Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "товариськість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТОВАРИСЬКІСТЬ

товариськість  [tovarysʹkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТОВАРИСЬКІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «товариськість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa товариськість w słowniku

towarzyskość, kości, to samo. Właściwość według wartości. towarzyski 1, 2. Po drodze Tony znalazł się rośliną, której Łuna czasami zazdrościła jej wytrwałości, towarzyskości, zdolności nie zwracania uwagi na ciekawostki (Gonchar, Tronka, 1963, 170); Ale masowe spacery zawsze miały jakiś półoficjalny charakter, który zabijał ducha przyjaźni między nauczycielami i uczniami (płk. Teren, 1959, 32); W tym słowie "towarzysze" czuł szacunek i towarzyskość, przyjemne ciepło, bliskość innych [kadetów] (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 108). товариськість, кості, ж. Властивість за знач. товари́ський 1, 2. В дорозі Тоня виявила себе такою заводійкою, що Ліна часом аж заздрила її кипучості, товариськості, умінню не звертати уваги на прикрі дрібниці (Гончар, Тронка, 1963, 170); Але масові прогулянки завжди мали якийсь напівофіціальний характер, що вбивав дух товариськості між учителями і учнями (Кол., Терен.., 1959, 32); В цьому слові «товариші» він почував повагу і товариськість, приємну теплоту, близькість до інших [курсантів] (Коцюба, Нові береги, 1959, 108).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «товариськість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОВАРИСЬКІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОВАРИСЬКІСТЬ

товар
товарина
товариство
товариський
товариш
товаришів
товаришеньки
товаришити
товаришитися
товаришка
товаришник
товаришок
товаришування
товаришувати
товарність
товарний
товарняк
товарнячок
товаро
товаровий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОВАРИСЬКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonimy i antonimy słowa товариськість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «товариськість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОВАРИСЬКІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa товариськість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa товариськість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «товариськість».

Tłumacz ukraiński - chiński

社交性
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sociabilidad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sociability
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सुशीलता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مؤانسة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

общительность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sociabilidade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

sociability
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sociabilité
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

suka bergaul
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geselligkeit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

社交性
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사교성
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sociability
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tính xả giao
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கலகலப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sociability
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sosyallik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

socievolezza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

towarzyskość
50 mln osób

ukraiński

товариськість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sociabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κοινωνικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sociability
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sällskaplighet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omgjengelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa товариськість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОВАРИСЬКІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «товариськість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa товариськість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОВАРИСЬКІСТЬ»

Poznaj użycie słowa товариськість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem товариськість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Менсфілд-парк
Я не знаю нічого поганого про Чарлза Медокса; але надмірна товариськість, що неодмінно супроводжуватиме зав'язане таким чином знайомство, дуже небажана; навіть більше, ніж товариськість, — фамільярність. Я не можу ...
Джейн Остен, 2014
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 255
ТОВАРИСЬКІ СУДИ Важливе значення в справі виховання комуністичного ставлення до праці, свідомого додержання трудової дисципліни і правил поведінки в суспільстві мають товариські суди, роль та активність яких особливо ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
В УРСР (1984) діє понад 48 тис. товариських судів. Утворені вони на підприємствах, в установах і орг-ціях, навч. закладах, колгоспах (за рішенням заг. зборів), при житлово-експлуатаційних управліннях, будинкоуправліннях, ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
4
Suspilʹno-politychna aktyvnistʹ robitnychoho klasu ... - Сторінка 76
Велику виховну роботу по боротьбі з порушниками й попередженню правопорушень вели товариські суди заводу «Азовкабель», цехів холодного прокату «Запоріжсталі», інструментального цеху заводу «Комунар». На шахтах ...
A. A. Kondrat︠s︡ʹkyĭ, 1978
5
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 35
Стаття 25. Підвідомчість цивільних справ товариським 1 третейським судам У випадках, передбачених законом, цивільні справи можуть розглядатись товариськими 1 третейськими судами в порядку, передбаченому Положенням ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 33
Зразу відчувається юна завзятість, товариськість. Як вдалося її не втратити? Щире, товариське спілкування, як і готовність у будь-який час прийти на допомогу, як і багато іншого дав мені комсомол. Це те, що приходить в юності, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1683
... gregarine 44377 gregarinian gregarinian 44378 gregarinida gregarinida 44379 gregarinoses gregarinoses 44380 gregarinosis gregarinosis 44381 gregarious товариська 44382 gregariously стадно 44383 gregariousness товариськість ...
Nam Nguyen, 2014
8
Perekonanni︠a︡ i prymus v radi︠a︡nsʹskomu pravi - Сторінка 139
Оскільки ми торкнулись заходів впливу, що застосовуються товариськими судами, зупинимось ще на деяких зауваженнях, що стосуються цих заходів. Як вже зазначалось, предметом розгляду товариського суду можуть бути як ...
Nikolaĭ Ivanovich Kozi︠u︡bra, 1970
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... Jove [dʒәʋv] n1)міф. Юпітер; 2) поет. Юпітер (планета) jovial [ ́dʒәʋvɪәl] adj 1) веселий, жвавий; товариський; 2) (J.) такий,що стосується планети Юпітер joviality [͵dʒәʋvɪ ́ælɪtɪ] n веселість, жвавість; товариськість jovialise ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОВАРИСЬКІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo товариськість w wiadomościach.
1
Cьогодні полтавці святкують Перший Спас — Медовий
Сусідні села сходидися на межі, щоб обмінятися калачами, бо Бог товариськість любить та щоб сусідні парубки не билися. Наступний Спас — Яблучний ... «Интернет, Sie 15»
2
Усамітнення шкодить здоров'ю майже так само, як і куріння …
Нагадаємо, що раніше були виявили ділянку головного мозку, що відповідає за товариськість людини. ТЕГИ: курение, ученые, здоровье, молодежь, ... «Корреспондент.net, Lip 15»
3
Гороскоп на сьогодні 13 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
День наділяє Скорпіона такими якостями, як товариськість, привабливість і яскраві емоції. Завдяки цьому, він легко впишеться в будь-яку компанію або в ... «UkrMedia, Lip 15»
4
Гороскоп на сьогодні 5 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Миролюбність і товариськість будуть хорошим знаком. Взаємне невдоволення скаже про те, що між Тельцями і їх партнерами зберігаються принципові ... «UkrMedia, Lip 15»
5
Нашу смерть можуть передбачити ДНК, тести і друзі
У жінок же на тривалість життя впливали інші риси - товариськість і емоційна стійкість. Ймовірно, у прекрасної статі існує тісніший зв'язок між фізичним і ... «UkrMedia, Lut 15»
6
Під час обстрілу Краматорська загинув вінницький майор міліції …
Колеги по службі цінували його за оптимізм, добру вдачу, товариськість. На службу в міліцію Денис прийшов після навчання в Одеському юридичному ... «Вінниця Ок, Lut 15»
7
Радивилів: аби яскравішими ставали барви життя. Репортаж
Люди відзначають у ньому щирість, природний розум, привітність і товариськість. Він завжди веселий, напевно, тому Юрія дуже поважають односельці. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Gru 14»
8
Вчені створили ідеальне обличчя політика
Фахівці вибрали ті якості характеру (компетентність, владність, товариськість), які найбільше приваблюють увагу, особливо якщо цими якостями володіє ... «Gazeta.ua, Paz 14»
9
На східному фронті без змін
Схоже, Ремарк мав рацію, коли писав: єдине хороше, що дає людям війна — товариськість. Можливо, якщо люди зуміють побачити один в одному ... «Львівська Газета, Lip 14»
10
10 правил французьких працюючих мам: Як виховувати дітей і …
Француженки вважають, що набагато важливіше до школи прищепити малюкові такі навички, як концентрація уваги, товариськість і самоконтроль. «ОГО, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Товариськість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tovaryskist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa