CO OZNACZA SŁOWO УКАРАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «укарати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa укарати w słowniku
urakat, ayu, aesh, doc., perech., dial. Aby ukarać - Karmię was z nieba, a powiem wam, że będziecie karmić świnie (Kotl., I, 1952, 242). укарати, а́ю, а́єш, док., перех., діал. Покарати. — Я вас із неба поспихаю, І до того вас укараю, Що пасти будете свиней (Котл., І, 1952, 242).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «укарати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УКАРАТИ»
Poznaj użycie słowa
укарати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
укарати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z︠H︡yti︠e︡ sv. svi︠a︡t︠s︡enomucheyka Ĭosafata ... - Сторінка 239
Король хотѣвъ сейчасъ дѣло розслѣдити и примѣрно укарати, але знайшли ся декотрй пбдплаченй дорадники, що радили мовбы для лучшого розслѣдженя злочину, не спѣшити ся зъ карою. Ходило имъ о те, щобы на разѣ ...
I︠E︡vhen Kozanevych, 1902
2
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 109
Господь, звичайно як Господь, знав, чого ему хоче ся, але бажаючи єго укарати, сказав: Добре, неси, але вважай, щобись мене не обікран, бо я па тім пізпаю ся. Сонпе иражнло міцно, бо Господь в тім краю повісив єго нисше ' як у ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
3
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
4
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 512
Я знаю, що Мавра винувата, що велить чинити наш звичай за зраду жінки, та що, як не укараемо ми її самі, її гріх чи може й не гірше укарае її сам. Укарае хоч зараз, а хоч в двадцять років, або й пізніше, а укарати мусить. Що хочеш ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 281
Я знаю, що Мавра винувата, що велить чинити наш звичай за зраду жінки, та що, як не укараємо ми її самі, її гріх чи, може, й не гірше укарає її сам. Укарає хоч зараз, а хоч в двадцять років або й пізніше, а укарати мусить. Що хочеш ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
Ціль його походу — край угорський, дідицтво Арпада, що був підданим великого Чінгісхана, а тепер не хоче признати його зверхності. Щоб укарати непокірного, вислав великий Чінгісхан свою силу на захід сонця. Чи ж ваша річ ...
7
Zhurnal - Частина 33 - Сторінка 106
Самонадѣянныхъ и противящихся Закону Господню умный Галичанинъ остерегалъ: «Хто против Бога, и Бда против ныому». — «Копо Бдіи укарати хоче, тому розум вдбере» (Кого Богъ наказать хочетъ, у того умъ отниметъ).
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1842
8
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 9
Укарає хоч зараз, а хоч в двадцять років, або й пізніше, а укарати мусить. Що хочеш зробити? Мавра винувата". І з тими словами схилився покірно перед молодим старшиною. Раду не відповів нічого, але замість того розірвав свій ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
9
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Попам'ятаеш ти ту поїздку,— кричала, розмахуючись вдруге укарати хлопця. — Попам'ятаеш! — Та не вспіла се по раз другий вчинити. З хлопцем зробилася така зміна, що вона здержалася. Мов гадюкою вколений сам боярин ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
10
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 22
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
