Pobierz aplikację
educalingo
цвілий

Znaczenie słowa "цвілий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦВІЛИЙ

[tsvilyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЦВІЛИЙ

Definicja słowa цвілий w słowniku

spleśniały, a, e.1. Pokryty pleśnią Krakers jest, jak jest pleśń, że kot nie jeść - To ty, ty, mój naymytku, Kolacja rząd! (Ukr .. myśli .., 1955, 283); Mrożone i wyczerpany, upadła na łóżko obok tłumienia ścian formy (LI Janów, I, 1959, 283).; Dla formy prawo wciąż wędrując kozim apatyczne (dziurkowanie i 1956, 85) .2. Kto stracił oryginalny naturalny kolor, rozkwitł. Rudy Ciężki Wuxi, starannie ogolony twarz vispuvate, pleśń niespokojne oczy .. zdjął kramarskyy głowy chusteczki Zasłona chusteczka błyszczącą łysinę: (. Ci, I, 1959, 275) Swing; Kiedy wszedłem, mój chłopak siedział przy stole. Kiwnął głową kudłatą na kanapie przy oknie, utopił ..a notatek do nosa, posidlanyy okularów z ramą formy (tohis., Wybierz., 1959, 15) .3. przeniesiony, rozmiar Objęte trądzikiem, mumble (o osoby). [Jestem w pachwinie:] Wiem, kto przyniósł wóz! To spleśniała papużka ... Wpadnę na niego - on mnie pozna! (Mirny, V, 1955, 176); Ze sceny śpiewali łagodni mieszkańcy miast radosna wiadomość (Yu., I, 1959, 371).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦВІЛИЙ

вицвілий · відцвілий · забагровілий · забучавілий · задеревілий · задичавілий · закривілий · закіптявілий · запаршивілий · запліснявілий · заржавілий · зарожевілий · затужавілий · зацвілий · зачерствілий · заіржавілий · збутвілий · збучавілий · здеревілий · здичавілий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІЛИЙ

цвігати · цвігнути · цвіготати · цвікати · цвікер · цвікнути · цвікований · цвілити · цвілля · цвіль · цвінтар · цвірінчання · цвірінчати · цвірінь · цвірінь-цвірінь · цвірінькання · цвірінькати · цвірінькнути · цвірінькотіння · цвірінькотіти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВІЛИЙ

змертвілий · змиршавілий · зніяковілий · зроговілий · набубнявілий · набучавілий · нерозцвілий · обмертвілий · овдовілий · одеревілий · омертвілий · ороговілий · осовілий · осоловілий · перержавілий · перецвілий · перечерствілий · переіржавілий · побагровілий · побронзовілий

Synonimy i antonimy słowa цвілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цвілий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa цвілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цвілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвілий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

发霉的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mohoso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

moldy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खोटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متعفن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заплесневелый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mofado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সেকেলে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

moisi
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berkulat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schimmelig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

かびの生えました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

곰팡이가 핀
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

moldy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngư lôi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பூஞ்சணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जुना पुराणा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

küflü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ammuffito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spleśniały
50 mln osób
uk

ukraiński

цвілий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mucegăit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μουχλιασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verkrummeld
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mögelväxt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mugne
5 mln osób

Trendy użycia słowa цвілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦВІЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa цвілий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «цвілий».

Przykłady użycia słowa цвілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa цвілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 107
Серед дітей існує повір'я, що хто хоче добре плавати й не тонути на воді, той повинен їсти цвілий хліб. Таке вірування підтримують серед дітей старші, кажучи: «Сухий цвілий хліб кинь на воду, то він плаває, не тоне. Отож, їж ...
Oleksa Voropaĭ, 1966
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... проходячи мимо куховарнігетьмана Гордйііїихатого,коли челядники десь одвернулися, вкрав там,-їй-богу ік, правда!шматок житнього хліба, і з'їв любісінько без солі, сухий та цвілий, аж удавився краденим, хоч ніхто там покражі й ...
Олександр Ольченко, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... похилого віку; youth and — age юність і старість; 2. сірий, сіруватий; білий, сірувато-білий; сивий (про колір); 3. черствий; пліснявий, цвілий. hoard [hОd] n 1. запас; таємний склад: приховані запаси; щось нагромаджене і приховане; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 53
З одного боку маємо значення характеру пасивного, з іншого — активного. Виринає, отже, питання, як і чим вияснити цей значеннєвий розрив того слова. Правда, активне значення "цвілити" випливає наче логічно з самого тексту, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
5
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
А липа цвіла . . . Недобитий салдат, Покинутий в полі своїми, Конав біля неї, засмучений згляд Втопивши в надземні країни. А липа цвіла . . . Салдат тихо стогнав, В останнє прощаючись з світом; Легкий вітерець його стогін мішав З ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Проводить рукою і чудиться, наче зараз услід за пальцями на шрамі виступити червоний густий жах. «Лізо, бідна Лізо!» :ться привид. важко дихає. З губ зривається цвілий аромат трави і ом за Лізою заходить Кіхана. Весняне сонце ...
Юрій Яновський, 2013
7
МВД России : энциклопедия: - Сторінка 531
майор милиции (1987—95) Цвилий А. В., ген.-майор милиции (с 1995) Агинский Бурятский автономный округ Раунанимаев Б., полк, милиции (1991—98) Мункожаргалов ГД. Э., полк, милиции (с 1998) Коми-Пермяцкий автономный ...
Владимир Филиппович Некрасов, 2002
8
Про Марка Вовчка: сторінки до біографії письменниці - Сторінка 220
Твоя груша цвіла дуже гарно, і цвіли ще дві нові, які ніколи до цього не цвіли. На одній, що коло твоєї, величезні квітки. Яблуня перед канцелярськими вікнами і тепер ще вся рожева, над доріжкою теж цвіла, потім цвіли дві яблуні, ...
Б. Б Лобач-Жученко, 1979
9
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 338
Цвіли бузина та калина, мов шапками снігу повкривані, сяяла проти місяця журлива черемха, хоч вони, може, всі ті кущі й дерева, і не цвітуть ніколи в один і той самий день, але ж тої весни вони чомусь цвіли разом, та це не ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 373
Було ще якесь неприємне почуття в серці, ятрилася невідома, неподолана тривога. «Ах, так... Ірина», згадав він стомлено, скидаючи мокру рукавичку. Цвіли айстри — пізні вересневі квіти. Вже давно пожовкла трава навколо клумби ...
Олесь Донченко, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦВІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цвілий w wiadomościach.
1
Шоковане Міноборони почало службове розслідування після …
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю і розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми, йдеться в сюжеті ТСН.19:30. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Міноборони прокоментувало вчорашній сюжет ТСН про бійців 54 …
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю. Розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми. Так само як і на бензин. Цей випадок у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Випуск ТСН.19:30 за 10 вересня 2015 року
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю. Розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми. Так само як і на бензин. Цей випадок у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Бійцям на передовій видали цвілий хліб і смердюче м'ясо
Оборонці однієї з позицій біля Попасної скаржаться на нестерпні умови несення служби. Кажуть і про затримки зарплат, і про жахливі харчі, і про ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Який хліб принесе більше користі нашому здоров'ю?
Цвілий хліб шкідливий і може спровокувати розвиток хвороб крові та органів дихання, тому зацвілі частинки хліба обов'язково слід зрізати. - Білий хліб ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lut 15»
6
Дорога в АТО
Нам дають цвілий хліб, гнилу картоплю. А тепер я зможу укомплектувати контейнер і відправити хлопцям у Луганськ». Забезпечення військових у зоні ... «Вікна online, Lip 14»
7
Верховна Рада дозволила ввозити іноземні бронежилети без …
... високоякісними сучасними засобами захисту. Нагадаємо, українські військові нарікають на цвілий хліб, карти 30-річної давнини та брак бронежилетів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 14»
8
Українські військові нарікають на цвілий хліб, карти 30-річної …
Попри запевняння влади про повне забезпечення сил АТО усім необхідним бійці розповідають зовсім протилежне. Українським військовим не вистачає в ... «Новини від ТСН, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цвілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsvilyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL