Pobierz aplikację
educalingo
тріпання

Znaczenie słowa "тріпання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРІПАННЯ

[tripannya]


CO OZNACZA SŁOWO ТРІПАННЯ

Definicja słowa тріпання w słowniku

kurwa, ja, z. Działanie dla znaczenia łamać i łamać dźwięki generowane przez tę akcję. Cicho zbliżyła się do jeziora. Słuchali. Na jeziorze wydało owoc. Uczucie rozrywania skrzydeł ptaków (Zban., Above Desna, 1951, 212); Jej serce zadrżało bardzo niepokojąco: czuła każdy jej ruch, słyszała każdy pieprzony (N.-Lev., V, 1966, 125). TRIPAN, I, p., P. Działanie dla znaczenia złamać - Ich, dobrze, co! Ich, co jest dobre! - pochwalił ją, rozdzierając ją małą białą ręką na jej policzku. Z tej biczującej krwi trafiła twarz Christine, przechylona w głowę (Peace, III, 1954, 181).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРІПАННЯ

википання · висипання · вичерпання · вступання · відсипання · гепання · глипання · гупання · докипання · досипання · дряпання · желіпання · жупання · закипання · закупання · засипання · заступання · зачіпання · защіпання · землечерпання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРІПАННЯ

тріольний · тріп · тріпаний · тріпанина · тріпати · тріпатися · тріпачка · тріпнути · тріпнутися · тріпонути · тріпонутися · тріпотіння · тріпотіти · тріпотання · тріпотати · тріпотатися · тріпотливий · тріпотливо · тріпотно · тріпу

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРІПАННЯ

злипання · зсипання · зіпання · капання · клепання · кліпання · колупання · коноплетіпання · копання · крапання · купання · лапання · лупання · ляпання · накипання · налипання · насипання · недосипання · неспання · обсипання

Synonimy i antonimy słowa тріпання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тріпання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРІПАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тріпання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тріпання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тріпання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

tripannya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tripannya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tripannya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tripannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tripannya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трепку
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tripannya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

tripannya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tripannya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tripannya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tripannya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

tripannya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

tripannya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tripannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tripannya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

tripannya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

tripannya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tripannya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tripannya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tripannya
50 mln osób
uk

ukraiński

тріпання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tripannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tripannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tripannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tripannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tripannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa тріпання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРІПАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тріпання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тріпання».

Przykłady użycia słowa тріпання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРІПАННЯ»

Poznaj użycie słowa тріпання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тріпання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 237
ТРЕПАЛО (ТРЕПЛО, ТРАПЛО, ТРЕ- ПАЧКА) -дерев'яний мечоподібний пристрій для тріпання волокна (Полісся) (112:272). Трепало (Полісся) ТРЕПАН КА - 1.Див.: міри; 2.Див.: трепало (Полісся) (112:272); З. Витіпаний і вичесаний ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Ethnology of Bukovina - Сторінка 232
Досушували їх удома протягом одного тижня уснопах або пучках, розкладаючи під огорожею навпроти сонця. В дощову погоду досушування проводили на печі. Наступним процесом в обробітку конопель було тріпання. Його мета ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
3
Повія:
Панич ухопивїїза руку, увіву свою хатуіпочав оглядати. — Іч, гарна яка! Іч, яка хорошастала! — хваливвін, тріпаючи своєю невеличкою білою рукою по її повній щоці. Від того тріпання била кров у Христине лице, приливала у голову.
Панас Мирний, 2014
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115
Див. ще роз-, тріпати. [розтрїпний] «розумний, тямущий» Нед, [рбзтріп] «розум, розсудливість, обачність» Нед; — очевидно, результат неправильної фонетичної адаптації запозичення з польської мови; п. гогіго- рпу «тс.» є прямим ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Роксоляна
Настуняпривикла вжедо своїхробіт,до ношення води,до миття кам'яних сходів, до чищення кімнат, до тріпання килиміві диванів, опісля до обтирання дорогих мальовил, вкінці до скучного йдовгого одягання своєї пані і навіть до ...
Осип Назарук, 2015
6
Над чорним морем
... кожне тріпання. Селаброс поглядав на Мурашкову скоса, крадькома, не повертаючи до неї голови. Він примітив, що в неї щоки наче займалися й згодом ніби запалали. Селаброс помовчав і знов скоса глянув на Надю. Він був ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... день), приготування (оді/ш раз на день), прибираішя, яке включало витирання порохів, перестилання ліжок і тріпання ковдр (один раз на день), вигулювання нашого пса (два рази.
Наталка Сняданко, 2008
8
I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 11
... натуральної кави, не треба виносити сміття і тріпати хідники, бо це вже зроблено вчора, включили опалення, американського маніяка, що різав дітей, вночі знайшли і знешкодили — тобто все, що вчора, під час тріпання хідників, ...
Tani͡a Mali͡archuk, 2006
9
А - Н: - Сторінка 56
Дервіші бігли юрмами попереду процесії, несамовито верещали, від їх вереску чманів народ, бився в конвульсіях (Р. Іваничук); Риба., тріпалась, побивалась в сітці (І. Нечуй-Левицький); — А вони не кусаються? — поцікавився Сашко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 407
Він як узяв тріпать, як узяв тріпать, так такого їх натріпав, що лишечко. Коли Бог оглянувся, аж там їх така пропасть! А будьте, каже, ви всі прокляті!' Та й прокляв їх. Пішли вони всі домовиками по хатах та по горницях". (Переяслав ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРІПАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тріпання w wiadomościach.
1
Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson
Це були 10 років постійних стресів, тріпання нервів, майже щоденних ділових зустрічей. Через десяток літ я таки став на ноги, бізнес стабілізувався. «Tvoemisto.tv, Maj 15»
2
Курортно-революційні розборки: майже анекдот
Самооборона чи Правий Сектр).. говорить тільки про боягузство і любов до тріпання в соцмережах. Відповісти. 0. Ррррр 30 липня, 2014, 04:36. «ВолиньPost, Lip 14»
3
Фотопідбірка жартів над погодою: "Березень, ти п'яний! Йди …
Поряд з великою кількістю фотографій маршруток, які намагаються виштовхати з заметів водіїї і перехожі, можна натрапити і на фото тріпання хідничків ... «Українська правда, Mar 13»
4
Юрій Кучерявий: На романі Ліни Костенко неможливо збудувати …
Але це все тріпання, а він вирішує реальні проблеми. Він продає книжку. Він розкручує видавництво. Він утримує людей. Він створює бізнес-проекти. «Вголос, Lut 11»
5
Олесь БУЗИНА. Учебник для дураков и проституток
... («Настуня привикла вже до своїх робіт, до ношення води, до миття кам'яних сходів, до тріпання килимів і диванів, опісля до обтирання дорогих картин, ... «From-ua.com, Gru 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тріпання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tripannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL