Pobierz aplikację
educalingo
українізація

Znaczenie słowa "українізація" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УКРАЇНІЗАЦІЯ

[ukraïnizatsiya]


CO OZNACZA SŁOWO УКРАЇНІЗАЦІЯ

Ukraiński

Ukrainizacja to promocja polityczna i wprowadzenie elementów języka ukraińskiego i kultury ukraińskiej w różnych sferach życia publicznego. Ukrainizacja lat 1920-30 była integralną częścią ogólnounijnej kampanii przekwalifikowania.

Definicja słowa українізація w słowniku

Ukrainizacja, ona, h. Wprowadzenie kultury ukraińskiej, języka, obyczajów. Centralny Komitet CPU (b) U i Sovnarkom of Ukraine konsekwentnie i konsekwentnie przeprowadzali [w 1920-1925] ukraińską szkołę (Wschodnio-Ukraińska SRR, II, 1957, 282); Chodziło już o ukrainizowanie instytucji, a Sasha wykazał chęć zapoznania się z językiem ukraińskim (Gzhytsky, Hope, 1963, 27).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УКРАЇНІЗАЦІЯ

абсолютизація · автоматизація · автомобілізація · адвербіалізація · акліматизація · активізація · алгоритмізація · амортизація · ароматизація · архаїзація · асенізація · бактеризація · белетризація · бутонізація · бюрократизація · більшовизація · веляризація · вокалізація · воєнізація · вулканізація

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКРАЇНІЗАЦІЯ

укріплятися · українізм · українізований · українізувати · українізуватися · україніка · україніст · україністика · україністка · україна · українець · українка · українонька · українофіл · українофілка · українофільство · українофільський · українофил · українофилка · українофильство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКРАЇНІЗАЦІЯ

вульгаризація · газація · гальванізація · гармонізація · гербаризація · германізація · герметизація · героїзація · госпіталізація · гібридизація · гідрогенізація · гідромеханізація · гіперболізація · дегазація · дегельмінтизація · дегероїзація · дегуманізація · деетимологізація · дезорганізація · деколонізація

Synonimy i antonimy słowa українізація w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «українізація» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УКРАЇНІЗАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa українізація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa українізація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «українізація».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

乌克兰化
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ucranización
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ukrainization
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ukrainization
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ukrainization
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

украинизация
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ukrainization
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ইউক্রেনাইজেশন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ukrainisation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ukrainization
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ukrainization
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ウクライナ化
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

ukrainization
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ukrainization
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ukrainization
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ukrainization
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ukrainization
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Ukrainization
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Ukrainization
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ukrainizacji
50 mln osób
uk

ukraiński

українізація
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ucrainizare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Ukrainization
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ukrainization
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Ukrainization
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ukrainization
5 mln osób

Trendy użycia słowa українізація

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УКРАЇНІЗАЦІЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa українізація
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «українізація».

Przykłady użycia słowa українізація w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УКРАЇНІЗАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa українізація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem українізація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Феномен советской украинизации: 1920-1930-е годы - Сторінка 244
Коренизация наступает: образование СССР, ХП съезд РКП(б) и ситуация на Украине 73 Автономия, федерализм и национал-коммунизм 73 Сталин как главный инициатор коренизации 77 Украинизация на старте 81 Глава 2 ...
Елена Юрьевна Борисёнок, 2006
2
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
По-друге, українізація приходила в Україну з чужих рук, а не була досягненням власних зусиль, через що уподібнювалася до «безплатного сиру в мишоловці». Побутує думка, що Сталін — це йолоп з йолопів, дурень з дурнів, ...
Ivan Belebekha, 2003
3
Komunizm i ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹno-vyzvolʹnyĭ rukh
Для Й.Сталіна і Л.Кагановича "українізація", як і весь процес "коренізації", була тимчасовим тактичним відступом, політичною грою. Стосовно ставлення самого Й.Сталіна до "українізації", то, на думку Ю.Шаповала, воно з самого ...
Volodymyr Kafarsʹkyĭ, 2002
4
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 13
На Україні доводиться переводити українізацію! Там, де 40 млн. говорить українською мовою, саме модне слово — «українізація», і воно не сходить зі шпальт большевицьких газет. Одні газети ту українізацію лають, другі навпаки, ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
5
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 294
Скільки не кричи про українізацію школи, а українізувати її цілком не можна, хоч би ніхто тому і не перешкоджав. Друге зло: українство не мало українських книжок для навчання читання, для розваги дітвори. Чи можлива школа без ...
Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
6
Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und ...
В 1953/54 учебнoм гoду насильственная украинизация oзначала для русинoв тo, чтo все без исключения русинские и русские шкoлы были в тoгдашней Чехoслoвацкoй республике ликвидирoваны, русинские шкoлы были ...
Gunter Spiess, 1999
7
Nacional&ni vidnosyny v Ukraïni u XX st.: - Сторінка 159
«Про заходи термінового проведення повної українізації радянського апарату» встановити, що всі громадські організації прилюдно-правового характеру, за винятком організацій нацменшостей, українізацію провадять таким же ...
Май Ивановыч Панчук, 1994
8
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 184
Шумський вважає, нібито українізація йде туго, що її треба провести насамперед в рядах партії і пролетаріату, що українізацію багато керівників розцінюють як повинність, що українська парторганізація не залучає до справи ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
9
Кашин лето 2014: Украина и ее окрестности - Сторінка 244
Счет идет на дни, и у русских единственный выбор — смерть (ну или рабство, или тотальная украинизация, запрет русского языка и превращение в унтерменшей) или восстание. Русские восстают. Области охвачены огнем.
Олег Кашин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УКРАЇНІЗАЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo українізація w wiadomościach.
1
На Харківщині проходить тотальна освітня українізація
На Харківщині українською мовою навчаються близько 160 тисяч школярів. Про це кореспонденту Depo.Харків повідомили в прес-службі Харківської ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
У "ДНР" заявляють про "насильницьку українізацію" Донбасу
Українізація шкіл та дитсадків на підконтрольній Україні частині Донбасу є "насильством над мирними жителями", заявив Олександр Парецький, який ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
Бойовикам Донбасу знову ввижається «насильницька українізація»
Крім того злочинець сказав, що "насильницька" українізація шкіл і дитячих садків, тільки посилить серед місцевого населення симпатії до бойовиків ... «Преса України, Wrz 15»
4
На Донеччині розпочалася українізація шкіл і дитячих садків …
Поступово, не грубо, не через коліно, але українізація шкіл і дитячих садочків проходить. Є міста, наприклад, як Дружківка, де 100% україномовних шкіл", ... «5 канал, Wrz 15»
5
Українізація на півдні України прискорилася
"КИЦЯ, Я ТЕБЕ КОХАЮ!", - читаю написане білою фарбою на асфальті перед будинком. Якби цей напис прочитав у Києві чи Львові, то не здивувався б. «Gazeta.ua, Wrz 15»
6
Сувора українізація: чиновники писатимуть диктанти, а з …
Російськомовний Київ спробують українізувати. Чиновники писатимуть диктант з української, а водіям маршруток рекомендуватимуть замість шансону ... «Телеканал новин 24, Lip 15»
7
Лагідна і Сувора українізація
"Лагідна українізація", словами Ореста Лютого, – це те, що чекає кожного з нас. Інакше будуть танки і анексія регіонів, які вважають, що їхня мова не має ... «Українська правда, Cze 15»
8
В Сети показали, как создают эротическую "суровую …
В Сети показали, как создают эротическую "суровую украинизацию" ... Процес створення постеру "Сувора Українізація" Стиснений процес,в який ... «Последние новости в мире, Mar 15»
9
Українізація міста
Перша хвиля такої "українізації" відбувалася за надзвичайно спрощеним сценарієм: вулиця піонера Валі Котика перетворилася на вулицю Богдана ... «ZAXID.net, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Українізація [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ukrainizatsiya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL