙ

видозмінний · водогінний · відгінний · відмінний · вітамінний · глистогінний · голінний · гребінний · гінний · двозмінний · двокінний · дзвінний · докорінний · дорогоцінний · дрібнонасінний · загінний · задньопіднебінний · замінний · змінний · єдиноплемінний

Synonimy i antonimy słowa тлінний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тлінний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЛІННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тлінний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тлінний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тлінний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

易腐
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perecedero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

perishable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ग़ैरमज़बूत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هالك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бренный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

perecível
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিনাশশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

périssable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mudah rosak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verderblich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

腐りやすいです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부패하기 쉬운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mau hỏng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அழிந்துபடக்கூடிய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नाशवंत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kolay bozulan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

deperibile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

łatwo psujący się
50 mln osób
uk

ukraiński

тлінний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

perisabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φθαρτός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bederfbare
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förgängliga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bedervelige
5 mln osób

Trendy użycia słowa тлінний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЛІННИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тлінний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тлінний».

Przykłady użycia słowa тлінний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЛІННИЙ»

Poznaj użycie słowa тлінний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тлінний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 236
Він подумав, чи міг би сісти отут, біля матері, на ослінець, на якому звичайно сидять гості, й неквапливо оповісти про все, що відчув останнім часом: про подих тлінного, шкодючого вітру, про те, як годинами дивився на краєвиди, ...
V. O. Shevchuk, 1990
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Василь Лісовий, 2005
4
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 396
Яків. Не засоромився всеблагий Бог, що одягається світлом сонячним, і в тлінних пеленах сховався так, як плід у маленькому зерні; і скарб, прихований у ганчір'ї, тим приємніший, коли знайдеться. І як Йона з головою своєю є ніщо і ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
5
Works in two volumes - Сторінка 396
Не засоромився всеблагий Бог, що одягається світлом сонячним, і в тлінних пеленах сховався так, як плід у маленькому зерні; і скарб, прихований у ганчір'ї, тим приємніший, коли знайдеться. І як Йона з головою своєю є ніщо і один ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994
6
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 209
Глянь же нині тлінним твоїм оком на дріб'язкову тінь твого тлінного світу і заспівай з Давидом: "Дні наші, як тінь на землі, і немає постійності". Він постійно змінюється. То народжується, то зникає, то зменшується, то відхиляється.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
7
Пурпурові вітрила (збірник)
Більше ви нічого не можете розповісти? - спитав Грей. - Це я? Та кажу вам, що батько її - мерзотник. Через нього я, ваша мосць, осиротів і ще малим довелося мені самостійно дбати про тлінний поживок... - Ти брешеш! - ні з того ні ...
Александр Грин, 2015
8
Тіні забутих предків
Василь був дуже корисним: він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку й діти, його скарб тлінний і нетлінний. Пишно розсівшись у класі, о. Василь порядкував: _ Сього можна прийняти... мати його ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Ольвія
Де не був, а Заячої балки не минув. Така моя э віддихувався, збираючись з силами. я згасало в його єдиному оці, і архонту здавалось, же чує запах смерті _ холодний, затхлий, тлінний... демо прощатися, архонт, _ раптом сказав ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 550
Ой, наливай, дочко, хутчій отого зілля, бо я аж перепався, аж став тлінний од довгої служби! — сказав Масюк, спускаючись своєю завальною постаттю на хруський старий стілець. — Зараз, тату, зараз! От почекайте, нехай трохи ...
Нечуй-Левицький І., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЛІННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тлінний w wiadomościach.
1
Business Wisdom Summit. Тільки бізнес. майбутнє. Спілкування …
Тут же ділитися експертизою буде автор переконань «оборот — тлінний, прибуток — розважливий, фокус — на рентабельності», який радить ... «Finance.ua, Wrz 15»
2
Соціум VS індивідум, або Вічна тема самоідентифікації
"Кому потрібен тлінний соціум з його нав'язаними пристрастями?"- ставить риторичне питання митець. І продовжує свою думку: "Чи не краще натомість ... «iPress, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тлінний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tlinnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL