Znaczenie słowa "трибун" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРИБУН

трибун  [trybun]

CO OZNACZA SŁOWO ТРИБУН

Tribune

Трибун

Tribune W starożytnym Rzymie - nazwa różnych państw i urzędników państwowych. Trybuny wojskowe: w armii rzymskiej - stanowiska dowodzenia. Trybuny ludowe są najwyżej wybranymi urzędnikami z plebejuszy, którzy zostali wybrani na plebejskim zgromadzeniu. Military Tribune - pozycja drużynowa w legionie rzymskim. W czasach Republiki w każdym rzymskim legionie było kilka trybunów, które miały dowodzić Legionem jeden po drugim. Z reguły trybuny wojskowe pochodziły z rodów szlacheckich.

Трибу́н. У Стародавньому Римі — назва різних державних і громадських службових осіб. Військові трибуни: у давньоримській армії — командні посади. Народні трибуни — найвищі виборні службові особи з плебеїв, що обиралися на плебейських зборах. Військовий трибун  — командна посада в римському легіоні. У епоху Республіки в кожному римському легіоні було декілька трибунів, які повинні були командувати легіоном по черзі. Як правило, військові трибуни походили із знатних сімей.

Definicja słowa трибун w słowniku

trybun, a, część 1. W starożytnym Rzymie - nazwa różnych państw i urzędników państwowych. W pierwszej połowie V wieku p.n.e. e., plebejusze, ... uzyskali prawo do wybierania własnych urzędników, którzy mogliby ich chronić przed przemocą patrycjuszy. Ci plebejscy urzędnicy otrzymali nazwę trybunów ludowych (Wschodni Świat, 1947, 147); Trybuna Wojskowa. Osoba publiczna, wybitny mówca i publicysta. On [w. I. Lenin] stoi z wyciągniętą ręką na placach naszych wiosek i miast, powódź ognistych kłopotów, przywódca, trybuna, myśliciel, komunista (Rilsky, II, 1960, 256); Znamy Szewczenkę jako miękki tekst i jako filozofa głębokiego, a także jako autor piosenek z czułością i jako wściekły podium (Thich., III, 1957, 80); // Mów kogoś lub kilka pomysłów, zasad, aspiracji. W ich zamkniętym kręgu [kółko] ... oni [panika] nie musieli stać się klaunami i zasłonić się na szczytach trybunów ludu (pt., VII, 1951, 133); W pierwszych wielkich dniach nie miałem szczęścia usłyszeć żadnego z wielkich trybów październikowej Rewolucji Socjalistycznej (Dovzh., I, 1958, 16); I był zły i gniewnie rzucając [P. Sahaidachny] Zasnąłem na Śrijdowicza: - Tak ... Ale już słuchałem naszej hołubionej trybuna (Tulub, Ludołow, I, 1957, 442); I zdali sobie sprawę, że wyrok królowi podyktował królowi nie tyle osobisty obraz, co strach przed nim przed ludową trybuną (Tulub, In the steppe, 1964, 49); SM Korov, trybunał ognia naszej partii, powiedział: "Wszyscy postawiliśmy sobie zadanie odnowienia życia ludzkości" (U.K., 19VIII, 1959,1); // żelazo O amatorze, który mówi, rozmawia.

трибун, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРИБУН

Poznaj tłumaczenie słowa трибун na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трибун na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трибун».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 护民官
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tribuna
• Tłumacz ukraiński - angielski: tribune
• Tłumacz ukraiński - hindi: ट्रिब्यून
• Tłumacz ukraiński - arabski: منبر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трибун
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tribuna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ত্রিবিঊন
• Tłumacz ukraiński - francuski: tribune
• Tłumacz ukraiński - malajski: mimbar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tribun
• Tłumacz ukraiński - japoński: 護民官
• Tłumacz ukraiński - koreański: 호민관
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sang tribune
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: diển đàn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ட்ரிப்யூன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लोकनायक
• Tłumacz ukraiński - turecki: Tribün
• Tłumacz ukraiński - włoski: tribuna
• Tłumacz ukraiński - polski: trybun
• ukraiński: трибун
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tribun
• Tłumacz ukraiński - grecki: βήμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Tribune
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tribun
• Tłumacz ukraiński - norweski: tribune

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРИБУН»

Poznaj użycie słowa трибун w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трибун oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кола ди Риенцо. Последний римский трибун

Бульвер-Литтон, Эдвард. – Я рад этому, – сказал кузнец, – потому что наши друзья в последнее время несколько стали отбиваться от руки говорят... – Что они говорят? – Они говорят, что, правда, вы изгнали бандитов и обуздали ...

Бульвер-Литтон, Эдвард, 2015

Писатель и трибун

Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...

Толстой А.Н., 2013

Сборник научных сообщений - Випуск 1 - Сторінка 48

Поэтому изучение вопросов проектирования и строительства трибун является частью общего вопроса строительства стадионов. Опыт строительства стадионов в СССР дает немало примеров неудачного решения трибун, ...

Академия строительства и архитектуры СССР. Институт общественных зданий и сооружений, 1960

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 12 - Сторінка 284

Едва' прошло два м'вслна' со времени удалепйя его'пз'ь города, лань трибун'ь ЛЗ'Ниннйй внесъвь cesan предложнйс о псреснотр'ъ шодйеваго закона' и о приглашенйи Цицерона возвратиться от. отечество. 'Предложите это ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1872

Сыщик

На месте водителя по-прежнему сидел трибун. Впрочем, непосредственно управлять «тайфуном» ему не было нужды: пока машина мчалась над дорогой, всем заведовал миникомп. Люс дремал рядом с Марком на сиденье, ...

Роман Буревой, 2015

Бен-Гур

Маллух начал поиски Гуров с цитадели Антония, притом смело, посредством прямой справки углавного трибуна.Он передал чиновнику историю семьи, изобразив все дело вовсе не преступным.Теперь, по егословам, оставалось ...

Льюис Уоллес, 2014

Футбол в 3D-скандалах. Dураки. Dеньги. Dоговорняки

Один слушатель мне, правда, прислал подробное письмо, в котором рассказал (причем довольно красочно и аргументированно), чем «рев» трибун в 40—50-е годы отличался от нынешнего. Если кратко, тот был связан с игрой, ...

Николай Яременко, 2015

Екатерингоф. От императорской резиденции до рабочей окраины

Тушь, акварель Но об одном сказать необходимо. 30 июля 1814 г. у новых Триумфальных ворот не было упоминавшихся в «проэкте» Комиссии по встрече Е. И. В. tribunes. Часть «несостоявшихся» трибун, у однопролетных ворот, ...

Владимир Ходанович, 2015

Смерть императора

Когда город появился рано утром на горизонте, трибун облегченно вздохнул. Хотя радоваться было особенно нечему – пока что они выполнили только часть задания – самую легкую. И при этом ничего еще не достигли. Трибун ...

Александр Старшинов, 2015

Tribun revoli︠u︡t︠s︡ii - Сторінка 66

Трибун Революции. Висел-ниши недвижная ум, прекрасная диалектика, плаища тенперамепт, поразительная находчивость и остроупие—веч это дает полное право назвать Троцкого одним на самых блестящих первоклассных ...

Georgiĭ Ustinov, 1920

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРИБУН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трибун w wiadomościach.

Соцсети высмеяли операцию России в Сирии (фотожабы)

Издание «Трибун» подобрало наиболее интересные фотожабы и карикатуры на эту тему. Юмористы раскрыли тему от выступления Путина на ... «http://tribun.com.ua/, Paz 15»

Через фанів-расистів збірна Румунії гратиме за порожніх трибун

Румуни проведуть із закритими трибунами домашній матч проти Фінляндії, який відбудеться 8 жовтня. Також румунська федерація заплатить штраф ... «espreso.tv, Wrz 15»

Роналдин кинозал: "Шахтер" с "Реалом" в четырех кинотеатрах …

Изображение – как с десятого ряда трибун на стадионе. Еще и камера летает над полем. Это приятненько. Но вот самих трибун отсутствие заметно ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Строительство трибун на стадионе "Динамо" завершат в 2015 …

Возведение бетонных конструкций трибун на стадионе "Динамо" планируется завершить до конца 2015 года, сообщает Госстройнадзор столицы. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Атаманенко: полностью убрать пиротехнику с трибун очень …

Но предпочитаю быть реалистом – полностью убрать пиротехнику с трибун очень сложно. Главное, чтобы всё было в рамках безопасности», ... «Чемпионат.com, Wrz 15»

Ювентус: дисквалификация для трибун

Фанатская трибуна домашнего стадиона Ювентуса получила дисквалификацию на ближайший домашний матч Старой Синьоры против Кьево. Курва ... «Football.ua, Wrz 15»

ЦСКА пригласил на матч с "Ростовом" бесплатно женщин и детей

"В связи с дисквалификацией трибун "B" и "D" на домашний матч с "Ростовом" 22 августа ПФК ЦСКА объявляет акцию "Чистые эмоции трибун". «Интерфакс, Sie 15»

На стадионе ЧМ-2018 в Самаре началось строительство трибун

«В секторе А началось строительство трибун: заливаются перекрытия и опоры с первого по второй этаж, идёт подготовка к заливке перекрытий ... «Чемпионат.com, Sie 15»

Вратарь аргентинской команды угостился брошенным с трибун …

В одном из эпизодов с трибун бросили чизбургер. Ничтоже сумняшеся вратарь подобрал посылку, откусил кусок и оставил ее вне поля у собственной ... «Новое Время, Sie 15»

Марлос: "Я просто не ожидал такого давления трибун"

Это очень важный результат! Сегодня мы достойно противостояли сопернику. "Фенербахче" – очень квалифицированная, сплоченная команда с ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»