Znaczenie słowa "трухнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРУХНУТИ

трухнути  [trukhnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ТРУХНУТИ

Definicja słowa трухнути w słowniku

zrujnować, nie, nie trochę. Taki sam jak śmieci. * Obrazowo. Truhne serce, i nie wiem dla kogo i dla czego żyję (Kolory., Powiedział .., 1902, 278) .TRUHNUTY dobrze, Nash, Doc., Conv. i co, odnokr. To samo się nudzi. Jabłka śpią; On truhnuv [drzewo] - wszystkie osypalys (Sl Nat.). Basil przekręcił głowę, jakby odrywając od siebie kilka ciężkich, nieprzyjemnych myśli (Khotk., I, 1966, 100); Dowódca paskiem na ramieniu wyszedł z tabeli, wraz z podniesionym Vasylko pocałował .. Starodub i uścisnął mu dłoń. - Dzięki za syna! - powiedział i znowu truhnuv rękę (Punch, dobrzy, 1959, 84).

трухнути, не, недок. Те саме, що трухля́віти. * Образно. Серце трухне, і не знаю, для кого і для чого я живу (Барв., Опов.., 1902, 278).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa трухнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трухнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трухнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тряхнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Mahvetmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: truhnuty
• ukraiński: трухнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: truhnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: truhnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУХНУТИ»

Poznaj użycie słowa трухнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трухнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291

Трухнуть, становиться трухлымъ. Трухлятина, ни, ж. Гниль въ дерев*. Поког були старг: в гх тхнуло трухля- тиною. Левиц. Нов. 100. Трухндтн, нт, еш, гл. Гнить, трухнуть. Вх. Зн. 16. Трухнути, ну, неш, гл.=Трухшти. Млт я, трухне мое ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 304

•Образно. Серце трухне, I не знаю, для кого I для чого я живу (Барв., Опов.., 1902, 278). ТРУХНУТИ, ну, нёш, док., перех. г чим, однокр. Те саме, що труснути. Яблука поспХли; вХн трухнув [дерево], — всХ осипалисъ (Сл. Гр.); Василъ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-В1СТЮ ТруХЛЯВ1ТИ, -16 трухляк, -а трухлятина, -и трухнути, -не; лгык. трух, трухла I трухнув, трухнула, кедо к. (труХ- ЛЯВ^И) трухнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё, док. (труснути,) трЮ13М, -у трюк, -у трюкацтво, -а трюкацький трюкёч ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery

Бутелъсъкий могла бути вмо- тивована на р1вш слов'янсько!' апелятивно! лексики, пор. в цьому плат укр. д1ал. бутелъна "яр" (с. Миротвка Кишськ. обл.; Курило, 94), бутшъ "гниль", бутлхти "стар^ти, псуватися, трухнути" [ЕСУМ ...

O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще брати, мати2. [збурник] (бот.) «перстач прямостоячий, калган, Ро1епШ1а 1огтеп1Ша Ыеск., Р. 1огтепШ1а егес1а Ь.»; — неясне. [збутеренгти] «згнити, струхнути» ВеБ; — пов'язане з [бутхти] «гнити, трухнути», фонетично ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словник-довідник з правопису - Сторінка 273

-днём трудящий тру{ти, трую, труЛ*ш трупопокладення трупоспалення труейти, трушу, трусиш трут, -а трутень, -тня, ор. -тпем трутовик, -а трухнути, -не; мин. трух, трухла I трухнув, трухнула трюк, -у трюкацтво, -а трюк-система, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Сторінка 111

«тюрк, этническая группа в вост. части Ставро- польск. края» (Этиогр. Обозр. 76, 212 и сл.). См. туркмёны. трухнуть «делаться трухлявым, преть», сербохорв. трухнути, см. трухй. трухнуть, струхнуть. По-моему, новообразование ...

Макс Васмер, 1973

Українсько-англійський словник - Сторінка 1051

... г-* (-ла) n rotten (worm-eaten) wood; г^обОКИЙ (-К8, -Кв) with withered (rotten) side: г- "ЯВИЙ (-В8, -Be) rotten, putrefied: г-'ЯВГТИ (-!ю, -1вш) 1т to decay, rot. putrefy, moulder; г- ^ЯТИНа (-ни) / = ^Йна. TpyxHÍTH (-(ю, -fern) = трухнути (-ну ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

трУнути, тр?нём, см. трухнути. 2. трУд, р. труда, м. трутъ. ,трувьа, ж.см. трун. трУдан, дна, дно.прил. усталый; трувьав, а,о, прил. сбрный, пыльберёменный. ный. трУдба, ж трудъ, работа, ста- труо, трула, ло(трулй, лА, лб), рате.

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 173

... зубахъ. розсипались 'перед'ь ними бісинами и підпуспали усякому по Якову. Самъ старий Коржъ не втер. пйвъ, дивлячись на молодпХ'ь, щобъ не трухнути старпною. Зъ бандурою у руках'ь, смокчучи люльку и присиівуючи, ...

Danylo Lukyč Mordovec, 1859