Znaczenie słowa "шрапнель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШРАПНЕЛЬ

шрапнель  [shrapnelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ШРАПНЕЛЬ

Szrapnel

Шрапнель

Shapnel - w sprawach wojskowych - pocisk artyleryjski o głównym przeznaczeniu z gotowymi elementami uderzeniowymi, mający na celu pokonanie otwartej siły żywej, a także sprzętu wojskowego wroga.

Шрапнель  — у військовій справі — артилерійський снаряд основного призначення з готовими уражаючими елементами, призначений для завдання поразки живій силі, що розташована відкрито, а також військової техніки противника.

Definicja słowa шрапнель w słowniku

szrapnel i, g.1. Przełomowa pocisk artyleryjski wypełniony kulami ma na celu pokonanie żywej siły wroga. Zaciekła bitwa. Shrapnel shreds (Katch., Vyborg, 1953, 410); Wybuchy szrapnela w górnej części zniszczyły jesienne, marszczące chmury (Smil., Sasha, 1954, 194); Gwiazdy Szrapela rozbłysły na niebie (Punch, Idu, 1946, 45); // zespół Kule, kartiarze, z którymi ten pocisk jest wypełniony. W lesie dźwięk echa został wstrząśnięty, jakby był pokryty orzechami włoskimi, odłamkami szrapnela (Yu., Nesebr. TV, 1941, 211); Fields widział granaty, las skanował fragmenty muszli, odłamki i kule (Desnyak, Op., 1951, 53); Nasza armata odłożyła pocisk z wysokości, pobiła odłamek, nie dała Naziści głowy do przyprowadzenia (Gonch., Vyborg., 1959, 162) .2. przepis, żart. Ostra owsianka perłowa. Każdą mierzono szufelką owsianki perłowej, którą wojownicy ochrzcili "odłamkiem" (Tutt., Vir, 1964, 340); // Kasza perłowa. W jadalni dla dziewcząt nie utrzymujesz kontaktu: potajemnie karm je, nie żałuj sobie dodatkowych porcji zup z odłamkami (Gonchar, Cyclone, 1970, 50).

шрапнель, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШРАПНЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa шрапнель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шрапнель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шрапнель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 弹片
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: metralla
• Tłumacz ukraiński - angielski: shrapnel
• Tłumacz ukraiński - hindi: गंजगोला
• Tłumacz ukraiński - arabski: شظايا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шрапнель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estilhaços
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্রাপ্নেল্
• Tłumacz ukraiński - francuski: shrapnel
• Tłumacz ukraiński - malajski: Shrapnel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schrapnell
• Tłumacz ukraiński - japoński: 榴散弾
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유산탄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: shrapnel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đạn trái phá
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உலோகத்துண்டு
• Tłumacz ukraiński - marathi: एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
• Tłumacz ukraiński - turecki: şarapnel
• Tłumacz ukraiński - włoski: shrapnel
• Tłumacz ukraiński - polski: szrapnel
• ukraiński: шрапнель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șrapnel
• Tłumacz ukraiński - grecki: μύδρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skrapnel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: splitter
• Tłumacz ukraiński - norweski: splinter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШРАПНЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa шрапнель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шрапнель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...

Поэтому въ шрапнеляхъ калибра большаго 2Ча д., какъ напр. въ 42 л. шрапнели (чер. 330) и большаго калибра, коническая трубка не употребляется. Стальная шрапнель подобная 42 л., представленной на чер. 330, принята къ 6 ...

В. Пашкевич, 1888

Оболганная победа Сталина: штурм Линии Маннергейма

Время Цель Тип боеприпаса Количество залпов 11.05 Кивиккомяки осколочный 2 11.40 Коуккуниеми, Виисйоки шрапнель 3 12.10 Переправа (?) шрапнель 2 12.16 Переправа (?) шрапнель 1 12.15 Коуккуниеми шрапнель 1 12.27 ...

Байр Иринчеев, 2009

Военно-походные впечатления от Владивостока до Вафангоу и ...

Шрапнель поражала стрѣлковъ сверху, шимозы разбивали фанзы, заборы, уничтожая закрытія... Японскіе артиллеристы не могли видѣть насъ изъ-за гаоляна и неровностей мѣстности, однако они водили пополю траэкторіей ...

И.Е. Иванов, 2013

"Зимняя война": работа над ошибками, апрель-май 1940 г. : ...

Следует обратить внимание, что все эти пушки старых годов изготовления. Байков: Нужно решить вопрос о шрапнели полевой пушки. Я считаю вместо шрапнели принять дистанционную гранату. Ворошилов: Шрапнель нужна.

Нонна Сергеевна Тархова, ‎Российский государственный военный архив, 2004

Полевая артиллерия русской армии в Русско-японской войне:

Немцы, а по их примеру и австрийцы, соединили в одном снаряде шрапнель и гранату. Он представлял собой шрапнель с головной частью фугасного действия, имеющей отдельный взрыватель. В полете при срабатывании ...

Юрий Николаевич Фесенко, ‎Алексей Геннадьевич Шалковский, 2005

Записки генерала Куропаткина о Русско-японской войне Итоги ...

Несмотря на превосходство нашего орудія надъ японскимъ, мы сдѣлали ошибку, принявъ только одного типа снарядъ — шрапнель, надѣясь, что поставленная на ударъ наша шрапнель дастъ достаточно разрушительное ...

А. Куропаткин, 1909

Большая энциклопедия оружия: - Сторінка 160

С развитием огнестрельного оружия С. стали пули, гранаты, бомбы, артиллерийские снаряды, картечь и шрапнель (составные С.). К категории составных С. относятся также охотничья дробь и картечь. Кроме того, С. считаются ...

Шокарев Ю.В., 2008

Огнестрельное оружие: Энциклопедия техники - Сторінка 47

Мортира Путиловского завода, приспособленная для метания мин П ервый миномет Л . Г обято Ар тиллерийские снаряды: граната (вверху) и шрапнель – общий вид и продольный разрез Изобретение капитана Л. Гобято ...

Шокарев Ю.В., 2006

Военная техника: - Сторінка 43

В полевой артиллерии осталось два вида снарядов — фугасная граната и шрапнель. Первая разрывалась при ударе о препятствие на множество осколков. Шрапнель заменила прежнюю картечь. Она взрывалась в воздухе и ...

Дыгало В.А. и др., 2005

Оружие отечественного флота 1945-2000 - Сторінка 40

1915 г. Фугасный 1788 -• 1788 254/45-мм пушка Фугасный Бронебойный 721 1457 - 721 1457 203/50-мм пушка Фугасный Бронебойный Шрапнель 8923 1457 1212 - 8923 1457 1212 180/57-мм пушка с мелкой нарезкой Фугасный ...

Александр Борисович Широкорад, ‎Анатолий Ефимович Тарас, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШРАПНЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шрапнель w wiadomościach.

В Сирии родилась девочка со шрапнелью в голове

В одной из больниц сирийского города Алеппо родилась девочка со шрапнелью в голове, сообщает CNN. Хирурги успешно удалили осколки снаряда ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Боеготовность подводного ракетоносца начинается с кока

Засыпай «шрапнель» (перловая каша. – Авт.). Как только крупа всплывет, докладывай: обед готов! За обедом в кают-компании говорили о пользе ... «Независимая газета, Wrz 15»

Шрапнель от российской ракеты в обломках борта MH17

"Осколки российской зенитной ракеты были обнаружены во фрагментах самолета Malaysia Airlines, сбитого над Украиной в июле прошлого года, что ... «Inopressa, Sie 15»

ДНР: силовики при обстреле Донецка могли использовать …

ДНР: силовики при обстреле Донецка могли использовать шрапнель ... "Судя по всему, силовики использовали шрапнель, такой боеприпас запрещен ... «РИА Новости, Maj 15»

Ополченцы заявили об обстреле Донецка из орудий калибра …

Скорее всего, это были снаряды типа шрапнель, таких боеприпасов в украинской армии не было. Сейчас началось расследование, собираются осколки ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Maj 15»

Эксперты-криминалисты обнаружили, что "Боинг" MH-17 был …

Эти ракеты имеют очень маленькую боевую часть и в ней отсутствует шрапнель такого типа, какой поразил "Боинг", и такой мощности и массы. Кроме ... «новостной портал iPress.ua, Mar 15»

По мирным людям в Донецке стреляли шрапнелью из гаубиц - ДНР

Донецк, 31 января Огонь по мирным жителям Донецка 30 января велся из 122-мм гаубиц Д-30 снарядами со шрапнелью, предназначенными для ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sty 15»

Свистіла шрапнель над ведмежим вольєром

Під який відведено кілька гектарів в заплаві річки Кальміус. А всього, за час бойових дій, тут загинули сотні породистих голубів, козуля, гірський козел. «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

Свистела шрапнель над медвежьим вольером

Вот они, те, кто не дал животным и птицам умереть голодной смертью: Любовь МИХАЙЛЕНКО, Светлана ЧЕБАН, Ирина ПЬЯНЫХ и Владимир ЛАХНО. «ДОНБАСС, Sty 15»

Бойцы АТО на Луганщине: На нас испытывают новое …

И, короче, короче, взрывается 20 метров от земли, это... одна буква только "Ш" говорит о том, что это шрапнель. Лупит прямо над головой, взрывается ... «Корреспондент.net, Gru 14»