Pobierz aplikację
educalingo
трель

Znaczenie słowa "трель" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРЕЛЬ

[trelʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТРЕЛЬ

Trellus

Trill, Trill - rodzaj peelingu, szybka powtarzająca się zmiana dwóch sąsiednich dźwięków. W poszczególnych utworach wokalnych jest wielki tryl, w którym odległość między dźwiękami może dominować nad całym tonem. W utworach instrumentalnych tryle, w których odległość między dźwiękami jest większa niż ton, są zwykle nazywane tremolo.

Definicja słowa трель w słowniku

tryl i, tak Przerażający, opalizujący dźwięk, utworzony przez szybką, powtarzającą się zmianę dwóch sąsiednich dźwięków. Śpiewała bardzo dobrze, jej ... sopran został wylany przez tryle ... daleko poza morze (N.-Lev., V, 1966, 183); W śmietanie drzew słowiki zaczęły wypływać swoje tryle (pt., VII, 1951, 120); Kasztan uderzył w bardzo jasny, krótki, kolorowy tryl (Kop., How They .., 1948, 6); Stary Kuczma, wiejski pasterz, był najwyraźniej niegdyś strzelcem w armii. Czasami takie tryle wydobywają wioskę, która jest tak słodka do słuchania (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 48); // Szybka powtarzająca się zmiana takich dźwięków w kompozycji muzycznej. I jeszcze głośniej słychać dźwięczne trąby nokturnu (Koch., II, 1956, 34); Najwygodniejszą rzeczą jest wykonanie melisy (melodyczne dekoracje) na sopil - forlagh, .. trilly .., a także podwójne i potrójne staccato (U.S.M., instrumental, 1967, 36).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРЕЛЬ

акварель · гарель · макрель · марель · менестрель · нонпарель · орель · стрель · тарель · турель · форель

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЕЛЬ

трейки · трейтій · трейтина · трейтяк · трейтяка · трейцятий · трейчатий · трейчи · трек · трековий · трельяж · трельяжний · трелювальний · трелювальник · трелювання · трелювати · трелюватися · трематоди · трематодози · трембіта

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЕЛЬ

авель · авіамодель · бефель · благовіститель · благотворитель · бугель · буритель · бусель · бутель · бушель · важель · векселедержатель · вексель · велитель · вензель · вермішель · вершитель · вибель · визволитель · винователь

Synonimy i antonimy słowa трель w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трель» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa трель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трель».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

颤音
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trino
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

trill
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रसना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زغردة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трель
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

trinado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কম্পমান ধ্বনি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

trille
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

getaran suara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Triller
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

トリル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

떨리는 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Getaran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nói run
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நடுங்கொலி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कंपयुक्त आवाज
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ötüş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

trillo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tryl
50 mln osób
uk

ukraiński

трель
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tril
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρεμούλιασμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trill
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trill
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trille
5 mln osób

Trendy użycia słowa трель

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРЕЛЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa трель
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «трель».

Przykłady użycia słowa трель w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa трель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Трель певчей совы
Владимир Васильев. Владимир Васильев Трель певчей совы Часть сборника Око Всевышнего (сборник) и Ц.уэ—д› ёж [и ; ОКО ВСЕВЫЩНЕГО Владимир Васильев Трель певчей совы. Front Cover.
Владимир Васильев, 2014
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
triП1 муз. трель «» chain oft-s, соntinuоus I коп в іпіu: оз 1 t."цепь трелей” (нотное указание); doublet., t. vith turned endinа двойная трель; theflute is mostaaile [ аea5ai1 1 іn рlaуina t.-s флейта особенно виртубзна при исполнении ...
Алексей Азаров, 2015
3
Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 254
Бах обозначает трель разными знаками: t, tr, ******* не определяя каждый раз ее вид и длительность. Обычно она занимает всю длительность ноты или хотя бы большую ее часть. 2. Как правило, трель должна начинаться с ...
А. Швейцер, 2013
4
Сага о викинге: Викинг. Белый волк. Кровь Севера
кандидатуру: рослого молодого трэля – и указал на него пальчиком. В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался датьдеру, но соседи вцепилисьв него, как клещи, и смыться непозволили. Тоже понятно: удрал ...
Александр Мазин, 2015
5
Белый Волк
В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался дать деру, но соседи вцепились в него, как клещи, и смыться не позволили. Тоже понятно: удрал бы, пришлось бы искать новую жертву. Угодив в лапы Хавгрима, ...
Александр Мазин, 2015
6
Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь
Трель понял – хозяина не переорать,и пошел было прочь, но подумал: а ведь такоераз в жизнибывает. Нет, нельзя просто так уйти,надо еще что-нибудь сделать. Вернулся он, значит, во второй раз, штаны спустил и на Елдера ...
Александр Мазин, 2015
7
Герой
Рассказывал Гуннар. – ...Вот, значит, идет этот трель на голос и видит: яма. Заглянул он в яму,а там его, треля, хозяин, хирдман Елдер Волосатый. Как он в яму попал, непонятно, но самому не выбраться. «Ты что тут делаешь?
Александр Мазин, 2015
8
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
4 b ) О трели . трель есmь прикраса пѣнія и музыки нынѣ сшолько упошребишельная , чшо ежели не рачаmb произвесmь ее какb можно лучше , ловче э живѣе и легче , шо осшавяшb за шѣмb мелодію безъ самаго лучшаго ...
Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829
9
"Эпическая поэма" Германа Галынина: эстетико-аналитические ...
По Курту, трель — это резкое сотрясение, «сильная раскачка», активизация звука, придача ему кинетической энергии, побуждающей к линеарному движению, короче — род «крупного» выписанного «вибрато». «Вибрато» и трель ...
Ростислав Николаевич Берберов, 1986
10
Музыкальное образование - Сторінка 73
Трель соединяется съ ашшджіатурою и съ группетто, которыми можно начинать или заканчивать трель. No 120. Групиетто послѣ трели прибавляется почти всегда и рѣдко обозначается знакомъ со. Мордентъ (PraUriller) есть ...
Пузыревский А. И., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трель w wiadomościach.
1
Россия приросла новой сборной
Спустя 20 минут после стартового свистка трибуны услышали еще одну судейскую трель. Руденко в штрафной придержали руками, а рефери ... «Газета.Ru, Wrz 15»
2
SEHA-Лига. БГК им. Мешкова - Загреб. ОНЛАЙН
БГК, обороняясь, перехватил мяч, едва не убежал в контратаку 3 в 1, но в этот момент раздалась судейская трель о тайм-ауте «Загреба». Трибуны в ... «Вечерний Брест, Wrz 15»
3
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил …
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил колокол-ветеран. С изюминкой в День знаний прошла церемония первого звонка в ... «Ставропольская правда, Wrz 15»
4
Планеры научили малюров понимать чужие сигналы об опасности
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Не так давно орнитологи из США использовали ... «N+1, Lip 15»
5
Летом курян ждет масса развлечений
В этом году «трель» посвящена 70-летию Великой Победы. Проходит она в форме турслета, гости приезжают со своими палатками и спальниками. «Друг для друга, Cze 15»
6
Робосова помогла измерить скорость распространения …
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Грин полагает, что использование роботов, ... «N+1, Maj 15»
7
Под Курском пройдет «Соловьиная трель-2015»
Популярный и широко известный фестиваль бардовской песни «Соловьиная трель» в этом году в Курской области пройдет с 5 по 7 июня. «CRNews — новости центральной России, Maj 15»
8
Курян приглашают на «Соловьиную трель-2015»
В Курской области пройдет XXVIII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014». На этот раз он будет посвящен 70-летию ... «Kurskcity.ru, Maj 15»
9
В Сургуте осужден шеф-повар за отравление сотни человек на …
Городской суд Сургута приговорил к 6 месяцам ограничения свободы шеф-повара кафе «Трель», сообщает пресс-служба окружной прокуратуры. «СургутИнформТВ, Mar 15»
10
Под Курском стартовал фестиваль авторской песни …
С 30 мая по 1 июня в Курской области проходит XXVII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель-2014». На этот раз он посвящен ... «Друг для друга, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трель [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL