Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тручатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРУЧАТИСЯ

тручатися  [truchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРУЧАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тручатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тручатися w słowniku

pośpieszyć się, ayush, aeshsya, nedok., wybrać. Naciskać Inni [uczniowie], bardziej odważni, chodzili w klasie, walczyli, wstawiali się między ławkami (O., I, 1955, 239); // Dalej. Ponownie pocałowali [współpracowników] i zaczęli pokornie radośnie zaciskać (Cruz., Budenny Bread .., 1960, 309). тручатися, а́юся, а́єшся, недок., діал. Штовхатися. Інші [школярі], сміліші, ходили по класу, билися, тручалися поміж лавками (Фр., І, 1955, 239); // Цокатися. Ще раз поцілувалися [спільники] і почали тручатися приязно чарками (Круш., Буденний хліб.., 1960, 309).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тручатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРУЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУЧАТИСЯ

трухи-трухи
трухикати
трухліти
трухленький
трухлий
трухлина
трухло
трухлобокий
трухлявіти
трухлявенький
трухлявий
трухлявина
трухляк
трухлятина
трухніти
трухнути
трухцем
тручання
тручати
трушком

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa тручатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тручатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУЧАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тручатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тручатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тручатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

truchatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

truchatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

truchatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

truchatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

truchatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тручатися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

truchatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

truchatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

truchatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

truchatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

truchatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

truchatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

truchatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

truchatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

truchatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவலைப்படாதே
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

truchatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Rahatsız etmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

truchatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

truchatysya
50 mln osób

ukraiński

тручатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

truchatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

truchatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

truchatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

truchatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

truchatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa тручатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРУЧАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тручатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тручатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУЧАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa тручатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тручатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 304
ТРУЧАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ЬЧал. Штовха- тися. 1ншХ [школярП, смШшХ, ходили по класу, би- лиея, тручалися помгж лавками (Фр., I, 1955, 239); // Цокатися. Ще раз поц1лувалися [сшльники] 1 почали тручатися приязно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 83
Слова «тручати» не обійшов увагою й А. Кримський, який взяв участь у мовній полеміці між Б. Грінченком і І. Франком. Він зауважив, що в живій мові жителів Київщини й Поділля йому такого слова не доводилося зустрічати, а про ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291
Тручатися, чаюся, ешся, гл. Толкать другь друга. Плигали, дрочились, труча- лись. Трушвбм, нар. Рысцой. Побгг труш- ком на поле. О. 1862. УШ. 25. Трьопота ? Червою, чижемки, што ви наробили? В Крочуновг на помостг трьо- поти ...
Борис Хринченко, 1997
4
Skarboslov: - Сторінка 282
Толкать друг друга — тручатися. Толкаться — пхатися, товктися, штовхатися, штурлятися. Толки — погов1р, слава. Толкнув — штирма. Толкнуть — деменути, пирхону- ти, пихорнути, попхнути, пхиць- нути, совманути, стуснути, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 239
ШТОВХАТИ, штовхатися ргдше, штурхати розм., штурхатяся розм., ри)ше, штурляти розм., пхати розм., пхатися розм., ргдше, тручати дшл., тручатися д'шл., ргдше, гратися в пеиЫ баби жарт. Док.: штовхнути, штовхну- тися, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
тимчасом зустрічаємо такі слова, як відчшп — реферат («Виступили прилюдно з науковим відчитом» — 305) ', тручатися («Спішно йдуть поодинокі особи, тручаються цілі громадки» — 303), равлик («Раїса наложила в сіточку тих ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 557
ещё) штурхатися и штурха- тися; (пихаться) пхатися, штурля- тися; обл. тручатися; 2. (несов.: толочься) разг. товктйся, -вчуся, -вчёшея; (слоняться) разг. тиня- тися, вёштатися; 3. (во что — стучаться) штовхати, штовхнути и усилит, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
трина — січка, полова трібувати — пробувати трунок — напій тручатися — штовхатися, ударятися тумана пускати — говорити неправду, брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені ...
Lesʹ Martovych, 1982
9
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 126
Про твою матір я розпитував старосту, але той бурчав: — До княжої котори1 не хочу тручатися. Питай сам у тивуна. Та Каніцара я не видів, бо той приїздив, коли ми, всі княжі холопи, лазили по дубах. Тоді я вблагав Яна — більше ...
Ivan Bilyk, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тручатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/truchatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa