Pobierz aplikację
educalingo
церемонійний

Znaczenie słowa "церемонійний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦЕРЕМОНІЙНИЙ

[tseremoniy̆nyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЦЕРЕМОНІЙНИЙ

Definicja słowa церемонійний w słowniku

Uroczyste, i, e. To samo, co ceremonialne. Gdy podeszli Bryansky i Chernysz, jeden z kowala podszedł do nich i uroczyście ich uwielbił, a oficerowie zawstydzili się, poruszeni tym wspaniałym ceremonialnym spotkaniem, do którego nie byli przyzwyczajeni i nie spodziewali się w ogóle (Gonchar, III, 1959, 92).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦЕРЕМОНІЙНИЙ

абераційний · абразійний · абсорбційний · аварійний · авіаційний · агломераційний · агітаційний · адаптаційний · адсорбційний · аераційний · акліматизаційний · акомодаційний · активаційний · амонійний · амортизаційний · ампутаційний · аналогійний · анестезійний · антипартійний · антирелігійний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦЕРЕМОНІЙНИЙ

цербер · цереґлювати · церебральний · церезин · церезит · церемоніал · церемоніальність · церемоніальний · церемоніально · церемоніймейстер · церемонія · церемонитися · церемонність · церемонний · церемонно · церківка · церківник · церківця · церква · церков

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦЕРЕМОНІЙНИЙ

апеляційний · аплікаційний · апробаційний · артикуляційний · асенізаційний · асиміляційний · асоціаційний · атестаційний · бавовносійний · багатозабійний · багатонадійний · бакалійний · бактерійний · безаварійний · безапеляційний · безнадійний · безпартійний · безперебійний · безпретензійний · безрелігійний

Synonimy i antonimy słowa церемонійний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «церемонійний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЕРЕМОНІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa церемонійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa церемонійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «церемонійний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

tseremoniynyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tseremoniynyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tseremoniynyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tseremoniynyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tseremoniynyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

церемониальных
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tseremoniynyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

tseremoniynyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tseremoniynyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tseremoniynyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tseremoniynyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

tseremoniynyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

tseremoniynyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tseremoniynyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tseremoniynyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

tseremoniynyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

tseremoniynyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tseremoniynyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tseremoniynyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tseremoniynyy
50 mln osób
uk

ukraiński

церемонійний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tseremoniynyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tseremoniynyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tseremoniynyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tseremoniynyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tseremoniynyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa церемонійний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦЕРЕМОНІЙНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa церемонійний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «церемонійний».

Przykłady użycia słowa церемонійний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЕРЕМОНІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa церемонійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem церемонійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 852
... 2. жезл, а ceremonial — церемонійний жезл; 3. мазик (у більярді); 4. дерев'яний молоток для пом'якшення шкіри; 5. сушені лушпайки мускатного горіха. Мacedonia ["mx sl' dqVnld] геогр. н. Македонія Мacedonian ["mx sl dqVnlan] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 267
Це одночасно і війна, і церемонійний акт, що рівнозначно правилам лицарських поєдинків і «божого суду». Головне тут - демонстрація сили, розуму, спритності (а якщо всього цього недостатньо, то хоча б хитрості), за допомогою ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
3
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 402
Ані заголосно, ані затихо гуляють під ту музику пари. Це — лянсер, шляхетний, церемонійний танець, що його ще гуляє віддано добре міщанство Галицької землі. Це — лянсер з усіма його уклонами, поважним поданням рук, з його ...
I︠U︡riĭ Lypa, 1995
4
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 218
До раю не допускає нас терновик церемонійний, вважає Сковорода. Ми загрузли в ньому і не можемо продертися до господньої істини, до істинної людини, яка ледь-ледь блимає нам із-за цієї жорсткої стіни. Через цю пустелю нас ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998
5
Khudoz︠h︡niĭ metal - Сторінка 56
... друга — з рельєфними гербами, третя — з гербами гравійованими. 38. Дзвін собору Юра у Львові. Майстер Я. Скора. 1341 р. 39. Ґудзики. XVII ст. 44. Церемонійний меч (посередині) львівського війта роботи майстра I. Венгрина.
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, ‎Pavlo Mykolaĭovych Z︠H︡oltovs'kyĭ, 1972
6
Misto Shulʹt︠s︡a: vystavka v Nat︠s︡ionalʹnomu ... - Сторінка 27
й церемонійній слівбесіді, в поглядах, якими вони обмінювалися, був зблиск усміхненої іронії. Серед цих груп снувався посполитий люд, безособовий натовп, наволоч без обличчя й індивідуальнос ти. Він начеб виповнював ...
Elʹz︠h︡bi︠e︡ta Kosi︠e︡radzka, 2004
7
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
Полки готувалися до церемонійного маршу. Роздільно й голосно, наче в рупор, підполковник Немирич викрикував слова команди: — Полк, смірно! До церемонійного маршу! Ескадронними лавами! На три ряди дістанція! Рівнання ...
Oleksandr Luhovyĭ, 1955
8
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 106
Урочистість, певна пишність, церемонійність літератури — невід'ємна якість літератури, вона невід'ємна від її етикетності, вживання одних і тих же церемонійних прийомів» 98. В академічній ваговитості сказаному не відмовити.
M. A. Ihnatenko, 1986
9
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 40
Важливість церемонійної форми, сувора визначеність церковного "чину" або "порядку" спиралися на прадавню віру в магічну силу обряду - реальної дії із священним предметом і була пов'язана з високою онтологічністю культури.
Emmanuïl Mysʹko, 1994
10
Ukrainian military symbols - Сторінка 260
Потім командир частини подає (команду]: «До стопи» і всі команди до церемонійного маршу, згідно до муштрового статуту. 135. Церемонійним маршем перед лицарем ордена Визволення проходять всі, на чолі зі старшим ...
Viktor Karpov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦЕРЕМОНІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo церемонійний w wiadomościach.
1
Рада просить Нідерланди посприяти в поверненні «скіфського …
Серед 500 експонатів виставки – артефакти зі скіфського золота, церемонійний шолом, дорогоцінне каміння і мечі стародавніх греків і скіфів. «Радіо Свобода, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Церемонійний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tseremoniynyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL