Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тигрячий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТИГРЯЧИЙ

тигрячий  [tyhryachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТИГРЯЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тигрячий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa тигрячий w słowniku

tygrys, i, e. Prikm. do tygrysa 1. Żadnej żeńskiej, żadna gałąź nie była chrupiąca pod jego butami, jak gdyby te buty były wypchane skórą z nóg kota lub tygrysa (Gonchar, IV, 1960, 60); // Takich jak tygrys, moc. tygrys Murket [cat] był trudnym krokiem, cały czas napięty, powoli poruszający się, jakby chciał wykonać skok (Kop., Gift, 1956, 78); W ich postaci [Gamaliewa] jest coś dzikiego i arbitralnego, krew płynie tygrysem w ich żyłach (Tutt., Vir, 1964, 21). тигрячий, а, е. Прикм. до тигр 1. Жоден сук, жодна гілляка не хруснули під його чобітьми, наче ті чоботи були підбиті шкірою з котячих або тигрячих лап (Гончар, IV, 1960, 60); // Такий, як у тигра, власт. тигрові. Муркет [кіт] тигрячим кроком, весь напружений, поволі посувався, ніби збирався зробити стрибок (Коп., Подарунок, 1956, 78); Є щось дике і свавільне у їх [Гамаліїв] характері, тигряча кров тече по їхніх жилах (Тют., Вир, 1964, 21).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тигрячий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИГРЯЧИЙ


вепрячий
vepryachyy̆
гагарячий
haharyachyy̆
гарячий
haryachyy̆
горячий
horyachyy̆
добрячий
dobryachyy̆
жовтогарячий
zhovtoharyachyy̆
звірячий
zviryachyy̆
зрячий
zryachyy̆
кнурячий
knuryachyy̆
коморячий
komoryachyy̆
курячий
kuryachyy̆
моторячий
motoryachyy̆
негарячий
neharyachyy̆
незрячий
nezryachyy̆
немудрячий
nemudryachyy̆
пантерячий
panteryachyy̆
сокирячий
sokyryachyy̆
тетерячий
teteryachyy̆
товарячий
tovaryachyy̆
турячий
array(turyachyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИГРЯЧИЙ

тигель
тигельний
тигитка
тиглик
тигод
тигр
тигрів
тигреня
тигриця
тигровий
тигря
тиди-денця
тидидикати
тидри-тана
тижбір
тижба
тиждень
тижик
тижнівка
тижневий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИГРЯЧИЙ

акулячий
баб’ячий
баранячий
бджолячий
бидлячий
бобилячий
бодячий
болячий
бродячий
брувинячий
бугаячий
білячий
бісячий
ваблячий
ведмедячий
тхорячий
червоногарячий
щурячий
ящурячий
ящірячий

Synonimy i antonimy słowa тигрячий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тигрячий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИГРЯЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тигрячий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тигрячий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тигрячий».

Tłumacz ukraiński - chiński

暴躁的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

feroz
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tigrish
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

रक्त का प्यासा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tigrish
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тигриный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tigrino
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হিংস্র
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tigré
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bengis
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tigrish
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

トラのような
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

범이 같은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tigrish
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có vằn như cọp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tigrish
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tigrish
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dicle nehri
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tigrish
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tygrysi
50 mln osób

ukraiński

тигрячий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tigrish
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tigrish
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tijger achtig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

TIGERLIK
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tigrish
5 mln osób

Trendy użycia słowa тигрячий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИГРЯЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тигрячий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тигрячий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИГРЯЧИЙ»

Poznaj użycie słowa тигрячий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тигрячий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536
... to ride a — їздити на тигрі; жартувати з вогнем. USАСЕ: Дитинча тигра (тигреня) — а сub, caмкa (тигриця) — a tigress. tiger-eye [' talga(r)al] n тигрове око (напівкоштовний камінь). tigerish [' talg(a)rlS а 1. тигрячий; — stripes смуги, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 181
Індуси, китайці й інші східні народи глибоко вірять в чудодійну силу порошків з тигрячих пазурів і платять за них грубі гроші. Як випити, вони кажуть, один тільки такий порошок, можна набити тигрів силу. Одно кепсько: щоб мати цей ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1985
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 181
Індуси, китайці й інші східні народи глибоко вірять в чудодійну силу порошків з тигрячих пазурів і платять за них грубі гроші. Як випити, вони кажуть, один тільки такий порошок, можна набити тигрів силу. Одно кепсько: щоб мати цей ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
4
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 276
Iндуси, китайці й інші східні народи глибоко вірять в чудодійну силу порошків з тигрячих пазурів і платять за них грубі гроші. Як випити, вони кажуть, один тільки такий порошок, можна набити тигрів силу. Одно кепсько: щоб мати цей ...
Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984
5
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 181
Індуси, китайці й інші східні народи глибоко вірять в чудодійну силу порошків з тигрячих пазурів і платять за них грубі гроші. Як випити, вони кажуть, один тільки такий порошок, можна набити тигрів силу. Одно кепсько: щоб мати цей ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Tyhrolovy: roman - Сторінка 250
Ось! Миттю зірвав ґвинтівку з шиї... З-за повороту мчала паровиця. Вітер дув Григорієві в спину. Ще зовсім недавно він тягав і мертвого, і живого тигра, — на нім поналипали шерстинки, на унтах і на руках були плями крови тигрячої.
Ivan Bahri͡anyĭ, 1955
7
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Скажімо, одягти його в тигрячу шкуру й пустити по малометражній квартирі в тигрячий модерний танок. Електрогітари вмовкли. Мов одрізало. Тиша настала така, що мені стало боляче у вухах. Можна було дзвонити, моя рука ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
8
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 458
Скажімо, одягти його в тигрячу шкуру й пустити по малометражній квартирі в тигрячий модер- ний танок. Електрогітари вмовкли. Мов одрізало. Тиша настала така, що мені стало боляче у вухах. Можна було дзвонити, моя рука ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
9
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 142
В. С т а с о в Григорій Тютюнник конспективно стисло, відкидаючи все непотрібне, зайве, від себе атестує Гамаліїв: «Образи не пробачать, з двох слів у бійку лізуть, є щось дике і свавільне у їх характері, тигряча кров тече по їхніх ...
I. R. Semenchuk, 1971
10
Mahdalynky - Сторінка 29
весело роздирала упаковки різкими енергійними рухами Славка. — Адже в цьому весь кайф: по- тигрячому здерти з подарунка обгортку і насолоджуватися ним. Це все одно, що, як приспічить, то відразу ж здерти по- тигрячому з ...
Maryna Hrymych, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тигрячий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tyhryachyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa