Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "угачувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УГАЧУВАТИ

угачувати  [uhachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УГАЧУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «угачувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa угачувати w słowniku

Złap, Wow, Wow, Little .. OBRAZ (WZMOCNIONY), ACHU, ATISH, DOC., PERH.1. Zrób gekona, kładąc drogę przez bagno lub fałszywe miejsce; // Wlać zaporę. - Zrobiłem tak, że skały nie mogą być zniszczone na zawsze, (Bajkowe bajki, legendy .., 1957, 254) .2. tylko dok. Co to jest? Z mocą wstawiania w coś ostrego przedmiotu; sadzić Skoczył na sanki i bekhend obcięte toporem pluć uruchom ponownie i ponownie z całej siły uderzył toporem (Stelmach, chleb .. 1959, 79); // także dlaczego. Uderz kogoś z całą siłą. I to [Nikola] kamień hapnuv .. i nadal ściśle obcięty nogę Ilko bardzo kości (kozy, J. Crook, 1950, 81.); Ktoś za nim tak kulachyschem przypięty do boku, w powietrzu, zanim jego oczy polisovschyka zamyhtily ciemne mrówki (Stelmach i 1962, 440); * W porównaniu - Wiem .. słyszałem tego słowa, to jakbym Dovbnya którzy noszonych na głowie (Mart, Op, 1954, 71..); // Wejdź w coś (pocisk, pocisk itp.). Senya usuwania rewolwer z kabury bez celu, w miejscu, gdzie stał ściętym trzy kule do centralnego okręgu (Burla, M. Gaunt, 1959, 53.); // bez Piąta Weranda szkoła nagle uderza jak młot, a porsnulo się dym i kurz, powłoki bezpośrednio przed szkolnym Oczywiście vhatylo (Smolych, ryki i jęki .., 1960, 431) .UHACHUVATY2 zobaczyć. угачувати, ую, уєш, недок.. УГАТИ́ТИ (ВГАТИ́ТИ), ачу́, а́тиш, док., перех.

1. Робити гатку, прокладаючи дорогу через болото або багнисте місце; // Насипати греблю. — Я поробив так, що ізроду довіку не вгатять греблі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 254).

2. тільки док., у що, розм. З силою встромити якийсь гострий предмет у що-небудь; усадити. Він підскочив до саней і з розмаху вгатив сокиру в рожен, знову пробіг, і знову з усієї сили вдарив сокирою (Стельмах, Хліб.., 1959, 79); // також по чому. Ударити когось чим-небудь з усієї сили. Та цей [Никола] хапнув камінь.. і зблизька таки вгатив ним Ілька по нозі в саму кістку (Козл., Ю. Крук, 1950, 81); Хтось позаду так вгатив його кулачищем у бік, що в повітрі перед очима полісовщика замигтіли темні мурашки (Стельмах, І, 1962, 440); * У порівн. — А я, знаєте,.. це слово почула, то так, якби мене хто довбнею по голові вгатив (Март., Тв., 1954, 71); // Влучити в що-небудь (кулею, снарядом і т. ін.). Сеня, вийнявши наган з кобури, не цілячись, з того місця, де стояв, вгатив три кулі в центральний кружок (Бурл., М. Гонта, 1959, 53); // безос. Ганок П’ятої гімназії раптом наче вдарило молотом, а вгору порснуло димом та курявою: снаряд вгатило прямісінько в парадний хід гімназії (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 431).

УГА́ЧУВАТИ2 див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «угачувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УГАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГАЧУВАТИ

угамовувати
угамовуватися
угамувати
угамуватися
уганяти
уганятися
угар
угара
угарний
угасання
угасати
угасити
угаслий
угаснути
угатити
угачений
угашати
угаювати
угаюватися
угаяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УГАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa угачувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «угачувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УГАЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa угачувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa угачувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «угачувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

uhachuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uhachuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

uhachuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

uhachuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

uhachuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

угачуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

uhachuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দোষ দেবার জন্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

uhachuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

uhachuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

uhachuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

uhachuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

uhachuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

uhachuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

uhachuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

uhachuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

uhachuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uhachuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

uhachuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uhachuvaty
50 mln osób

ukraiński

угачувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uhachuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

uhachuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uhachuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uhachuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uhachuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa угачувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УГАЧУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «угачувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa угачувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УГАЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa угачувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem угачувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 313
Угаснути. См. Угасатв. Угатйти. См. Угачувати. Угачувати. чую. еш. сов. в. угатйтв. чу, тяш, гл. 1)=3агачувати, вагатити. Я поробив так, що гзроду довгку не вга- тять греблг. Чуб. Пан б'е та муче людей, щоб мерщгй вгачували (греблю) ...
Борис Хринченко, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735
-ас, -асла 1 -ас- нув, -аснула 1 вгас- нути угатити, -ачу, -атиш 1 вгатйти угачений / вгачений угачувати, -ую, -уеш 1 вгачувати угашати, -аю, -аеш I вгашати угаювати, -юю, -юеш 1 в1аювати угаяти, -аю, -аеш 1 вгаяти угвинтйти, -ичу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 62
М1чний ряд з такими д!есловами, як вганяти^ , уганяти/вгонити, угонити/вв1гнати, ув!гнати/вгнати,- угнати - 4 . р^эзм^ Витрачати на щось певну суму грошей; вгачувати^ , угачувати/вгатити, угати- ти - Витрачати на щось у велик!й ...
Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... сил. приббркувати, укось- кувати, уговтувата, (запитого) улагод- жувати; (кров) гамувати, зупиняти; (бгль) полёгшувата, тамувати, жм. знЬ мати; (гшв) стрймувати; (жигу) стй- шувати. УГАЧУВАТИ /ВГАЧУВАТИ/, ГАТИТИ; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
А - Н: - Сторінка 780
1 — 3. угачувати див. 2. витрачати, влучити, 1. встромляти. 1 — 3. угашати див. 1. гасити, 2. стримувати, 2. угамувати. 1, 2. угаювати, угаяти див. 1. витрачати, 1. затримувати. угвинтити, угвинчувати див. вкручувати. угинати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
... -атиш) Р»« ю вьтке, зт1га, Ък, аеа! а Ыоту; угачувати (-ую, -Увш)/ V* 1о аат (Лке) ир. угашати (-шаю, -аеш) /гг.- (угасйтиР). угаювати (-аюю, -аюеш)/»г; угаяти (-аю, -аеш)Р VI (о вЮр, ге1аш, с!е1а1П: Д1ла, 1о пе§1ес1 (опе'з) Ьизтезз ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Угачувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uhachuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa