Pobierz aplikację
educalingo
умертвіння

Znaczenie słowa "умертвіння" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УМЕРТВІННЯ

[umertvinnya]


CO OZNACZA SŁOWO УМЕРТВІННЯ

Definicja słowa умертвіння w słowniku

zabijanie, ja, z. Działanie dla znaczenia zabić Upokorzona pozycja kobiet [w Scytowie] jest podkreślana przez istnienie okrutnej praktyki siłą zabijania kobiety w przypadku śmierci jej męża (Eseje historyka Ukraińskiej SRR, 1957, 151).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УМЕРТВІННЯ

бавіння · благоговіння · бубнявіння · вітровіння · говіння · здичавіння · змертвіння · зніяковіння · зроговіння · ловіння · лівіння · муравіння · набубнявіння · одеревіння · омертвіння · опробковіння · ороговіння · паговіння · пліснявіння · іржавіння

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМЕРТВІННЯ

уменшуватися · умережати · умережити · умережувати · умерзати · умерзлий · умерзнути · умерлець · умерлий · умерлини · умертвити · умертвлений · умертвляти · умерти · умертися · умерчик · умести · уметати · уметити · умець

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМЕРТВІННЯ

баб’яче голосіння · багатіння · безгоміння · бережіння · блискотіння · богослужіння · боготворіння · божіння · боління · боріння · бідніння · біління · подзвіння · половіння · полівіння · помертвіння · ревіння · ржавіння · розговіння · тужавіння

Synonimy i antonimy słowa умертвіння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «умертвіння» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УМЕРТВІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa умертвіння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умертвіння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умертвіння».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

杀人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

asesinato
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

killing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हत्या
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قتل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

умерщвления
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

matança
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হত্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

meurtre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pembunuhan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tötung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

殺害
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

살해
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyababaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giết người
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हत्या
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

öldürme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

uccisione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zabójstwo
50 mln osób
uk

ukraiński

умертвіння
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ucidere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θανάτωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moord
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dödande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

killing
5 mln osób

Trendy użycia słowa умертвіння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УМЕРТВІННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa умертвіння
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «умертвіння».

Przykłady użycia słowa умертвіння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМЕРТВІННЯ»

Poznaj użycie słowa умертвіння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умертвіння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ніч без Олеся Гончара: прощальні етюди - Сторінка 20
По-філософськи українська "патріотка" за Е.Каннеті добирається до "впливових" діячів, котрим поталанило (!) "дожити до похилого віку", як "одна з форм умертвіння: знерухомлення живого". Хитро сказано: "умертвіння", а щоб було ...
В. К Коваль, 2005
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Дикий, сумбурний фанатизм, догмати – лише в зародку, а з так званої християнської моралі – тільки умертвіння плоті; зате, навпаки, безліч видінь і пророцтв... Догматика розвивалася у боротьбі між 123 Архимандрит Никифор.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Піст від диявола
... співали, в гості не ходили. Дуже багато було мерців..."2. Країна перетворилася на суцільну зону смутку і смерті. Великий більшовицький піст став знаряддям приведення народної спільноти до каяття, смирення, умертвіння плоті.
Серафима (ігуменя.), 2003
4
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ...
Він е при- хильником умертв1ння 1 оповщае різш легенди про святих та їхне умертвіння тша. Вони умертвляли себе різними способами. Вони лежали нап на сшгу, носили на голому тші гостр1 волосянищ, обпер1зувалися ...
Stephan Rush, 2001
5
Слов̕ янська міфологія та антична культура - Сторінка 8
Для сучасної свідомості вражаючою рисою ритуального умертвіння старих людей є нероздільність туги та радості, які супроводжують цей архаїчний обряд. Проте, виходячи з логіки неперервності круговороту «життя — смерть ...
Teti͡a͡na Samiĭlivna Holichenko, 1994
6
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 22
Бій через умертвіння організацій неминуче вийшов страшенно запеклим. Овіжий вітер вЬдкритої вільної боротыби перетворився у вихор. Цей вихор -змів - і прекрасно, що змів! - всі і всілякі рештки всіх без винятку гуртківщинських ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
7
Єврейсько-більшовицький переворот 1917 року як передумова ...
... а й ретельно приховувалися. Знущання над українським народом, умертвіння його штучно створеним голодом — свідома й цілеспрямована терористична акція, стратегія і тактика якої формувалася і вдосконалювалася ...
T. M. Kolina, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2006
8
Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 98
Недоліки: умертвіння потребує тривалого часу, кількох місяців. "Переваги": можна одночасно вбити значну кількість людей на великих просторах, звичайно, якщо відібрати у них продукти харчування. Цей спосіб жиди-хозари й ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2006
9
Rusʹke pravoslavʹi︠a︡: krytychni narysy - Сторінка 111
Так, у первісних людей існував звичай умертвіння тяжкохворих і старих. Це було цілком зрозумілим: низький рівень розвитку продуктивних сил давав можливість ледве-ледве прохарчуватися тільки самому виробникові, той же, хто ...
V. K. Tancher, 1977
10
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 234
Так, міфологічний мотив умертвіння і оживлення звіра широко відомий серед мисливських народів, особливо в Північній Америці [90, II, 548]. Англійський етнограф Дж. Фрейзер у відомій праці «Золота гілка» відзначав, що люди ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМЕРТВІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умертвіння w wiadomościach.
1
Влада Мелітополя відмовилася від коштовної стерилізації собак …
В той же час, після акцептування пропозиції місцеві активісти почали протестну кампанію, побоюючись умертвіння тварин по дорозі до потенційної ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
2
Він був живим
Говорив про розлюднення Росії, її умертвіння як людського співтовариства. І про те, що путінський режим просто узаконив і конституював це умертвіння. «espreso.tv, Wrz 15»
3
Аборт і його наслідки
Так як речовини, призначені для розвитку ембріона, після його умертвіння все ще виробляються організмом і згубно впливають на нервову систему жінки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
4
Свинська справа
Складнощі, приміром, у тому, що для безкровного (це — щоб не розповсюджувалася інфекція) умертвіння доводилося робити смертельні ін'єкції кожній ... «Голос України, Sie 15»
5
Через чуму в Київській області знищено 62 тис. свиней
Вказується, що заходи щодо безкровного умертвіння та утилізації 61,7 тис. голів свиней виконані. Сьогодні-завтра утилізація тварин, передбачена ... «Ракурс, Sie 15»
6
Держветфітослужба тримає під контролем ситуацію на …
... на території неблагополучного пункту здійснено необхідні ветеринарно-санітарні та організаційно-господарські заходи щодо безкровного умертвіння ... «Урядовый портал, Sie 15»
7
Синє світло в холодильнику допомагає продуктам довше …
Команда вчених з Національного університету Сінгапуру (НПУ) виявила, що такі світлодіоди провокують процес умертвіння патогенних мікроорганізмів, ... «Еxpres.ua, Sie 15»
8
Сині світлодіодні лампи сприяють умертвінню бактерій
Команда вчених з Національного університету Сінгапуру (НУС) виявила, що такі світлодіоди провокують процес умертвіння патогенних мікроорганізмів, ... «UkrMedia, Sie 15»
9
Цивілізація укрів. Осягаючи історію майбутнього…
Методи ці, на погляд європейця, дикунські - що включають і умертвіння немовлят, і добровільні самогубства - зате тут ніколи не було голодомору, ... «Укрінформ, Lip 15»
10
Пасхальне привітання декана Нововолинського деканату …
В пасхальні дні християни особливо урочисто святкують смерті умертвіння, пекла зруйнування, початок життя іншого, життя вічного. Святий Іоан ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Умертвіння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/umertvinnya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL