Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тьохнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТЬОХНУТИ

тьохнути  [tʹokhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТЬОХНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тьохнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тьохнути w słowniku

zatrzymaj to, nie, dok Odnokr nadążać. Wieczorem gdzieś w okolicy słowika klonu klonowego (Vovchok, I, 1955, 183); Na drzewie ptak zsunął się, trzymając się gałęzi (Stelmach, wielcy krewni, 1951, 551); Przetasowałem strzał. Kula była ciemna w buszu, powalona śniegiem (Tutt., Vir, 1964, 538); Serce w jego [Gritskiej] było jakoś bolesne ... (Peaceful, I, 1949, 277); Ona go nie kocha. Jej serce nadal nie zawodzi, nie odpowiadał na swoje czułe rzeczy (L. Yanov., I, 1959, 229); - A tu Zara! - wykrzyknął Bozhen. W Tamarze serce było radosne (Khizhnyak, Tamara, 1959, 209); Patrząc w bok - od razu w jej klatce piersiowej był duch: .. imbir orzecha włoskiego na zakręconej, ziarnistej dziewczynie (You., Vyborg, 1950, 29). тьохнути, не, док. Однокр. до тьо́хкати. Увечері десь тьохнув соловейко на листатому клені (Вовчок, І, 1955, 183); На дереві спросоння тьохнула пташка, обриваючись з гілки (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 551); Шарахнув постріл. Куля тьохнула в кущі, збила сніжок (Тют., Вир, 1964, 538); Серце в його [Грицька] якось болісно тьохнуло… (Мирний, І, 1949, 277); Вона не кохає його. Серце її ще ні разочку не тьохнуло, не обізвалося на його ласкаві речі (Л. Янов., І, 1959, 229); — А ось і Зара! — вигукнула Божена. У Тамари тьохнуло з радості серце (Хижняк, Тамара, 1959, 209); Глянув убікодразу ж у грудях тьохнуло: ..ловила китицю горіхів на пригнутій ліщині дівчина (Вас., Вибр., 1950, 29).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тьохнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЬОХНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЬОХНУТИ

тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп
тьопати
тьопатися
тьопнути
тьоророх
тьотя
тьох
тьох-тьох
тьохкання
тьохкати
тьфу
тьфукати
тьфукнути
тьху
тьхукати
тьхукнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЬОХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonimy i antonimy słowa тьохнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тьохнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЬОХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa тьохнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тьохнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тьохнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

tohnuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tohnuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tohnuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tohnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tohnuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тьохнуты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tohnuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tohnuty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tohnuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tohnuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tohnuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tohnuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tohnuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tohnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tohnuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tohnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tohnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tohnuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tohnuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tohnuty
50 mln osób

ukraiński

тьохнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tohnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tohnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tohnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tohnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tohnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa тьохнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЬОХНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тьохнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тьохнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЬОХНУТИ»

Poznaj użycie słowa тьохнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тьохнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 192
Чи тьохне серце? Довженко був незвичайною людиною. Він посадив яблуневий сад на терені Київської кіностудії. Хтось його запитав: — Навіщо ви, Олександре Петровичу, такий великий сад посадили? — Я гадаю, що це бодай ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎Leonid Cherevatenko, 2005
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. 1, 2. тьмяний. 1, 2. тьбпати див. 1. брести, 1. 1сти. тьбпатися див. 1. брести. 1, 2. тьотя див. 1. жшка, тггка. тъбхкання див. ств. 1, 2. тьохкати див. 5. бйтися, 2. сшва- тн. тьохнути див. 5. бйтися. ТЮБИК (м'яка трубочка для крему, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 773
1. брести. 1, 2. тьотя див. 1. жінка, тітка, тьохкання див. спів. 1,2. тьохкати див. 5. битися, 2. співати. тьохнути див. 5. битися. ТЮБИК (м'яка трубочка для крему, зубної пасти, клею тощо), ТУБИК рідко; ТУБА (перев. більшого розміру).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 732
-ею тьох, виг. тьохкання, -я тьохкати, -ае тьохнути, -не тьху, виг. тьхукати, -аю, -аеш тьхукнути, -ну, -неш тюбетёйка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -йок тюбетёйковий тюбик, -а тюбшг, -а тюбшговий тюк, -а тюкований тюковйй тюкування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 345
ме відчуття падіння примусило тьохнути серце, і земля знову хитнулася під ногами. «І. Сагайдак», — стояв на папірці чіткий підпис. Тоня глянула на Циклопа зляканими очима. — Ваше прізвище Сагайдак? — Так, — цього разу ...
Vadym Sobko, 1965
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 470
Людина спокійна... — Ну, то йдіть з богом... — Ходім,— торкнув соцький Семена, відчиняючи двері. тьохнути — рііспцс (о зегси) Семен вийшов з канцелярії і нерівною ходою., з шапкою в 470 Ьііетаїига иЬгаіпіЬа Іаі 1861 — 79/7.
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
7
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 144
грюк - грюкнути, смик - смикнути, зирк - зиркнути, тьох - тьохнути, хлоп - хлопнути, хлюп - хлюпнути, шубовсть - шубовснути, трісь - тріснути тощо. Кореферентність цих груп діеслів полягае у збігу позначення семи короткочасної ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
8
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 345
ме відчуття падіння примусило тьохнути серце, і земля знову хитнулася під ногами. «І. Сагайдак», — стояв на папірці чіткий підпис. Тоня глянула на Циклопа зляканими очима. — Ваше прізвище Сагайдак? — Так, — цього разу ...
Vadym Sobko, 1965
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
... тьохкати, тьохнути; — звуконаслідувальне утворення. — ЗЬєуєіоу Нізі. рііопоі. 653. тьху (вигук, який уживається для відтворення звуку при плюванні, для вираження здивування, незадоволення, досади, негативної характеристики ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
... тьох — тьохнути, хлоп — хлопнути, хлюп — хлюпнути, шубовсть — шубовснути, трісь — тріснути тощо). Ко- референтнкть цих груп діеслів полягае у збігу позначення семи короткочасно! (миттево!) одноразово! дй, яка в афіксова- ...
Нина Василівна Гуйванюк, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тьохнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tokhnuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa