Znaczenie słowa "толокувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОЛОКУВАТИ

толокувати  [tolokuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ТОЛОКУВАТИ

Definicja słowa толокувати w słowniku

Wziął, oh, mało Być toloch, chodzić (na ziemi). Wszystkie ogrody są zabijane, tylko moje tolokuyu (Kolomiyka, 1969, 214); Zmierzyła klin w lesie z agronomiem, spierała się ze swoim dziadkiem Kuszką, które pole pozwoliło mu się trząść, i na którym siać lucerna (Mushk., Black bread, 1960, 145) .TALKUVATI2, uju, uesh, nedok., Zast. Aby pracować jako holownik (patrz

толокувати, у́є, недок. Бути толокою, гуляти (про землю). Всі городи поорані, лиш мій толокує (Коломийки, 1969, 214); Вона заміряла з агрономом клин під ярові, сперечалася з дідом Кушкою, яке поле нехай толокує, а на якому посіяти люцерну (Мушк., Чорний хліб, 1960, 145).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОЛОКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa толокувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa толокувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «толокувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: толокуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: tolokuvaty
• ukraiński: толокувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tolokuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: tolokuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОЛОКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa толокувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem толокувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

52. бьеця, знаеця. . 160. де, надё, тоді. 61. фо. 38. Липкцкля словодА, Хлгьковской гуввгни. 1. Звукъ я безъ ударенія произносится во всѣхъ случаяхъ чисто. 2. Звукъ о безъ ударенія произносится правильно: морозъ, толокувати, окно.

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1877

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Українському типові на -увати в російській і білоруській мовах відповідають частково інші типи: на -ить: укр. членувати, рос. членить, білорус. чляніць'ца; словосполучення: укр. толокувати, рос. работать миром, білорус. працаваць ...

T. M. Voznyĭ, 1981

В космосе Николаев и Попович: книга о беспримерном ...

Да как же, тэту,— говорит он, — вы будете «толокувати», а я гулять? Не добре получится... И работали мы у Алексея Бравого вместе. И все сказали: «Правильно сделал твой Павло, человек он, видать, не гордый, каким был ...

Н.Б. Черненко, 1963

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Толокувати йшли без попереднього узгодження. Нерідко про це господарі довідувалися, як нива була при- порана. Працювали звичайно без винагороди й на власних харчах. Ті, хто мав гужовий транспорт, мусили звезти снопи до ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt

Xарактерно, що парове поле займали виключно житом, новину заивали просом, а шсля вівса поле залишали толокувати. Така черговкпъ зовам не випадкова. Вона вмотивована набутим досвщом 1 знаннями. Просо добре родило ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991

Rusaliï - Сторінка 597

Отже, за звичаєм, до цього дня ще дозволявся вільний випас тварин будь-де, а вже опісля заборонялося толокувати на сінокосах й озимині. Тому в усій Україні з Юрієвого дня зорганізовували колективні череди, котрі випасалися ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 76

За звичаєвим правом, до Юрія можна було вільно випасати тварин будь-де, але з його приходом вже заборонялося толокувати на сінокосах та озимині. З цього приводу казали: "До Юрія в житах і травах б'ють тільки дурня, а після ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïny i svitu: pidruchnyk - Сторінка 395

Парове поле займали лише житом, яке замінювали ярими культурами, потім залишали для толокування. Після вівса земля виснажувалася і заростала травою. З появою картоплі трипілля видозмінилось у чотирипілля або ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, ‎Roman Mateĭko, 1999

Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 79

... музично-цінного має Капеля, чим так захоплювались чехи, — голоси, спосібність до співу, хорова техніка й голосова техніка, навіть нюанси, музична фраза й архітектура, толокування речі, — все це робота одного Тучапського!!

Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 380

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994